1.
За две недели до Чемпионата Мира по футболу общественный транспорт в Екатеринбурге оснастили синхронным переводчиком. Женским голосом объявляются остановки на русском языке, мужским — на английском.
- Осторожно, двери закрываются!
- The door is close. Be care!
- Следующая остановка...
- The next to is...
- Храм «Большой Златоуст».
- “Big Goldmouth” church.
Далее следует небольшая пауза, и женский голос продолжает:
- Трамвайно-троллейбусному управлению требуются кондукторы. Обращаться по телефону: 8-343-***-**-**.
Тут же мужской голос переводит это объявление на английский язык.
2.
- Вчера на Московской Горке видел девушку.
- ???
- Девушка ехала на велосипеде.
- ???
- Девушка ехала в гору.
- ???
- Девушка ехала в гору, а я спускался с горки.
- ???
- Девушка была в юбке...
Анекдоты из жизни
© Copyright: Александр Иванов 24, 2018
Свидетельство о публикации №218061501751
Свидетельство о публикации №218061501751
Рецензии
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.