Сонечка зажигает
Русская турчанка Сонечка, пишет так, как слышит. Говорю
ей: "Соня, найди на ютубе мультик "Аленький цветочек", это такая добрая сказка
про умную и честную девочку, как "Красавица и чудовище", посмотри " Проходит
минут 10, не находится, полчаса - ничего нет. Наконец Соня выдаёт: " Такого
мультика нигде нет". Подхожу и читаю её набор - "Алень кияй цивиточек". Да уж!
Пишет мне записку "Бабулья, извини". Но! Зато чисто говорит на турецком и
английском языках. И то хлеб! Ей ещё десять лет, милой смуглянке. Когда она
недовольна поведением папы турка, который не знает по-русски, то грозным
голосом, глядя ему в глаза изрекает: " Путин, водка, балалайка! " Мы вместе
спиваем украинские песни " Ой, пид вышнею, пид черешнэю..." Но вместо слов
" Ой ты старый дидуган..." Сонечка весело поёт: "Эрдоган!"
© Copyright: Надежда Халилова, 2018
Свидетельство о публикации №218062401932
Свидетельство о публикации №218062401932
Рецензии