Шахматная эпопея

                * * *
В шахматы я научился играть в детстве, когда на школьные каникулы приезжал в г. Ржищев на Украине, где тогда работал директором школы мой брат Леонид. Он купил мне шахматы и обучил игре.
С тех пор эта замечательная игра сопровождает меня всю жизнь. Особенно я стал увлекаться шахматами в эмиграции, так как вдруг появилось много свободного времени. Однажды в общежитие г. Ханау, где в начале эмиграции мы находились, прибыл из города Оффенбах президент шахматного клуба в гемайнде Ефим Трейгер и пригласил всех умеющих играть в шахматы приезжать в клуб по воскресеньям и принимать участие в игре.
И вскоре в Оффенбах любителей шахмат стал возить на своей машине шахматист и иммигрант Александр. Вместе с ним всегда приезжал и его отец Ицхак, который был известной личностью в Ханау.
Он иногда похищал туалетную бумагу в городском бассейне, бутылки с водкой в гемайнде и в русском магазине. Где только мог, крал велосипеды и затем продавал их на фломарке. Однажды ему удалось похитить велосипед на одной из улиц города Франкфурта-на-Майне. Сидя на своём велосипеде,правил его одной рукой, а другой гнал похищенный, но, проехав два квартала, был остановлен полицией, поучившей сигнал о хищении велосипеда от случайно видевшего этот грабёж таксиста. В конце концов дело закончилось штрафом и возвращением угнанного велосипеда хозяину.
В другой раз с целью наживы Ицхак устроил фиктивный наезд своим велосипедом на автомашину. Стукнувшись велосипедом, он картинно упал, ожидая, что из авто выйдет владелец и, увидев его лежащим на дороге, решит, что он сбил его, и, заглаживая свою вину, предложит значительную денежную компенсацию.
Но владелец авто вызвал полицию, и приехавшая на место полиция, во всём разобравшись, обвинила Ицхака в умышленном наезде. Был суд, на который Ицхак не явился, что тоже было учтено, и обвиняемому пришлось выплачивать значительную сумму денег.
                * * *
Ефим Трейгер – президент шахматного клуба – был хорошим организатором. В клубе проводились различные соревнования, на которых количество участников доходило иногда до 20 человек. Победителям турниров вручали медали, кубки или призы в виде различных предметов.
Он организовывал шахматные соревнования в разных городах земли Гессен, таких как Висбаден, Франкфурт, Фульда.
Иногда Ефим организовывал для шахматистов ознакомительные экскурсии, например, в г. Кобленц, г. Бад-Эмс или по замкам реки Рейн.
Мы посетили знаменитый город Бад-Эмс. Здесь в прошлом отдыхали знаменитые российские писатели и художники, царь Александр I.
Большое впечатление произвела на нас экскурсия на пароходе по Рейну. На берегах реки не только потрясающе красивая природа, но и расположены около 40 старинных замков – больших и маленьких, изысканных и простых. Здесь же расположена известнейшая скульптура Лореляй, воспетая Г. Гейне. Согласно легенде, именно здесь русалка Лореляй расчёсывала свои золотые волосы, от которых не могли отвести глаз кормчие кораблей, и суда разбивались.
Один раз в квартал Ефим Трейгер организовывал командные соревнования шахматистов земли Гессен, на которые приезжали человек 40-50. И эти соревнования сопровождались кошерным обедом, вручением победителям призов и наград.
                * * *
Я всё больше увлекался шахматами и старался не пропускать воскресные игры в Оффенбахе.
Однажды Александр поведал мне о том, что в его доме живёт молодой мужчина, немец по имени Райнхард, который каждую пятницу после работы ездит играть в шахматный клуб города Каль в Баварии, расположенный в 9 км от Ханау на другом берегу реки Майн, и приглашает желающих шахматистов принимать участие в игре.
Я познакомился с Райнхардом, и он стал каждую пятницу в полвосьмого вечера заезжать за мной и отвозить в клуб. Игра в клубе начиналась ровно в 8 часов вечера, когда после работы собирались шахматисты.
Шахматный клуб в г. Каль был основан в 1926 году и с тех пор существовал всё время, за исключением периода Второй мировой войны.
Клуб состоял сугубо из немецких шахматистов, и я стал единственным исключением.
Помню, однажды, когда мы с Райнхардом прибыли в Каль, и я вышел из машины, то какая-то женщина, увидев меня и считая, что я ничего не понимаю по-немецки, спросила Райнхарда, зачем он привёз в клуб ауслендера, т.е. меня – иностранца. На что он ответил: привёз потому, что хорошо играю в шахматы.
В клубе ко мне все относились дружелюбно и внимательно, и я с удовольствием 12 лет посещал этот клуб.
