Веселинка Стојковић
Маргарете
Цвећарка
Сама цвет
Кад застадох у царству цвећа
Осмехом бисерне сете понуди ми
Маргарете
Часак два минуше
Тишина склопи се нема
Рука моја крену букету жутих
Хризантема
Цвећарка
Сама цвет
Кад пођох из царства њеног
Бојама утихле сете у воду спусти
Маргарете
Препев на узбечки језик: Абиджан Алимжанов
Кунгирок гул
Узи гулдек
Гул сотувчи киз.
Гуллар салтанатида колдим лол булиб.
Марварид тукилар табассумидан
Таклиф килди менга
Кунгирок гулни.
Икки сония утди
Озгина сукут.
Кулларим узатдим
Сарик наронгулга.
Узи гулдек
Гул сотувчи киз.
Кетаяпман гуллар салтанатидан.
Афсус билан кайта сувга
Куйди кунгирок гулини.
Фотографија: Веселинка Стојковић
http://www.stihi.ru/2016/01/24/7091
Маргарете. Кунгирок гул
© Copyright: Веселинка Стойкович, 2018
Свидетельство о публикации №218061301526
Свидетельство о публикации №218061301526
Рецензии