Свою я жизнь засеяла иголкой в стоге сена I ve pla

2897.Свою я жизнь засеяла иголкой в стоге сена
I've planted my life like a needle ...
http://stihi.ru/2011/09/13/5370
http://stihi.ru/avtor/nensyston
Нина Филипповна Каменцева
https://suno.com/song/de3260c9-6277-47b1-83a5-a014bfb08277
https://suno.com/song/10fbc63e-6a05-4ae4-9a5c-eba5b0f0fa5f

Свою я жизнь засеяла иголкой в стоге сена,
Искала долго, не смогла найти, спалить решила...
Металл не сгорает, хотя бы обгорелую найти...
Остальное в костре тлело из романа жизни...

Кто хочет сохранить семью, так делает всегда,
Из пепла, обжигая руку, достанет иголку сердца...
И будет беречь, если со временем поржавела...
Коррозией покрыло, но она любила... терпела...

I've planted my life like a needle in a haystack,
I searched for a long time, couldn't find it, decided to burn it down...
Metal doesn't burn, at least to find the burnt one...
The rest of the fire smoldered from the novel of life...

Those who want to save their family always do so,
From the ashes, burning her hand, she would take out a heart needle...
and protect it if it rusted over time...
it was covered with corrosion, but she loved it... I endured it...

J'ai sem; ma vie avec une aiguille dans une botte de foin,
J'ai cherch; longtemps, je n'ai pas pu trouver, j'ai d;cid; de br;ler...
Le m;tal ne br;le pas, au moins br;l;...
Le reste dans le feu couvrait le roman de la vie...

Qui veut garder la famille, le fait toujours,
De ses cendres, en br;lant sa main, il obtiendra une aiguille de coeur...
Et ch;rira, si au fil du temps elle a ;t; rouill;e...
La corrosion ;tait couverte, mais elle aimait... tol;ras...
___________
Свою я жизнь...

Свою я жизнь засеяла иголкой в стоге сена. Искала дол-
го, не смогла найти, его спалить решила. Металл ведь не
сгорает, хотела обгорелую найти. Остальное в костре тлело,
как из романа жизнь. Кто хочет сохранить семью, так делает
всегда. Пеплом обжигая пальцы, достанет иголку из сердца.
И будет беречь, если со временем поржавеет. Коррозией по-
крыло… Любила, терпела...
13.09.2011