ПАРАЛЛЕЛИ
Э.П.Фандорин –
Sherlock Holmes, разве не на «коксе».
Квинтэссенция русско-советского…
Интеллигента, не умеющего защитить
Своих женщин… И, отдающего
Плоды побед в чужие руки –
Typical looser…
На манер американский. Но…
Душа, загадочная,
Ближе рифмуется с «collage»,
На манер французский, он же немецкий.
И куда ближе с «калашом», на эн-губернский,
Родной манер…
Плоть от плоти… Наш, стало быть, сыщик.
Никак не «аглицкий». И совсем не японский.
Не то – Watson. Real Aku…
Шерлок фон Дорн
© Copyright: Олег Лиговский, 2018
Свидетельство о публикации №218041901384
Свидетельство о публикации №218041901384
Рецензии