Испанская поэзия. 15 в. Сантильяна, Карвахаль, Ман

В книгу вошли краткие обзорные статьи с отрывками из литературных, исторических, философских памятников эпохи Возрождения. Статьи включают в себя информацию о жизни и творчестве наиболее прославленных авторов этого периода. Иллюстрации автора создают образное впечатление от прочитанного материала.

Сантильяна
Иньего Лопес де Мендоса маркиз де Сантильяна (1398-1458) – поэт, государственный деятель. Сантильяна является основателем «итальянской» школы поэзии. Он первый ввел в испанскую поэзию форму сонета. Всего известно 42 его сонета, где он подражал Петрарке. Известна также его поэма «Комедийка Понсы», описывающая в форме видения поражение испанцев в 1435 году в морском сражении с генуэзцами. В творчестве Сантильяна заметно влияние испанского фольклора (сборник пословиц из 100 рифмованных изречений, из которых каждое образует пословицу).
Сонет
«Когда гляжу на ту, чью надо мной
  Власть утвердил нещадный бог крылатый,
  Я – как один из тех, что свет когда-то
  Узрели на Фаворе неземной.
  С Дианою сходна она порой
  Сиянием, не знающим заката;
  Пред ней стою, смущением объятый,
  Не смея взор на ней покоить свой.
  Речь госпожи полна очарованья;
  Клянусь, не слышал голоса нежней
  Подлунный мир со дня его созданья.
  А поступь так размерена у ней,
  Так восхитительно скромны движенья,
  Что, глядя, в плен сдаюсь без рассужденья».

Карвахаль
Карвахаль (Карвахалес) – испанский поэт, живший в Неаполе при дворе Альфонса 5 (1442-1458). Он являлся наиболее видным представителем неаполитанской группы поэтов. Свои стихи он писал и по-итальянски, и по-испански. Его творчество было близко к народной поэзии.
Песнь
«Так как жизнь моя – мучений
  Непрерывных вереница,
  Уподоблюсь я сирене,
  Что не плачет, не томится,
  А поет в тисках мучений.
  В песни перелью страданья,
  И тоску свою, и муки,
  Превращу свои стенанья
  В сладкие для слуха звуки.
  Рок суров, - ему без прений
  Должен смертный подчиниться.
  Что ж, последую сирене,
  Что не плачет не томится,
  А поет в тисках мучений»

Манрике
Хорхе Манрике (1440-1478) – испанский лирик. Происходил из старинной аристократической фамилии. Был воином и погиб в сражении. Основное создание Манрике – «Стансы» на смерть отца (1476). Произведения Манрике отмечены глубиной подлинного чувства, изящной простотой и непосредственностью художественного выражения. Свой труд поэт облекает в форму старо-испанских стансов. В 16 веке она положена на музыку.
Стансы на смерть отца, капитана дон Родриго
«Не предавайся скорби тщетной
  Душа и ясными очами
  Взгляни вокруг:
  Жизнь иссякает незаметно,
  И смерть неслышными шагами
  Подходит вдруг.
  Отрады длятся лишь мгновенья,
  Но мукой каждая чревата,
  Увы, для нас.
  Прислушайся к людскому мненью:
  Мил только прожитой когда-то,
  Ушедший час.
  Миг настоящий быстротечен,
  Едва явившись, исчезает
  В пучине лет;
  И тот, кто мудростью отмечен,
  О днях грядущих не мечтает
  Нисколько, нет!» …