Нет, то не сон и не обман,
Это прием - ан-жам-бе-ман
Явился. И немного в нос
Французский нам принёс прононс.
Ведь знают все: что enjambment
Мы можем срифмовать с charmant.
Предупрежу я Ваш вопрос.
АнжамбемАн - есть перенос
Строки. Когда для мысли мало
Нам места почему-то стало
В строке. И мысль ту непростую
Несем мы на строку другую.
А если ты забывчив был
И по-французски позабыл,
Как называется приём,
Его мы "перенос" зовём.
А на английском it is fine
To call it просто run-on line.
29.05.2018
Познакомьтесь - анжамбеман
© Copyright: Вера Куприянович-Соколова, 2018
Свидетельство о публикации №218052901752
Свидетельство о публикации №218052901752
Рецензии
Доброго вечера, Вера!
Чудесно!!!
Французский язык и английский и с легким юмором!))
Интересно о переносе- анжамбеман!
Большое спасибо!
Хорошего настроения в мелодиях летнего солнца!!!
Счастья, радости , июня доброго!!!
С теплом и мелодией приветствия, Дария 🌱🦋🌿🌺🍀🌸☀
Дария Павлова 03.06.2018 21:52 • Заявить о нарушении
Чудесно!!!
Французский язык и английский и с легким юмором!))
Интересно о переносе- анжамбеман!
Большое спасибо!
Хорошего настроения в мелодиях летнего солнца!!!
Счастья, радости , июня доброго!!!
С теплом и мелодией приветствия, Дария 🌱🦋🌿🌺🍀🌸☀
Дария Павлова 03.06.2018 21:52 • Заявить о нарушении
Спасибо, Дария!
Рада, если понравилось и подняло настроение!
Очень хотелось поделиться красотой английского и просто помочь студентам и всем желающим выучить сложные термины)))
С наилучшими пожеланиями,
Вера Куприянович-Соколова 03.06.2018 22:54 Заявить о нарушении
Рада, если понравилось и подняло настроение!
Очень хотелось поделиться красотой английского и просто помочь студентам и всем желающим выучить сложные термины)))
С наилучшими пожеланиями,
Вера Куприянович-Соколова 03.06.2018 22:54 Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.