Князь тьмы. 3-глава, кусок

Выкладываю только кусочек с кучей ошибок, потому что я набирала пальцами его на телефоне, нет возможности печатать на компе, когда появится возможность - неизвестно, сейчас у меня черная полоса в жизни...

Глава 3. Уже не до шуток.

-  И как тебя назвали следопытом только?! - обреченно спросила я, как маленький олененок убегает от свистящей стрелы, не достигнувшей своей цели.
Зайш сплюнул:
- Хватит ворчать. Больше будешь возникать - останемся совсем без еды. Дай мне сосредоточиться.
-Ты уже третий раз промахиваешься!
Эльф скосил глаза:
- Послушай меня внимательно, астралка. На моем месте другой бы уже давно тебя сдал этому недо-князю, получил за это приличное вознаграждение, попутно поимев...обесчестив тебя. Тебе повезло, что я очень и очень не люблю этого узурпатора, и твое нытье мне слушать противно. В конце концов, я забесплатно с тобой собираюсь разделить будущую трапезу. А мог бы взамен попользоваться твоими хрупким телом. Уяснила?
Меня тут же охватила дрожь:
- Я...я...
- Просто не надоедай, - Зайш достал очередную стрелу и прицелился.
Раздался свист и "Бемби", издав вопль, замертво упал в кусты.  Ворчливый эльф тут же понесся в сторону добычи, вскинул мертвую тушку на плечи и холодно сказал:
- Тут недалеко есть ручей, пошли к нему. Надеюсь, ты не из этих...тьфу,эльфов солнца, которые все из себя, ой, мы против насилия, зверушек нельзя есть, будем как коровки жевать траву...
Просто-некотрые расы такую же телегу задвигают, лицемеры. Я не знаю, как там у вас, в Астрале, но в Кристале лицемерных уродов предостаточно.
- У нас хоть и нет всяких там эльфов, но хрени предостаточно, - вздохнула я. - Вот сейчас в Штатах, откуда я родом...
- Мне неинтересно, откуда ты.
- Просто...- я вздохнула.
А затем осела наземь, почувствовав дурноту.
- Я из другого края. Из родной Алохи. Но весь остальной мир знает нас как 50-ый штат великих, мать их, Соединенных Штатов Америки -  Гавайи. Ты знаешь, что такое Гавайи? Вечное лето, спящие вулканы, пляжи, песок, 15-метровые волны, куча туристов. Мы с мамой живем на окраине Хило, совсем рядом с океаном, и сдаем свободные комнаты всяким там приезжим, которым не хватило денег на отели...ух, сколько дома всяких личностей не было только... просто, Зайш, Ты видишь? - я подвернула рукав туники - моя кожа загорелая. Для меня ваш климат не просто непривычен....я никогда не бывала в месте, столь холодном, как это...
Ты видишь? - я подвернула рукав туники - моя кожа загорелая. Для меня ваш климат не просто непривычен....я никогда не бывала в месте, столь холодном, как это...
Эльф с тушкой "Бэмби" вздохнул:
- Холодное? Западное-то королевство? Ты еще в Северном не была. Хотя...по описанию, ты из места, похожее на Южное королевство. Мне твои названия мало о чем говорят, просто....- на миг его глаза сделались грустными, - меня тоже выкинули из родного места.
- То есть...ты не местный?
Зайш сплюнул:
- Какая разница? Давай будем вести задушевные беседы, когда мы дойдем хотя бы до Ортег-Шипа, а Поднимайся. Хватит разлеживаться. Скоро будет ночь. Не заставляй меня жалеть о том, что я взял тебя с собой.
Хоть Зайш и очень груб, но он говорит дельные вещи. Да, меня выдернули из моего уютного дома, но  надо за него побороться. Поэтому я стремительно встала...и также стремительно повалилась на землю, погружаясь в тьму.
 ***
- Пречистый зад Создателя!

Сначала я не смогла ничего разглядеть. Потом стало так холодно, что я даже подскочила. И на какой-то миг замерла, наблюдая как горе-следопыт пытается разжечь огонь со словами:
- Я заставлю его заплатить за это все. За унижение, за грязь, да, хоть за этот дрянной лес и эту бесполезную провидицу!
- Кому ты хочешь отомстить? - находясь в прострации, спросила я.
Зайш застонал:
- Отвяжись. Недавно был дождь, все сырое, и я никак не могу развести этот долбанный огонь.
Я начала потирать лицо и говорить, еще не придя окончательно в себя:
- Меньше называй меня бесполезной и удивишься. Я же рассказывала, что с Алохи.Мы окружены со всех сторон океаном, для нас нет такого понятия, как север-юг-запад-восток.Только - вглубь острова и к воде.
- А можно к сути, женщина? - фыркнул эльф.
- Я к тому, что я из места, где влажно всегда, а по вечерам охота посидеть с мамой на пляже с костром, гитарой и песнями. Я могу добыть нам огня, вот, что я хотела сказать.
И принялась за дело. В процессе, я пыталась развести эльфа на душещепательный разговор.
- Как же так получилось, что ты...
- Отвали, - ответил эльф, разделывая тушку.
- Ты - грубый...
- Плевать...
- Но...
Черт! В Mass effect со спутниками разговаривать куда проще, чем в реальности. Впрочем... я всегда была одинокой, несмотря на то, что в нашем доме было полно приезжих.Поэтому и подалась в виртуальный мир.
Там я могла спасать целую галактику или просто проживать чужую жизнь.
А кто я на самом деле? Лишь странная загорелая блондинка с атрофированными социальными навыками.
Единственный человек, который меня всегда понимал, это - моя мама.
И я ее верну домой.
А что Зайш? Он мне помогает, это уже хорошо. Возможно, он пережил нечто такое,от чего озлобился. Не мое это дело - лезть ему в душу. Надо будет - расскажет. Не надо - что ж...
Самое главное - спасти маму и не погибнуть самой. Остальное не имеет значения.
Что-то мне уже не хочется ликовать и иронизировать над тем, что я попала в другой мир. Лучше бы в очередной раз запустила бы Morrowind, ей-богу, чем мерзла бы тут.
Когда я развела огонь, то тут же села максимально вплотную к нему, а Зайш принялся готовить мясо. Часть мы съели, часть он нарезал ломтиками и обернул листьями, затем уложил в сумку. Затем эльф подал голос:
- Астралка. Чуть ниже по ручью можно будет умыться. Я собираюсь привести себя в порядок. Не смей ходить за мной.
- Стесняешься?
- Не твое дело. Если пойдешь за мной - он показал нож, - я выколю тебе глаза, поняла?
Все равно я никуда не собиралась. Тем более глядеть на голых эльфов.

