Вот в чём дело. Darum geht es

Доброе утро!
После разговора с тобой голова прояснилась, - мам-одиночек много и все мучались или мучаются, особенно далеко от Родины. Детство и юность за гранью сна, ничего из привычного нет рядом, и родственников рядом нет, ты становишься «один в поле воин» и справляешься с этой невыполнимой задачей, а потом стоишь посередине этого поля и не знаешь, что дальше..., кажется, что все двери в мир одним твоим победным хлопком закрылись, а ведь должны были открыться. А нет же, ты измученная годами телом, но сильная духом, с ясным умом, стоишь и не знаешь, что дальше. Потому что, пока ты боролась, мир изменился, и не смотря на то, что он изменился тобой, ты стала ему чужой, слишком зрячей, чтобы не замечать всех его недостатков и не желать их исправить. Это, как паутину с цветка снимать, что бы дать ему возможность раскрыться и одарить ароматом и цветом всё живое. Параллельно твоим мыслям - мысли других, и они не всегда в ту сторону, им ничего не хочется менять, потому что лучшего не знают и не понимают. Или, и того хуже - тебе удалось открыть двери, но перед тобой раскрылась другая картина - идеалы поменялись, не твои, а тех, кто пришёл к власти насилием и разрушил всю целостность мира - твоего мира, за единство которого ты боролась, за привитое в детстве и юности чувство единства, а с ним и силы добра. Ты достаёшь Меч Знаний Света которым появилась в этот мир и тебе удаётся победить! Ура, один мир стал лучше! Но столько дверей ещё закрыты... Люди науки и искусства, видят и чувствуют больше, и это их изолирует от мира, но они, как матери-одиночки, любят своё детище мысль ясную и холят её и ведут её в мир. Круговорот незримой борьбы за рост добра продолжается донесением истины до тех, кто спит, и они пробуждаются и перенимают часть твоей непосильной ноши. Душа растёт формированием новых знаний, не разрушающих божественное начало. Вот в чём дело.


.
Darum geht es

Guten Morgen!
Nach unserem Gespraech ist mein Kopf klarer geworden. Es gibt so viele alleinerziehende Muetter, und sie alle haben gelitten oder leiden noch immer – besonders wenn sie weit weg von ihrer Heimat sind. Die Kindheit und Jugend liegen in weiter Ferne, nichts von dem, was einem vertraut ist, ist in der Naehe, und auch keine Verwandten sind da. Man steht ploetzlich ganz allein auf weiter Flur, meistert diese eigentlich unmoegliche Aufgabe – und steht dann mitten auf diesem Feld und weiss nicht, wie es weitergehen soll... Es fuehlt sich an, als haetten sich mit einem einzigen, triumphalen Schlag alle Tueren zur Welt geschlossen – dabei haetten sie sich doch eigentlich oeffnen sollen. Und doch stehst du da: koerperlich erschoepft von all den Jahren, aber geistig stark und mit klarem Verstand – und weisst einfach nicht, was als Naechstes kommt. Denn waehrend du kaempftest, hat sich die Welt veraendert – und obwohl sie sich durch dich veraendert hat, bist du ihr fremd geworden; du bist nun allzu sehend, als dass du all ihre Maengel uebersehen oder den Wunsch verspueren koenntest, sie nicht zu beheben. Es ist, als wuerde man ein Spinnennetz von einer Blume entfernen, damit sie sich entfalten und alles Lebendige mit ihrem Duft und ihrer Farbenpracht beschenken kann. Neben deinen eigenen Gedanken gibt es die Gedanken anderer – und diese fuehren oft in eine ganz andere Richtung; sie wollen nichts veraendern, weil sie nichts Besseres kennen oder verstehen. Oder – noch schlimmer – es ist dir zwar gelungen, Tueren zu oeffnen, doch was sich dir nun offenbart, ist ein anderes Bild: Die Ideale haben sich gewandelt – nicht deine eigenen, sondern die jener, die durch Gewalt an die Macht gelangt sind und die Ganzheit der Welt zerstoert haben – deiner Welt, fuer deren Einheit du gekaempft hast; fuer jenes Gefuehl der Verbundenheit, das dir in Kindheit und Jugend vermittelt wurde – und mit ihm die Kraft des Guten. Du ziehst das Schwert des Lichterkenntnisses, mit dem du in diese Welt gekommen bist, und es gelingt dir, den Sieg davonzutragen! Hurra, eine Welt ist ein Stueck besser geworden! Doch so viele Tueren sind noch immer verschlossen... Menschen der Wissenschaft und der Kunst sehen und spueren mehr – was sie zwar von der uebrigen Welt isoliert, doch – aehnlich wie alleinerziehende Muetter – hegen und pflegen sie ihr „Kind“, einen klaren Gedanken, und fuehren ihn hinaus in die Welt. Der Kreislauf eines unsichtbaren Kampfes fuer das Wachstum des Guten setzt sich fort, indem die Wahrheit zu jenen getragen wird, die noch schlafen; diese erwachen daraufhin und uebernehmen einen Teil deiner uebermenschlich schweren Last. Die Seele waechst durch die Entstehung neuen Wissens, welches den goettlichen Ursprung nicht zerstoert. Genau darum geht es.