Переводчик

Предыдущее: http://www.proza.ru/2018/07/28/956

Встретились как-то двое знакомых – Таня и Алексей.
– Леша, привет. Как дела? – приветливо улыбнулась Таня.
– Нормально, – ответил тот.
– Сейчас середина дня, а ты не на работе. Ты что не работаешь? – уточнила Таня.
– Нет. Я, хм, сейчас переводчиком работаю, – ответил Леша, помявшись.
– То есть? – не поняла Таня.
– Да вот, нужно сделать перевод денег моей бабушке и открыть счет по работе для перевода денег, – ответил Леша.
– Разве это работа, Леша? – недоуменно сказала Таня. – Ты разве работаешь с деньгами?
– Как тебе сказать, Таня: моя работа зависит от поручений начальства. Хотя, в принципе, я работаю водителем, но периодически выполняю и другие поручения шефа, – ответил Алексей.
– Перевод денег? – уточнила Таня.
– Да, перевожу деньги, развожу клиентов и завожу тещу шефа, – сыронизировал Алексей.
– А теща-то тут причем? – усмехнулась Таня.
– Так, когда я ее на машине везу куда-нибудь, она так заводится, – хмыкнул Алексей, – спасу нет.
– Заводится – в смысле кокетничает? – лукаво улыбнулась Таня.
– Нет, заводится – в смысле раздражается, – ответил Алексей.
– Из-за чего, Леша, ты что-то не так делаешь? – удивилась Таня.
– Нет, Таня, ей просто не угодишь. Именно поэтому часть поручений шефа выполняю я, – вздохнул Алексей.
– Интересно, а почему? – озадаченно спросила Таня.
– Я не реагирую на ее высказывания и перевожу другим ее тирады.

Продолжение: http://www.proza.ru/2018/07/28/961