Pink Floyd On the turning away перевод

Мы отводим свой взгляд
От убогих и сирых.
Они нам говорят,
Но мы не можем понять:
"Не будь слепым и глухим
До страданий других,
Или окажешься ты среди них -
Отвернувших свой взгляд".

Грешно не замечать,
Как свет становится тенью.
Пелену разорвать
Предрассудков своих.
И ряды всё плотнее
Тех, чьё сердце черствеет,
Но в одиночестве будем
О высоком мечтать.

И на крыльях ночи,
В миг, когда день отступит.
Когда всё замолчит
В гармоничной тиши.
Все слова - всё впустую,
Пламя нас зачарует,
Свежий ветер подует
На крыльях ночи.

Взгляд свой не отводи
От усталых и слабых.
Взгляд свой не отводи,
В сердце лёд не впускай.
Не в сторонке стоять,
И не просто мечтать,
Раздели судьбу мира,
Взгляд свой не отводи.


Рецензии