Мнения о происхождЕнии фамИлий

              Три мнения о происхождении одной фамилии.

                Что легло в основу фамилии,
    которая нам достаётся от дедов и прадедов ?
Ответить на это во многих случаях помогает лингвИстика.
Многие русские фамилии произошли от слов,
                взятых из языков соседних народов.
Вот пример фамилий с тюрскими лексическим основами:
        ТургЕнев –  от тЮрско-монгольского «быстрый»;
      Гоголь –  от тЮрского «зеленовато – сИневАтый»;
                Ушаков – от тЮрского «малорОслый».

                О фамилии ДондукОв
                мнения языковедов расходятся:
     одни считают, что она ведёт своё происхождение
                от монгольского слОва «средний»;
 другие связывают эту фамилию с киргизскими  словами
                «грОзный», «внушающий страх»;
.существует и третье мнение, что фамилия Дондуков
                Пришла в Россию из ..ТибЕта !

             В одной из рукописных историй калмЫцких хАнов
говорится говорится об одном из них по имени Церем ДондУк
( к этому времени калмЫки ужЕ вошли в состав Рос – держАвы ).
             Его потомок Иона ДондукОв принял крещение
         и при императрице Елизавете Петровне стал князем.

           Из Тибета в Монголию проникал буддИзм.
       Вместе с религиозным учением монголы и калмыки
        воспринимали санскрИптские имена древней Индии,-
                имена апостолов, будд, их  учеников.
              Одно из имён древнеиндийского Будды
                звучит по-калмЫцки как ДондУк.
                В переводе с санскрИта «дондУк»
                означает «творец всех благ».

             ххххххххххххххххххххххх-*-ххххххххххххххххххххххх

Д. ЛувсандОрдж.  Русская фамилия тибетского происхождения.
               «Советская этнография» №2, 1973 год.
Журнал "ЭО" - №2-1973
journal.iea.ras.ru›archive/1970s/1973/2.htm
СОВЕТСКАЯ ЭТНОГРАФИЯ • №2-1973. ... Д. Лyвсандордж (Улан-Батор).
Русская фамилия тибетского происхождения (с.135-136).