New Аphorisms Новые афоризмы с переводом 11

- Selfishness unfortunately is a serious hindrance to living with others.
- Very often we aren’t satisfied with our lives when everything is well.
- Live always gives many opportunities for developing oneself; only not rarely we don’t feel them or don’t want to feel.
- Life devoted for others means that you must abandon your selfish needs and wishes having gladness; but how one doesn’t want to do it! Sometimes in this case you are too upset and evil.
- When a human being loves only himself, to talk about himself is his most favorite topic.

Мой перевод

- Эгоизм, к сожалению, - это серьезное препятствие, мешающее жить с другими.
- Очень часто мы недовольны жизнью, когда все у нас хорошо.
- Жизнь всегда дает много возможностей для развития себя; нередко мы только не ощущаем их или не хотим ощущать.
- Жизнь, посвященная другим, означает, что ты должен отречься от своих эгоистичных потребностей и стремлений, испытывая радость; но как делать этого не хочется! Иногда в данном случае ты являешься чересчур расстроенным и злым.
- Когда человек любит только себя, то разговаривать о себе – это его самая любимая тема.