Сказка о странной, но распространенной болезни

Есть такая болезнь в морфологии. Называется тавтология ( не путать с плеоназмом!)
Это когда вы хотите сказать об одной вещи, а говорите о двух вещах сразу, сами о том не ведая.
Например, вы пришли на рынок и покупаете шампиньоны. Вы говорите: "Дайте мне килограмм грибов "шампиньонов".
А ведь "шампиньоны" - по французски - и есть "грибы"!
Т.е., на самом деле вы сказали: "Дайте мне грибы-грибы"!

Так же нельзя оплатить За  проезд. Можно лишь Оплатить(что?) проезд. Заплатить можно только За проезд.

И никак нельзя написать "моя автобиография!!. Потому что "авто" - моя, "био" - жизнь, "графия" - пишу.
Сложите все эти слова вместе, и вы поймёте, почему нельзя.

Тавтология - болезнь безграмотных. Нельзя написать "масло масляное" или "спросить вопрос".
Так же, как нельзя намазать масло (или джем, или что-то другое) НА бутерброд.
Можно - только на хлеб.
Ибо бутерброд - это и есть хлеб с маслом.