Мундиальное

К колумбийцам добавились мексиканцы, и в пятницу вечером на пляже уже невозможно было услышать русскую речь.
Чуть полноватая, с большими и невероятно добрыми глазами, женщина стояла на берегу и наблюдала за сыном. Мальчик выскочил из Волги как ошпаренный.

«El agua esta fria!» - задыхаясь, произнёс он.
«Tienes toalla?» - спросила я.
«Si», - ответил парень и продолжил гордо стучать зубами.
Он всё никак не мог понять, почему вода такая холодная, когда на улице жара.
- Когда станет теплее?
- В июле, может быть.
- А зимой?
- Зимой здесь лёд.
«Hielo?» - переспросил мальчик.
«Si, hielo», - ответила я.

Странно жить и знать, что где-то там, за океаном, на другом континенте, не бывает метелей, и реки не покрываются льдом.


Рецензии