Я могу говорить по-русски

Трудности  перевода
----------------------------------
- О, - сказал пассажир, разглядывая его хаклайсенс - Вальдимар Рабиновик. Ты говорить по-русскому?
-  Да.  Я могу говорить по-русски.
- Я учил рашен в колледж.  Where are you from?
- Из Беларши.
- Кто там поживает? - спросил пассажир.
- В Белараше живут белые люди.
- Там нет блак пипл? - с сомнением спросил пассажир.
- Есть, но они белого цвета..
Пассажир ненадолго задумался и сказал:
- Какая интересная страна. Где это?
- Там, - показал он головой в сторону Квинса.
- Белараша - это есть парт оф Раша.
- Нет. Белараша не есть парт оф Раша...
В этот момент молодая женщина на красной спортивной тойоте с открытым верхом дерзко подрезала такси. Чтобы избежать столкновения, он вывернул в соседний ряд, поравнялся с тойотой  и посигналил. Она даже не глянула в его сторону, только подняла и долго держала над головой красивую тонкую белую кисть, выдвинутый средний пальц с кровавой капелькой маникюра.
- А какая разница? - спросил  пассажир.
- Не дает, а дразнится.
- О, это я не понимаю. Транслейт, пожалуста.
- Это не переводится, - сказал он.