Говор уральских яицких казаков. 1

   Говор уральских казаков восполняет недостаток сведений о богатстве речи уральских казаков со своими своеобразными выражениями, отражает характерные фонетические морфологические особенности, заключает в себе интереснейшие исторические, культурные нравственные, бытовые сведения. Это только небольшая часть работы из словаря Нестора Михайловича Малеча.

   Город Уральск, бывшая столица Земли уральского казачьего войска (до 1775 г. – Яицкий городок). – Раньше Уралиск был кустарным городом.
 
   - Уралиск – мы его Уральском не называм. Уралиск делился на такие части: Курени, Новоселки, Ямы, Чижинская, Чаганская и Градская.

   Урал – Народная река уральского казачества, в наказание уральцам за участие в восстании Е. Пугачева Екатерина II так назвала в 1775 г. р. Яик. – Урал принадлежал казакам на протяжении 1095 верст от устья.

   - Што вы, ученые люди, а говорите «река Урал»? Какая же это «река»? Это Урал. Урал есть Урал, а не река. (Так возражали с  удивлением старые казаки).
 
   - В Урале пролубь пробивают, раздемши икунаются. Голову тож мыли только уральной водой.

   Уральская сеть почаще сажатся, а морская порозгонистей.
 
   Песок токшто идет сыпучей уральный (в раствор для штукатурки).


   Уральная ятовь длиною 1-2 версты, а шириною от 40-50 сажень. (Ятовь – глубокое место на Урале, где скапливается рыба, место залегания на зиму красной рыбы). На презент для государя – первая ятовь.

   Название ятовий: Березина, Братанова, Вертячка, Владимировская, Вонючка, Гурьевская, Жемчужная, Кабанская, Коза, Марысьева, Мергеневская, Перевозная, Печки, Сахарновская, Свистунская, Соленая, Татарская, Торновый яр, Туба, и Упор. Ета рыба уральная.
 
   Усьи уральны мелеют и косяки красной рыбы не проходят по мелкому усью.
 
   - Мы, бывалыча, собирались на взвозе уральном, плясали, песни пели. (Взвоз – подъем дороги у реки на берег). Хто што найдет чужое в лугах, не на реке, на взвозах бросают. Хозявы находят.

   Форфос – форпост, поселок.

   - А ты с какого, дяинька, форфоса? На старом форфосе пять лет тому назад был дремучий лес, а таперче там пусто.

   - А нам-то бабам, в багренье-то суеты-ти, как к нашему форфосу ятовь-то откроют, буграчей наедет видимо-невидимо.

   Форфосник, форфосчик. – житель форпоста. Выбранный или назначенный казак при атамане форпоста он же вестовой – казак, исполняющий сторожевую службу, дежурный при станичном или поселковым атамане.
 
   - Форфосчиком назначили меня.

   Он же созывает на сходку. Приходит в избу форфосчик:-Идите к итаману!

   - Ты што фыркаешь как форфосчик? Вот те картошка, рис, - пофыркай как форфосчик
 
   - Он  в форпосниках теперь ходит. - Форпосник  из поселка приехал.


   Уральские казаки, уральцы. – Для нас, уралов, легче в каторгу идти, нежели очередь принять (Устав без наемки).

   «Одно слово, уральцы честь свою трогать не дозволяли, - шалишь» (Железнов. И.)

   Всякий раз твердит (наказной атаман) Перовскому: «Вот здесь, здесь, ваше высокопревосходительство, буяны – уралы засели». (Железнов. И.)

   - Молодцы донцы, да не как уральцы! Они свершили подвиг славы под Иканом в декабре. Уральцы, знать непобедимы. Расея знает их вполне.

   - Иду, бывало, а они (немцы) кричат: русь, русь! И манят к себе. Подойду к ним и говорю: «Какой русь!  Я, по крайности, уральский казак». (Савичев. УВВ, 1884 г.)

   В нашем войске другех не было, одне чисты уральски казаки.

   Уральца всюду узнать можно с первых слов. Они говорят резко и резво (в нашем значении, у них резвый значит очередной).  Своего уральского узнаешь всегда, вырывается у него речь-то. Они прирожденные уральцы.


   Уралка – Уральская казачка. Уралочка – ласково. – И не увидишь чернобровой казачки, своей любушки, своей уралочки, с которой разлучила война, и о которой вспоминал так часто.

   - Видать, какая-нибудь уралочка парня присушила.-
 
   - Не уралка ты, вот и не любишь рыбу.-
 
   – Уралка, которая шепеляет, резко отличаясь говором от отца и мужа. -   Мерной поступью уралки  с яра за водой идут. 

   - Вы как гончерка (собаки такие, зайцев ловят), а я себя дивуюсь – поджарая, а у уралок у всех такие живота; а я так  ибсуждаю. –

   - С Уралом вас! – так поздравляют прибывших на Урал гостей или возвратившихся в родной край казаков. – Ну, давайте выпьем! Даржите! С Уралом вас! -


http://www.proza.ru/2018/06/23/1484


Рецензии
Очень интересная для меня тема: как звучит русская речь в разных областях страны. Я не специалист, к сожалению, не словист. С родителями пришлось поездить по стране. И везде я прислушивалась к отличиям в разговорах людей, сравнивала их с правильной русской речью моих мамы и деда. Запоминала разные говоры. И, много позже, работая с людьми, по из речи, иногда безошибочно определяла, откуда они приехали, чем даже пугала их.
Уральский говор слышу безошибочно. Я не копала так глубоко, как вы, факты истории, только на слух. Не знаю причины, но мне это интересно.Видно, среди предков были лингвисты, словисты. Короче, генетика вмешалась. Жаль, это не стало моей профессией.
Спасибо вам за рассказы.

Светлана Лобова   05.07.2025 22:55     Заявить о нарушении
Благодарю за отзыв!

Михаил Илекский   08.07.2025 13:31   Заявить о нарушении
На это произведение написана 71 рецензия, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.