До побачення...

Виталий Симоновский
(перевод на украинский язык стиха Сергея Есенина "До свиданья, друг мой, до свиданья...")

До побачення, мій друже, на все добре.
Милий мій, в душі у мене ти.
Нам розлука, бо така вже доля,
Обіцяє зустріч в майбутті.

На все добре, друже мій, без слова,
Не похмурюй брів і сум залиш , --
Помирати в цім житті не нове
Й жити теж, звичайно, не новіш.


Автор художественной композиции к стиху Виктор Улин


© Copyright: Виталий Симоновский, 2018
Свидетельство о публикации №218042701433
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Виталий Симоновский
Рецензии
Написать рецензию
!!!!!!!
Бравушки!

Владимир Радимиров   28.02.2024 15:12   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Оченно приятно мне Ваше восклицание!
)))))))

С признательностью

Виталий Симоновский   28.02.2024 20:49   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 16 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Виталий Симоновский