337. О сохранении своей жизненной энергии

337.

О СОХРАНИЕНИИ СВОЕЙ ЖИЗНЕННОЙ ЭНЕРГИИ

Как-то старик Накамура сказал мне, что человек должен сохранять свою жизненную энергию и отдавать её только тому, кого он по-настоящему любит. К этому он добавил ещё: «Часто нашу жизненную энергию похищают абсолютно незнакомые нам люди, напитывая ею себя. Ведь небеспочвенно многие говорят сейчас об энергетическом вампиризме. Иногда мы вдруг чувствуем, что теряем свою энергию, и на нас наваливается такая усталость, что даже стоять не можем на ногах. А почему это произошло, не понимаем. Кто-то похитил нашу жизненную энергию, а мы этого даже не заметили. Для того чтобы сохранять эту энергию в себе, нужно всегда оберегать своё личное пространство, никого не допуская в него. Недаром англичане говорят: «Keep distance»! (Держи дистанцию). Но главное это то, что никого не нужно впускать в свою душу, потому что наша душа – это наша сокровенная сущность и наша природная субстанция, обладающая несравнимой ни с чем ценностью. Нужно всегда оберегать свою душу от всего. Никто не должен навязывать нам своих идей и подчинять нас своей воле. Мы всегда должны оставаться существами свободными и ни от чего не зависимыми, поэтому, то, что нам не нравится, мы должны изрыгать из себя или отдаляться от него. От того, что вызывает в нас ненависть или раздражение, мы должны держаться подальше, и даже к тому, что нам как бы нравится, мы должны относиться осторожно и спрашивать себя, а нужно ли это нам. Потому что наш внутренний мир никогда не будет походить на мир других людей, в этом и есть наша особенность и неповторимость. Как говорил Вольтер, «нужно возделывать свой собственный сад», в котором и может аккумулироваться наша жизненная энергия, и делать нас счастливыми и свободными. Поэтому избегай всегда диких кошек, которые могут входить в тебя с дьявольской музыкой или с ужасной абстракцией, разрушающей твою душу. Постарайся не смотреть те телевизионные программы и фильмы, которые загружают тебя негативом, старайся у мира отвоевать свою собственную территорию, где бы царили твой мир и покой, и чтобы тебя окружали возвышенные помысли и любовь. В этом и есть наше счастье.

И в доказательство своих слов старик Накамура дал мне один древний текст из цикла «О чём не говорил Конфуций», который я перевёл так: 
 

ДИКИЕ КОШКИ
 
В Люхэ в обители буддийской Лаомэй, известной,
Водилось много диких кошек, знавших превращенье.
Они ходили ночью по селениям окрестным,
Людей дурачить чтобы, напуская наважденье,

Под окнами звать начинали, братом называли,
Кто, осторожный, им не отвечал, то уходили,
Кто отзывался, нападали или соблазняли,
Околдовав, над ним, хотели что, то и творили.

В обители той некий юноша Ся занимался,
Он услыхал, как кто-то его кличет ночью лунной,
Подумал, что был это человек, и отозвался,
Увидел женщину, имевшую там взгляд безумный,

Вид грубый и уродливый, к себе его манила,
Своим каким-то волшебством как в омут потянула,
Хотел Ся оттолкнуть её, но силы не хватило,
Обеими руками его в комнату втолкнула.

Как он не упирался, его слабость одолела,
Срывать одежду стала и в объятья обхватила,
Ушла, когда к ней перешла вся жизненная сила (1),
Забрав к тому же вещи все, какие взять хотела.

Все говорят, что сила у неё была такая,
Что в мире справиться с ней кто-либо не в состоянье,
Как в красоте, в уродстве тоже есть очарованье,
Аж месяц ещё запах чувствовал Ся, засыпая.

Пояснение

1. Жизненная сила или «жизненная энергия» - народные верования наделяют оборотней, особенно лис, способностью воровать у соблазнённых ими мужчин «жизненную энергию», в которой якобы содержатся элементы, необходимые для получения пилюли бессмертия.


(продолжение следует)

Власов Владимир Фёдорович