Туманные места Слова о Полку

Вячеслав Киктенко
...карна и жля, карнай, жалейка...
Туманы, мля...
Давай, налей-ка.


© Copyright: Вячеслав Киктенко, 2018
Свидетельство о публикации №218080201725
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Вячеслав Киктенко
Рецензии
Написать рецензию
Вчера прочитала, но не поняла. Сейчас попыталась найти разъяснение словам "карна и жля". Пишут, что это "карание" и "жаление". Но есть и другое разъяснение: Карна и Жля --имена половецких ханов. Действительно, "туманное место" Слова о Полку.
Вы подали с позиции девственных читателей. Вот, кажется, разобралась в Вашей спрятанной сатире.

Нина Бойко   07.08.2018 16:13   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
И не только муз-тема (азиатский карнай против русской жалейки), но и "кара" с одной стороны, и "жалость" с другой... до хрена всякого, Вы правы...

Вячеслав Киктенко   07.08.2018 17:19   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Вячеслав Киктенко