Сердце не врет вольный перевод Стинга

Он карты тасует он сосредоточен,
Движенья его легки.
Не ради денег он помощи просит,
Поверив в магию числ.

Пики солдат - война и разруха,
Бубны - расходы на флот.
Трефы как символы власти духа,
И только сердце не врет.

Он мог бы влюбиться - это не трудно,
Но маска к лицу приросла.
Не многолико благоразумие -
Нет смысла ронять слова.

Из глубины своего поднебесья
Оно созерцает мир.
И карты, почувствовав равновесие,
Внимают магии цифр.

Он медлит с ответом, он делает выбор
Вместе с новой судьбой.
Трефы, кончайте читать молитвы!
Пики уже за спиной!

Но он неподвижен, он карты тасует,
Зная ответ на вопрос,
И руки его новый мир образуют
Под мириадами звезд.

Пики солдат - война и разруха,
Бубны - расходы на флот.
Трефы как символы власти духа,
И только сердце не врет.


Рецензии