Аддисон о наслаждении своим Я ЯЕдинымЯ. Цитата

       > http://www.proza.ru/2018/06/24/700
    Аддисон о наслаждении своим Я =ЯЕдинымЯ. Цитата

Истинному Счастью свойственна уединённость
> оно вне публичности и шумихи
> ему способствует общение с несколькими избранными друзьями
> и оно возникает из сосредоточения человека в себя > в своё истинное Я
>  из исходящего из Него НАСЛАЖДЕНИЯ.

    Джозеф Аддисон = Joseph Addison; 1672 — 1719) — публицист, драматург, эстетик, политик и поэт, который стоял у истоков английского Просвещения.
            https://ru.wikipedia.org/wiki/Аддисон,_Джозеф

ИСТОЧНИК приведенного перевода:
True happiness is of a retired nature, and an enemy to pomp and noise; it arises, in the first place, from the enjoyment of one's self, and in the next, from the friendship and conversation of a few select companions.
— The Spectator, No. 15 (March 17, 1711).
https://ru.wikiquote.org/wiki/Джозеф_Аддисон
отсюда же и портрет Джозефа Аддисона, приведенный в этой публикации.

ЗЕРКАЛА этой публикации:
>  http://www.stihi.ru/2018/06/24/3156   ТЧ
Истинное Счастье =наслаждение своим Я =ЯЕдинымЯ. Цитата
http://www.proza.ru/2018/06/24/732   ФШ
Источник истинного Счастья = истинное Я =ЯЕдиноеЯ. Цитата


Глушков  >  www.proza.ru/avtor/vg891 24 .06.2018


Рецензии