6

Донцов

„B„u„ѓ„u„~„~„y„z „r„u„„„u„‚ „}„~„y„}„Ќ„} „Ѓ„‚„Ђ„‡„Ђ„w„y„}
„„„u„|„{„~„…„| „~„u„q„‚„u„w„~„Ђ „}„u„~„‘ „r „|„y„€„Ђ,
„Љ„u„Ѓ„~„…„| „~„p „…„‡„Ђ: " „A„…„t„Ћ „Ђ„ѓ„„„Ђ„‚„Ђ„w„u„~"
„y „ѓ„|„Ђ„r„~„Ђ „r„Ђ„‚ „…„t„‚„p„| „r „Ђ„{„~„Ђ.

„V„Ђ„„„u„| „Ѓ„y„ѓ„p„„„Ћ - „~„u „Ѓ„Ђ„|„…„‰„y„|„Ђ„ѓ„Ћ
„ѓ„„„y„‡„y „ѓ„|„p„s„p„„„Ћ - „{„…„t„p „…„w „„„p„}!
„N„p„r„u„‚„~„Ђ „M„…„x„p „‚„p„x„Ђ„x„|„y„|„p„ѓ„Ћ,
„…„Љ„|„p „Ђ„Ѓ„‘„„„Ћ „{ „}„Ђ„y„} „r„‚„p„s„p„}...

Te„q„‘ ЃЊ„Ђ„„„{„‚„Ќ„|„yЃЊ, „r „ѓ„u„‚„t„€„u „ѓ„‰„p„ѓ„„„Ћ„u!
„R „ѓ„Ђ„q„Ђ„z „~„u „}„Ђ„w„u„Љ„Ћ „ѓ„Ђ„r„|„p„t„p„„„Ћ,
„Ѓ„|„u„~„u„~„~„Ќ„} „„„u„|„Ђ„} „ѓ„„„‚„p„ѓ„„„y „r„|„p„ѓ„„„~„p,
„s„Ђ„„„Ђ„r„p „q„p„q„Ђ„‰„{„Ђ„z „„„Ќ „ѓ „~„y„} „Ѓ„Ђ„‚„‡„p„„„Ћ....

"„D„Ђ„|„Ђ„z „Ђ„t„u„w„t„…, „‰„„„Ђ „}„u„Љ„p„u„„!
„S„u„q„‘ „„„p„{„Ђ„z „‘ „q„…„t„… „w„t„p„„„Ћ!"
„K„p„{ „w„p„|„Ћ „r„p„ѓ „r„‚„u„}„‘ „‚„p„x„t„u„|„‘„u„„,
„~„u „ѓ„}„Ђ„w„u„„ „Ђ„~ „ѓ„u„z„‰„p„ѓ „Ђ„q„~„‘„„„Ћ....

перевод:

Весенний ветер мнимым прохожим
телкнул небрежно меня в лицо,
шепнул на ухо: " Будь осторожен"
и словно вор удрал в окно.

Хотел писать - не получилось
стихи слагать - куда уж там!
Наверно Муза разозлилась,
ушла опять к моим врагам...

Teбя ;открыли;, в сердце счастье!
С собой не можешь совладать,
плененным телом страсть подвластна,
готова бабочкой порхать....

"Долой одежду, что мешает!
Тебя такой я буду ждать!"
Как жаль вас время разделяет,
не сможет он сейчас обнять....

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Донцов

Рецензии

Написать рецензию

Другие произведения автора Донцов