праздник-праздник

неслась, как угорелая,ничего не успевая.Я совсем упустила из виду, что сегодня опять День памяти, и опять все магазины закрываются рано(хотя, Машка мне об этом напоминала!)

Именинник празднества не любит,особенно,касаемые его,но тут уж в угол прижали - дата, всё-таки.

На последнем получасье влетела в кондитерскую Shemo, ухватила отличные тортики и пирожные (самой приготовить как-то не сложилось в этот раз).А когда по моей просьбе писали пожелание,кондитерская в отдельную коробочку положила красивое пирожное,для именнинника,бесплатно. Мило.

-Замечательный вкус,-сказал именинник,- потрясающее сочетание сливок,этого хомера (вещества)..ну, в котором Ленин лежит..
-Формалина? - подсказываю я
-Да, формалина..в общем, сливок, формалина и оливкового масла. И всё затолкано в суфганию(пончик),который в этом растворе плавает

(перевожу- это была ромовая баба с украшением из взбитых сливок.Фантазия богатая)
- Люди же от чистого сердца,-говорю
Появляется Ден,хихикает:
-Да-да. И продавец, такой, передаёт имениннику эту пироженку и говорит:"С днём рождения дорогой, до ста двадцати! а,нет-умри сейчас!"

Потом мы перескакиваем с темы гражданской еды на еду армейскую, потом-на тему армии, вспоминаем про День памяти..

-День памяти падшим солдатам,-говорит Ден.

Я замолкаю и смотрю на сына. Доходит,начинает ржать.Оба тихо съезжаем под стол.
Трудности перевода.Заплетается иногда в языках))

Тут началась сирена,и сразу же позвонили родители.Поздравить внука. Собака наша обладает очень низкопороговой нервной системой и музыкальным слухом. Поэтому во время сирены он воет.В унисон. Родители звонят..и слышат стерео-вой,с модуляциями. Сильное впечатление.Ещё со времён их звонков во время Второй Ливанской. Еле уговорила, что это такой праздник.В Израиле много непраздничных праздников.

Шампанское пришлось пить самой, поскольку мужская братия только хихикнула,глядя на бутылку с бульбочками.

-Целься по горящим лампочкам (половина, 3 из 6-ти, была отключена для создания интимности и ненавязчивости),- сказали отцу сыновья,- у тебя три попытки.

что они ещё несли, я уже не воспроизведу,помню,что ржали до икоты.Хоть садись с диктофоном и записывай весь этот поток сознания.В моём сумеречном состоянии,где было всё: хронический недосып,реакция на хамсин,шампанское на одно девичье рыло,усталость от марафона последнего времени - это смешалось в тёплый смешной гул,из которого не хотелось выбираться..что-то вспомнили, что-то посмотрели,что-то послушали..

..когда проснулась,все разбежались уже.Праздники грядут..
А они совсем взрослые.Совсем. И так быстро..
Но, может быть, в этом и прелесть -рожать детей рано, "в детском саду", как мне сказали как-то на работе, когда они уже взрослые, а ты ещё не совсем в деменции,и тебя понимают,и ты понимаешь. И слушаешь то,что они слушают, и читаешь то,чем они делятся..хорошее время.
Жаль,летит быстро.

..а ведро послепраздничной посуды я утром помою..