Не хотела бы, чтобы обязанности кайсяку велели исполнить другу, любящему родственнику или неравнодушному чужому знакомому/незнакомому человеку, когда мне было бы известно или могла предугадать, что он не настолько силен духом, чтобы после это не сказалось на его рассудке, характере, дальнейшей жизни.
Знаете, Анна, там, в "Бусидо" не все так просто и однозначно. Во-первых, не во всех случаях самураю позволялось иметь кайсяку, а во-вторых, кайсяку не назначался, он выбирался самим самураем и отказаться означало лишь одно, что тот сам совершает преступление против своей чести, т.е. будет вынужден сам совершить сэппоку. Это как секундант на дуэли, только дуэль в данном случае - с самим собой...
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.