Иногда

Иногда, не знают люди,
кто им в этой жизни рад,-
так важны печали будни
и победы в ярких снах.
Иногда, безгрешным словом
можно ранить, до нельзя,
ложной мыслью счастье вторить,
не прикрыв души глаза...
Иногда, без сожаления
мы прощаемся навек,
а когда придут сомнения,
не вернуть ушедших лет.
Иногда, бывает больно
вспомнить детство, без того,
кто ушёл, но был нам дорог,
ноль остался без него...
Иногда, приятна встреча
из обычного письма,
в двух словах «люблю, трепеща»,
им цветёт в душе весна.
Иногда, довольно быстро
краше молча всё понять,
посмотрев в глаза и, сытно
всю любовь из них вкушать.
Иногда, признанием жалким
можно дружбу погубить,
странным выглядеть и падким -
на чужое рот открыть.
Иногда, как в мёд влипаешь,
зная - вот оно, твоё,
а попробовав, не знаешь
как отмыться от того...
Иногда, выходит чисто
и красиво показать
всё, чем разум мог гордиться,
иногда - никак, не так...
Иногда, проснувшись рано,
ждёшь до вечера гонца,
а он явится и странно
выдаст букву за слова.
Иногда, ты веришь полно,
что придёт твоя любовь,
а из веры комом сонным
выкатит прощаний боль.
Иногда, войти в темницу,
лучше, чем лететь на свет,
сберегая крылья птицы
от луча без тёплых нег.
Иногда, лететь по свету,
легче, чем войти в чулан,
не бывать в нём жизни лету,
от свечи в углах туман.
Иногда, целитель мудрый,
тот, кто всё прощает вслед,
не рождает мысли блудной -
мстить, пока не кончен век.
Иногда, забыть - не выход,
если связано с «люблю»,
то, что вытеснило прихоть
и поверило в судьбу.

Перевод на немецкий: "Manchmal"

© Copyright: Сиия Тата, 2023
Свидетельство о публикации №223080900751
http://proza.ru/2023/08/09/751
•  Manchmal - литературные переводы, 09.08.2023 12:49