8. Ирландия возродится из семени висельника

(ТЕЗИСНО !!!)

        Никогда не доверяй трем вещам: клыкам собаки, заду лошади и улыбке англичанина
         /Ирландская пословица/

Писал на языке ненавистных угнетателей-англичан.
Взаимность Джойса и ирландцев…
В 1904 году, почти сразу после знакомства с Норой, Джойс решает покинуть Ирландию. Не находя понимания в семье («Нас было семнадцать, - пишет он Норе в 1904. - Мои братья и сестры ничего для меня не значат. Только один из них меня понимает»), не будучи в состоянии разрешить противоречия - социальные, религиозные, бытовые, - Джойс счел за лучшее для себя разрубить этот узел, покинув родину, и позвал Нору с собой: «Мне кажется, что я веду борьбу за тебя со всеми социальными и религиозными силами Ирландии и что я могу положиться только на себя. Жить в Ирландии невозможно: здесь нет естественных человеческих чувств, нет честности. Люди живут под одной крышей, но на самом деле - они чужие друг другу...» Он стал добровольным изгнанником и обрек себя на длинное, растянувшееся на тридцать семь лет, полное трудностей и лишений скитание по Европе. Жил в Париже, Цюрихе, Поле, Триесте, Риме. Зарабатывал на жизнь преподаванием английского языка, работал клерком в банке.
Посетил три раз с краткосрочными визитами: 1909 - показать сыну, 1909 – на открытие кинематографа «Вольта», 1912 – последняя поездка.
Ирландец Джеймс Стивен о Джойсе написал следующее: «Это был человек несостоявшийся и завистливый <...>, все, на что он может надеяться - это на скандальную известность. Тут у нас о нем рассказывают множество анекдотов, поскольку он был чванлив, как павлин, и дьявольски нагл; чтобы привлечь к себе внимание публики, иного и не требуется». А Филипп Супо как-то заметил: «Вокруг него происходили бури - семейные или мировые, финансовые или общественные. Он присутствовал на них, изумленно наблюдая за внешним миром, шумным или радушным, обагренным кровью или развращенным, как мы присутствуем на каком-нибудь представлении. Его рассеянность <...> была похожа на знаменитую рассеянность великих ученых <...>. Он был самым сердечным, самым чувствительным, самым лучшим из моих друзей. В то же время люди, которые сталкивались с ним ненароком, которые не вглядывались в него и которым он не смотрел в глаза, говорили лишь о его отрешенности, нередко называя ее эгоизмом».

Любовь ирландцев к Джойсу в настоящее время.
Статуя Джеймса Джойса в Дублине. Местные «с любовью» называют ее "The Prick and the stick" ("Придурок с палочкой"). Статуя располагается почти на одном уровне с толпой прохожих, так что каждый может присесть и отдохнуть у ног классика. Так автор скульптуры хотел показать, что Джойс близок любому человеку, читал ли они его, знает ли он его или нет.

Выборка из «Улисс» (Ирландия)
… при этом двое стоят внизу и тянут за ноги, когда повиснет, чтобы задохся как следует, а потом они режут веревку на кусочки и продают, выручают по нескольку шиллингов с головы… когда они сняли его с веревки, то у него так и торчал прямо им в нос, как свечка.
– Страсть господствует и в смерти[1022 - Страсть господствует и в смерти – из стихотворных «Опытов о морали» англ. поэта Александра Поупа (1698–1744).], кто-то там говорил, – это Джо.
– Наука это все объясняет, – говорит Блум. – Это естественный феномен, понимаете ли, поскольку за счет…
Рывком дергает веревку, подручные бросаются на ноги жертвы и тянут книзу, рыча; язык стриженого паренька резко вываливается наружу.
Стриженый паренек.
Ххабых памаххыца ххадуху маххехы. (Не обошлось без «высокомузыкальности»).
Испускает дух. Мощная эрекция повешенного сквозь его смертные одежды выбрасывает на мостовую капли спермы. Миссис Йелвертон Барри, леди Беллингам и баронесса Толбойс кидаются смочить в ней свои платочки.
В собранной добрыми женщинами сперме повешенного и кусках верёвки – возрождение Ирландии…
Не менее реалистично дана сцена испражнения лошади (сильно!):

Патриотическое пожирание… [544 - На патриотических собраниях и банкетах поедание апельсинов («орандж» по-английски) было символическим актом вражды к оранжистам-проангличанам.]
Прививаются национальные виды спорта