Разве мало в Москве своих пидоров?

Как же Москва притягивает сексуальные меньшинства! В столицу их тянет как магнитом. Столица для них резиновая и словно мёдом намазана!
На Скорой  я приехал в два часа ночи на вызов в гей-клуб "Голубые обезьяны" к перепившему спиртного педерасту из Киргизии...
Сидит бедный-бледный и блюёт дальше, чем видит.
- С какой целью, жопошник, ты пил спиртное и зачем в Россию приехал? - спрашивает его мой фельдшер. - Разве мало у нас в Москве своих пидоров?
- Я не пидор! Я гей! - сразу надул губки и слегка протрезвел экспонат.
- Нет! Ты - пидор! И причём пидор дырявый! Ни пить, ни размножаться по-человечески не можешь!
Короче, давай, по-быстрому пей ведро воды с нашатырём и два пальца в рот!
В больницу тебя всё равно везти не с чем!...
У нас не забалуешь!
У нас генералы плачут!

И ведь напутствие фельдшера подействовало!
Поистине, Скорая Помощь спасает и перевоспитывает лучше армии и тюрьмы...



Хіба мало в Москві своїх пидорів?
(Переклад на українську мову автора С.Б.Александров-Снігур)

Як же Москва притягує сексуальні меншини! У столиці їх тягне як магнітом. Столиця для них гумова і ніби медом намазана!
На Швидкій я приїхав в дві години ночі на виклик в гей-клуб "Блакитні мавпи" до перепившему спиртного педерасту з Киргизії...
Сидить блідий-блідий і блює далі, ніж бачить.
- З якою метою, жопошник, ти пив спиртне і навіщо в Росію приїхав? - запитує його мій фельдшер. - Хіба мало у нас в Москві своїх пидорів?
- Я не підор! Я гей! - відразу надув губки і трохи протверезів експонат.
- Ні! Ти підар! І причому пидор дірявий! Ні пити, ні розмножуватися по-людськи не можеш!
Коротше, давай, по-швидкому пий відро води з нашатирем і два пальці в рот!
У лікарню тебе все одно везти не з чим!...
У нас не забалуєш!
У нас генерали плачуть!

Адже напуття фельдшера подіяло!
Воістину, Швидка Допомога рятує і перевиховує краще армії і тюрми...