Я сидела и грустно смотрела на огонь.
Через какое-то время пришел Зайш, от которого пахло свежестью, и его волосы были мокрыми:
- Как хорошо, наконец я смыл эту городскую грязь. Теперь настроение у меня куда лучше. Нет, мы еще по уши в помоях, но хотя бы от себя не воротит. Кстати, астралка, я тут нашел маленькую пещерку, где можно спрятаться, а то думал опять придется прятаться на дереве.
- Дерево?!
- Ага. Не особо приятно спать, но зато никто не достанет. Но я не один, так что пошли.
Я тут хотела бы завязать разговор, но вся подрогла и начала стучать зубами.
Эльф привел к широкому раскидистому дереву, корни которого свисали с небольшого холмика, образуя и впрямь темное и незаметное жилище.
Зайш остановился и сказал:
-Астралка. Я вижу, что тебе холодно, поэтому предлагаю тебе, - он залез под корни и продолжил фразу, - лечь на мое тело.
Я подошла к нему и замялась:
- Ээээ...
- Нет, ты безусловно, можешь спать и на земле, но ночью холодно, да, и я немало прочитал всяких книг, знаю, что девушкам лучше не спать на холодной земле.
Я сделала нерешительный шаг, а эльф продолжил язвительно:
- Ну, же, принцесса. Будь ты мужиком - предложил бы тоже самое. Мы все - люди, эльфы там всякие, весьма теплые существа. Ты греешь меня, я грею тебя, и нам хорошо.
Еще шаг.
- Или ты думаешь, мне охота кого-то насиловать в холодном лесу на холодной земле, будучи уставшим? Я тебя долго тащил, между прочим. Да, и к тому же конкректно ты меня не привлекаешь.
А это даже обидно было. Но эльф протянул руки, и я все же оказалась в его обьятиях.
А Зайш оказался прав. Действительно, стало тепло, словно я легла на пепельные камни.
Стоило мне прикрыть глаза, как раздалось:
Sunlight of mine, glance now on me.

See my palm has turned to a fist.

And if you have powder, give me a spark.

That's that.
- Что это?!
- Вот блин! - я и забыла, что мой телефон все еще при мне, и будильник все еще включен. Я достала из кармана и выключила свой девайс. - Извини, это напоминание, что мне надо идти на учебу.
- Давай ты будешь слушать своего карманного барда в безопасном месте, договорились?
- Да, да...извини,Зайш.
Закрыла глаза и призадумалась. Хм... у меня не было этой песни в телефоне. Точнее... она была на другом языке.
Ого! Это получается, теперь у меня в голове мини-переводчик, который даже песни переводит на родной английский? Надо будет проверить, благо песен на других языках у меня предостаточно. Вот это удача. Помнится, я гуглила перевод этой, и не только этой песни, а сейчас я и так понимаю, о чем поют.
Хоть какая-то радостная новость.
Только вот, заснуть долго не получалось. Спать в объятиях незнакомого эльфа в дремучем холодном лесу...М-да.
Пошарпанная дверь грязной забегаловки открылась, и в не самое приятное заведение ввалилась темнокожая женщина с маленьким ребенком на руках.
- Фу...не думала, что найду место хуже Южного королевства.
В забегаловке: "Кристалльные креветки и мифические крабы" никого в полдень не было, лишь за обшарпанной стойкой сидел молодой парень в футболке и читал книгу под названием: "Хроники королевств".
Юноша перевел взгляд на женщину и спросил:
- Из Кристала? За паспортом?
- Ага, - женщина села на стул и достала из кармана мешок с монетами, - еще нужен размен.
Парень лениво вытащил потрепанную папку и скучным голосом произнес:
- Выбирай место. Также могу порекомендовать, куда можно отправить. Из какого королевства, мамаша?
Женщина одной рукой принялась листать страницы:
- Низинова куча, сколько мест. Сама я из Южного...и... низины погреби, как из этого что-то можно выбрать?
- Это - Астрал, мамаша. Очень запутанный и абсолютно поехавший мир, поэтому здесь и прячется народ. В основном, всякие там приговоренные к казни.
- Меня не приговорили к казни, - сжала губы женщина, - просто, - она указала на ребенка, - ей не повезло родиться провидицей, и наш вождь, наверняка, использует ее дар куда не стоит. Лучше, девчонка будет жить в другом мире, но спокойно.
Парнишка призадумался, и, поковырявшись в стойке, достал какие-то бумаги.
Есть у меня одно предложение. Есть деньги, могу предложить Гавайи. Как насчет того, чтобы стать Бэтти и Эмили Райс?
Женщина прищурилась:
- Мне нравится. Продолжай.