Dialogue of two physiologists about the computer m

Диалог двух физиологов о компьютерной мыши
Dialogue of two physiologists about the computer mouse



- Разве ему нужна головная боль?
- Does he need a headache?


- Нет. Скорее всего, не нужна.
- No. Most likely, he probably doesn't need it.


- Вагон подан. Сел, поехал, приехал, получил удовольствие.
- The railway car is ready. He have sat down, he have gone,  have arrived, he have extracted a pleasure.


- Он не хочет ехать. Не контактный?
- He doesn't want to be going for. He is contactless?


- Слишком много думал. Мозги испортились?
- He  meditated too much. Brains have deteriorated?


- Павлов доказал. Справа - электрический разряд. Слева – сыр. Двигаться нужно влево.
- Pavlov has proved. On the right - an electric discharge. At the left – a cheese. It is necessary to move to the left.


-Ну, Павлова ему не опровергнуть!
-Well,  he can't refute Pavlov!


- Я тоже так думаю.
- I too so think.


- Каковы итоги эксперимента?
- What are results of the experiment?


- Уж вечер близится, а Павлова всё нет.
- It's evening nearing, and still there is no Pavlov.


Физиологи засмеялись.
Physiologists have laughed.



13 апреля 2018 г. 20:41
April 13, 2018 20:41

Translation from Russian into English: April 13, 2018 21:13. ("Russian and English" version of the presentation).
Владимир Владимирович Залесский “Диалог двух физиологов о компьютерной мыши”.