Дело о Монтекки и Капулетти Действие II. 5

Часть I


Джоан и Холмс сидят на скамейке в Центральном парке. Немного холодновато. Холмс в черном коротком пальто, черном шарфе, в синих джинсах и ботинках. Джоан в теплой куртке серого цвета, серых брюках и мохнатых наушниках.


Холмс


Что я скажу,
Джоан.
Дело такое…
Злое.


Джоан


Давайте итоги подведем.
Что мы узнали за неделю?
Потом уже подумаем,
О том,
Что может ждать нас!


Холмс


Ромео —
Стритрейсингер,
Со стажем.
Приводов пять.
Три за наркоту.
Снимал девчонок
И бросал.
Пикапом занимался.
Ходил в наколках,
В коже
И дредах.
Бухал по-страшному,
Кололся и курил.
Отец им… не занимался.
Учился в Йеле,
Был выгнан.
Вновь вернулся…
Благодаря отцу.


Джоан


Джульетта.
Та еще девица,
Мечтала допьяна напиться
На вечеринках курила крэк
И экстази пила.
Но так была мила,
Приветлива,
Училась в Гарварде.
Что странно — на отлично.
И выглядела всегда прилично.
Парней… у ней…
Было… как у нас в Китае
Населения,
Но расставалась с ними без сожаления.
Последний год
Была престижной стриптизёршей
В стрип-баре
Под названием «Верона».


Холмс


Ромео
Там был совладельцем
С Парисом неким,
Тибальтом и Меркуцио.


Джоан


Тогда нам надо
В это заведение.
Узнать,
Из-за чего
Конфликт возник?


Холмс


Согласен.


Глава II


Ночной клуб «Верона». Около входа — длиннющая очередь желающих. Холмс и Ватсон подходят к вышибале.


Холмс


Расследуем убийство мы.


Вышибала


И че?


Холмс


Нам ваш хозяин разрешил.
Вернее,
Отец его.


Вышибала


Ладно,
Проходите.


Холмс и Джоан проходят вовнутрь. Там куча народу, играет оглушающая музыка, все танцуют, на сцене изгибаются танцовщицы.


Холмс


Джоан,
Идите и возьмите
Себе чего-нибудь.
С барменом поговорите,
А я пойду до совладельцев.


Джоан


Осторожней там.


Холмс


Учту

Скрывается в толпе.


Джоан подходит к стойке и заказывает себе коктейль.


Джоан


Скажите,
А Джульетта
Здесь работала?


Бармен


Предположим,
А вам что?


Джоан


Расследуем
Убийство.


Бармен
задумчиво


Джульетта?
Она была такая…
Славная девчонка.
Но она кидалась в крайность
То и дело.
Отличница,
А как она стриптиз танцевала,
Зал она всегда зажигала.
Своей назвать её хотели все,
Но её любил Ромео
И Парис.


Джоан
удивленно


Парис?


Бармен


Совладелец клуба.
Он понимал,
Что девчонка заводная…
Доход от танцев
Будет так велик,
Что можно клуб еще открыть.
А Ромео хотел её к себе.


Джоан


Вот как.
Теперь Ромео и Джульетта
Мертвы.


Бармен
шепотом


Спросите вы
У девочек.
Пройдете за кулисы,
Найдите там
Даму грузную,
Она у нас там мамкой.
Её спросите.
Поверьте
Она в курсе
Всех событий!


Джоан


Спасибо.


Допивает коктейль и начинает пробиваться к кулисам.