С командой города Каль я объездил почти всю Баварию, где в разных городах и посёлках проводились командные соревнования по шахматам. Мне это нравилось ещё и потому, что для меня это была хорошая речевая практика немецкого языка, практика живого общения.
В поездках по Баварии я посетил множество красивых городов, таких как Эльценау, Ашаффенбург, Лор, Вюрцбург, Ротенбург, Штраубинг, Эрланген и множество других.
Великолепная природа Баварии многообразна и многолика: леса и реки, озёра и долины, горы, таинственные пещеры и старинные замки, богатые рациональные парки. Города, маленькие посёлки и сёла с изумительной немецкой архитектурой, с чистотой и красотой – поражали меня.
Летом наша команда выезжала на несколько дней для отдыха в горный спортлагерь Баварии с красивым ландшафтом и захватывающими дух романтическими долинами. В спортлагере мы занимались гимнастикой, играли в футбол, волейбол, проводили соревнования по шахматам, жарили шашлыки, а по вечерам участвовали в различных интеллектуальных играх.
                * * *
На праздник «Вайнахт» меня с женой ежегодно приглашали в ресторан, где по результатам года вручались победителям кубки, грамоты, подарки.
За 12 лет участия в соревнованиях у меня скопилось большое количество грамот (urkunde) и кубков, на которые наносились моя фамилия и имя как победителя. Эти кубки постоянно хранятся в шахматном клубе г. Каль.
Ежегодно летом проводились дни города на центральной площади, где собирались жители города и его окрестностей. Это была городская ярмарка, на которой у шахматистов клуба был свой киоск, где мы продавали различные напитки, выделенные клубу городской администрацией, тем самым зарабатывая деньги, на которые существовал клуб. Помимо этого у клуба были и богатые спонсоры.
Неоднократно немецкие шахматисты меня приглашали на различные встречи, юбилеи, дни рождения.
Тем не менее, менталитет немецкий отличается от нашего российского и давал о себе знать. Немцы приветливые, внимательные, улыбчивые, душой всегда закрыты для иностранцев. И это иногда прорывалось наружу.
                * * *
Был такой случай.
Я и один немецкий шахматист вышли в финал турнира, который, как я узнал значительно позже, посвящался памяти игравшего в этом клубе до войны какого-то офицера-эсэсовца. Его вдова установила большой денежный приз для победителя, но, узнав, что я являюсь одним из претендентов на победу, пришла и заявила, что она не переживёт, если победитель турнира окажется иностранцем и ему достанется денежный приз.
Это вызвало замешательство в клубе. И когда в следующий раз я должен был приехать в Каль, чтобы принять участие в финале, внезапно позвонил Райнхард и сказал, что он заболел, и моя поездка не состоялась.
Приз достался моему сопернику. Позже, узнав об этом, я был рад, что приз памяти эсэсовца мне не достался.
Был и другой случай.
В клубе был шахматист по фамилии Харальд Хольц, врач по специальности. Он был неплохим врачом, и я иногда консультировался у него. Кроме того, иногда, когда Райнхард болел или уезжал в отпуск, он отвозил и привозил меня.
Он был хорошим шахматистом и как-то раз, играя в турнире, мы с ним вышли в финал. Финальная партия была длительной и тяжёлой, но я сумел выиграть и занять первое место.
Расстроенный своим поражением, Харальд встал и направился в туалет. Я следовал сзади за ним и отчётливо услышал, как он, не зная, что я иду за ним, проговорил: «Vetfl;chter jude» – и в это время повернулся. Увидев меня, побледнел, и лицо его стало белым, как стена в коридоре, и он только смог пролепетать: «Boris, Boris…». Но я сделал вид, что ничего существенного не произошло и проследовал дальше.
Это были разовые моменты, но в целом, повторюсь, отношение ко мне всегда было ровным, приветливым, внимательным.
В своём стихотворении «Мы и они» я писал:
                * * *
Не сделать немцами нас – россиян.
У нас мышление, характеры иные.
Не только потому, что мы из разных стран,
А просто потому, что мы другие.
                * * *
Мы в эмиграции живём немало лет,
А интегрируемся медленно и плохо.
У них совсем другой менталитет,
Своя история, свои эпохи.
                * * *
Постепенно с годами шахматный клуб в г. Каль стал хиреть. Сказался экономический кризис, исчезли спонсоры. Многие молодые шахматисты, закончив учёбу, отправились на работу в разные города и страны. Пожилые шахматисты по состоянию здоровья или по возрасту перестали посещать клуб. И он закрылся для взрослых. Но я всегда с большой теплотой вспоминаю то незабываемое время, когда я там играл.
Сейчас я участвую только в шахматных играх клуба в г. Оффенбах. Моя шахматная эпопея продолжается.