Альтернативный словарь-1

Аль-монах – мусульманский инок
Антитело – душа.
Антипод – ненавистник айподов.
Арабеска – жена арабского шайтана
Арифмия – творческий кризис у поэта
Аркоман – архитектор
Браконьер – работник ЗАГСа
Бумажник – бюрократ
Буферный раствор – грудное молоко
Вал – процесс выхода из ЕС (а также эмиграция).
Вероломный – заставляющий сомневаться
Вечер – участник новгородского народного собрания
Выбить дурь – вне очереди купить наркоту
Вытяжка – рулетка
Галлифорния – Франция
Глушитель – браконьер
Горный баран – глупый и упрямый кавказец
Граб – ограбление.
Довести дело до конца – иметь удачное свидание
Драп – убегание.
Дробовик – математик, спец по дробям.
Закруглиться – набрать лишний вес
Зачёт автоматом – оценка под дулом калаша
Заяц-пруссак
Инжир – нутряное сало
КАРман – любитель ворон (а может, автомобилей?)
КИСет – любитель кошек.
Когтеточка – маникюрная пилочка
Конец – всадник
Коротко о главном – анекдот о начальнике
ЛАВка – любовница
ЛОВец – любовник.
Не-бесный – ангельский
Нечистая сила – потный пауэрлифтер
Мурло – ласковый кот
Мухобойка – сражение мух
Мушкет – молодой самец мухи.


Рецензии
Казахско-русский разговорник (отрывок).
Аксакал-ярлык - пенсионное удостоверение
"Дебил-бахча" - "Поле чудес"
"Бабай-Мазай" - известное произведение Некрасова
Кирдык-арба - катафалк
Кирдык-мангал - крематорий
Колотун-арба - рефрижератор
Басмач-тенге - налоговый инспектор
Кирдык-батыр - боевик
Батыр-арматур - Терминатор
Батыр-саксаул - Буратино
Шампур-батыр -Дартаньян
Шайтан-сквозняк - кондиционер
Бабай-ханум - Баба Яга
Гуталин-бола - негритенок
Ишак-матрос - зебра
Кирдык-кишлак - кладбище
Казым-балык - русалка
Шайтан-арба - метрополитен
Душман-апа - теща
Вертолет-бола - Карлсон
Автоген-ака - дракон
Чугун-ханум - Маргарет Тетчер

Николай Гринев   16.11.2018 11:09     Заявить о нарушении
Просто супер! И главное — всё понятно. ))) "Кирдык-мангал"... )))

Белая Голубка   16.11.2018 13:34   Заявить о нарушении
На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.