New Аphorisms Новые афоризмы с переводом 10

Внезапное Вдохновение
- We want very often to have happiness for ourselves, not for others.
- It is very difficult to overcome selfishness and envy.
- To think oneself absolutely good is vanity.

Мой перевод

- Мы хотим очень часто иметь счастье для себя, но не для других.
- Очень трудно преодолеть эгоизм и зависть.
- Считать себя абсолютно хорошим – это тщеславие.


© Copyright: Внезапное Вдохновение, 2018
Свидетельство о публикации №218042200956
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Внезапное Вдохновение
Рецензии
Написать рецензию
Хорошим делом занимаетесь. И думать призываете, и языку учите.Желаю Вам удачи и успехов!

Друг Народа   12.06.2018 11:40   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо большое! Взаимно! С праздником!

Внезапное Вдохновение   12.06.2018 11:50   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Внезапное Вдохновение