А ты помнишь?..
Выбираю повеселее: «We all live in a yellow submarine, yellow submarine, yellow submarine…», «I'll buy you a diamond ring, my friend, if it makes you fill all right…» Попробуй только не впитай язык Ричарда Львиное Сердце, Шекспира и сэра Пола Маккартни с молоком матери! Когда репертуар, иссякнув, подбирается к мудро-смиренной «Let It Be», приходит спасение в белом халате.
– Ой, а я смотрю, кого-то у меня не хватает!
А у меня не хватает сил ни на благодарность, ни на возмущение. Спа-а-ать…
«Yesterday all my troubles seemed so far away…»
… Полнолуние, ты капризничаешь ещё больше, чем обычно. Бабушка берётся тебя укачать. Минут через пять заглядываю в комнату.
– «Вихри враждебные веют над нами…»
– Мама! Что ты поёшь?!
– А что?
– Какие вихри, Миллениум на носу!
– Ну, «Шёл отряд по берегу, шёл издалека…»
… Ты болеешь, прогуливаешь детсад. Вечером встречаешь меня с работы безукоризненным исполнением непереводимой игры слов на чистом португальском – ловишь на слух песню из бразильского сериала, которым увлечена бабушка.
– Сынок, это не нужно запоминать, пусть лучше Неуклюжи бегут по лужам!
– Мам, а ты почему не участвовала в конкурсе «Золотая попка»?
… Ура, мы в Италии! «О соле мио!» Итальянский язык – сама музыка, от оперных арий до мурлыкания нынешних сладкоголосых рагацци. А неповторимый Адриано наш Челентано… Всё, молчу-молчу, тем более тебе пока паста «карбонара» и джелато интереснее прелестей Ингрид и Сабрины. Надолго ли?
… «Школьные годы чудесные…» Годы летят, а у нас сплошной «Раммштайн». «Du Hast» – наше всё. Кумиры приезжают в Москву, и мы едем на концерт. Поезд, гостиница, недешёвые билеты в «Олимпийский» – я делаю поистине царский подарок тебе на день рождения. Рядом прыгает, потрясая «козой» и подвывая, седой рокер, ему вторит внук. Меня, знающую по-немецки только «хендехох», тоже захватывает. Кто-то может ханжески покривить губу по поводу закованного в цепи голого клавишника на четвереньках или фаллической пушки, из которой фан-зона поливается обильной пеной. Но мощнейшая энергетика, грандиозное шоу с мостом через зал, кипящим котлом и пылающими крыльями, ни секунды халтуры – браво, парни!
… Ты взахлёб слушаешь драматичные речитативы рэпера Оксимирона (родился в Питере, закончил Оксфорд, живёт в Лондоне). «…И ты вроде вполне здоров, но роясь в себе подробно, всё проводишь бесплодный поиск себе подобных…» Сразу влюбляюсь в тексты, рушащие стереотип о рэпе, как примитиве. С твоей подачи я, взрослая тётка, не только знаю годный русский рэп, а – о, ужас – ещё его немножко пишу.
… Свершилось. Первая любовь, восточная загадка Армине. «Я встретил девушку, полумесяцем бровь, на щёчке родинка…» Волосы – персидский шёлк, глаза – маслины, характер – искры летят. Нашла коса на камень. Что ж, это опыт, детка.
Вот ты и совсем вырос. Едешь учиться далеко от дома. Я уважаю твоё решение и верю, что у тебя всё будет хорошо. И какие бы песни ни звучали вокруг – «Касіў Ясь канюшыну» или «Хава Нагила», «Джингл Беллз» или «Калинка» – пусть им всегда радуются слух, ум и сердце.
Свидетельство о публикации №218062300868