The Fairy Tale of the recordings in the diary of K

Сказка о записях в дневнике Карла Нессельроде
The Fairy Tale of the recordings in the diary of Karl Nesselrode



…

… Авторитет Венского конгресса подорван. Мы заявили об этом во всеуслышание!
… The authority of the Congress of Vienna is undermined. We have declared it publicly!

… Мы требуем! Созвать заседание Венского конгресса!
… We demand! To convene a meeting of the Congress of Vienna!




… Мы ставим на голосование наш проект резолюции.
… We put our draft resolution to the voting.


… Большинство участников заседания проголосовали против нашего проекта. Мы остались в очень неприятном меньшинстве.
… The majority of participants of a summit have voted against our project. We remained in very unpleasant minority.



… Мы дали негативную оценку действий известных великих держав. Мы разочарованы… Авторитет Венского конгресса все больше ставится под сомнение.
… We have given a negative assessment of actions of the known great powers. We are disappointed … The authority of the Congress of Vienna is more and more called into question.


… Талейран! Меттерних!! Веллингтон!!! (Неразборчиво).
… Talleyrand! Metternich!! Wellington!!! (Illegibly).

…


15 апреля 2018 г. 07:39
April 15, 2018 07:39

Translation from Russian into English: April 15, 2018 07:58. ("Russian and English" version of the presentation).
Владимир Владимирович Залесский “Сказка о записях в дневнике Карла Нессельроде”.