Про Ass

Валерий Канкава
Когда работал в английской компании произошёл забавный случай. Где то в одном из портов США на борт приехал представитель судовладельца. Идёт выгрузка сырой нефти. За всю вышеперечисленную "кухню" на танкере отвечает старший помощник. В его подчинении по этим вопросам донкерман (pumpman), у нас была ещё должность помощника донкермана (assistant pumpman). Естественно во время грузовых операций все в касках. Даже цветовая дифференциация касок и комбинезонов как в Кин Дза Дза. На касках у каждого аббревиатура должности. Сидит этот англичанин в ПУГО (пост управления грузовыми операциями), заходит туда несуразного вида помощник донкермана с каской на голове, а на каске красными буквами написано ASS-PUMP. Буржуй с кресла и рухнул от неожиданности.

Так, что прежде чем написать что либо, лучше хорошо подумать.


© Copyright: Валерий Канкава, 2018
Свидетельство о публикации №218051400854
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Валерий Канкава
Рецензии
Написать рецензию
"Прежде чем СОКРАЩАТЬ что-либо, надо хорошо подумать"!
Добавлю Вам: на подходе к Владивостоку есть остров Аскольд. Когда началась перестройка во Владик стали наведываться с дружеским визитом канадские и американские военные эскадры. А я работал на танкере-водолее и давал им пресную воду. Каждый раз штурман корабля приглашал меня к себе и среди прочего интересовался таким странным названием "ASSCOLD".

Юрий Маков   14.05.2018 17:16   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рассмешили, Юрий!
Тяжело им, бедолагам приходилось.
Вот попробуй, вызови по радиотелефонии БМРТ «ХХ съезд ВЛКСМ».
Или объясни греку, что означает название танкера "Герои Черноморья".

Валерий Канкава   14.05.2018 17:33   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Валерий Канкава