Чужая речь

                Дочка Катя с детства мечтала увидеть мир. И вот, после окончания школы она встретила свою знакомую. При разговоре с ней она узнала, что Виктория работает официанткой в одном из кафе Италии .Глаза у Кати загорелись.Она стала подробно расспрашивать о быте, о зарплате, как она проводит свободное время, было понятно, что эта тема для Кати была не безразлична. И в конце беседы Катя задала вопрос:
-Вика! Скажи пожалуйста, а я могла бы попасть в Италию как ты? У меня нет ни специального образования, ни знания иностранного языка. Как ты считаешь?
-Да без проблем .У меня как раз хозяин ищет домработницу. А ты на лицо смазливая, да и фигурка ништяк, будешь украшением дома. Я думаю хозяину ты понравишься. Давай свой адрес и фото покрасивее, чтобы хозяин видел какой товар он покупает
-Вика! Что значит покупает- с опаской спросила Катя
-А то Катя, что каждая бумажка, виза и прочее денег стоит. И прежде чем ты начнешь работать, на тебя уже куча денег будет потрачено.
Катя в душе не слишком надеялась на положительный результат от разговора с Викой, но спустя недели три, она обнаружила письмо, в котором было расписаны  все действия по выезду в Италию. Радости не было конца и вот долгожданный день, детская мечта сбылась, Катя за границей. Хозяин оказался добродушным и приветливым человеком. Катя быстро вошла в свою роль и уже через неделю, без знания языка знала и делала то что ей было прописано в договоре. Так прошло 1,5 года .К профессиональным навыкам присоединилось знание языка хоть с акцентом, но Катя  уже хорошо лепетала на итальянском. Однажды к хозяину пришел молодой человек .Из разговора Катя поняла, что идет разговор о поставке продуктов. В конце хозяин предложил гостю кофе. Катя быстро накрыла стол и отошла в сторонку. Гость как увидел Катю, забыл,  за  чем он тут. Его глаза пожирали    красоту и женскую стать русской красавицы. Марчело, так звали гостя, с делом и без дела стал посещать их дом лишь бы увидеть девушку .Он влюбился в неё с первого взгляда. Ухаживания Марчелы Кате нравились да и сам он был симпатичным молодым человеком и он стал её кавалером, а через полгода они были уже мужем и женой. Все у них было хорошо У Марчелы бизнес приносил доходы и они жили безбедно. Но Родина, нет да нет давала о себе знать, нагоняя тоску и ностальгию прошедшего времени. Было решено, хоть и дорого, но съездить в Россию и проведать родственников. По приезду купили машину, чтобы не растамаживать и не платить лишние деньги да и Кате было удобнее показать Марчеле все достопримечательности своего города и города Волгограда. В Волгоград они взяли Катиного отца. Как старшего по возрасту посадили его на переднее место, Марчелло сел на заднее а  Катя села за руль, как знающую дорогу.   Отец, с синими  глазами   и с бородой до пояса был похож на сказочного персонажа. Перед переездом в М Горького стояла машина ДПС. Трое сотрудников внимательно осматривали проезжающие машины и наметанным глазом определяли с кого можно было содрать мзду
-Вон гляди, баба за рулем, тормози, точно сейчас навар будет.
-Инспектор Трофимов. Ваши документы.
Катя повернувшись назад, обратилась по итальянскому к своему мужу
-Марчело. У тебя сумка с документами дай мне их.
Марчелло стал искать и не мог сразу найти
-Да я что то не найду .Ты точно их положила в сумку?
Диалог шел только на чужом языке. Наконец права были  найдены и Катя моча протянула их инспектору. Документы были в порядке, придираться к машине было не к чему она была новой, да и связываться с иностранцами у них не было никакой охоты. Все равно с них взять было опасно и трудно.
- Да брось ты Иван время с ними терять, поедим  в другое место, еще до вечера далеко на шашлык успеем еще заработать. Когда инспектор отдавал права, отец внес и свою лепту:
-Хурды мурды -ляпнул он ему
У инспектора вытянулось лицо от недоумения, он уже не понимал, что за иностранцы сидят в машине и на каком они языке разговаривают. Город Волгоград наши путешественники осмотрели с удовольствием и довольные
 возвращались домой, но другой дорогой. За рулем   уже сидел Марчелло, заменивший приуставшую Катю. В это время нашим блюстителям порядка нигде  не везло  и они решили постоять на второстепенной дороге, по которой случайно ехал им на встречу Марчело
-Вон гляди, машина едет, смотри не упусти
-Слушай Витя. А тебе не кажется, что такую мы  утром останавливали
-Да похожа, но там за рулем была женщина, а тут мужчина, тормози
-Ваши документы?
Повторилось тоже самое как и утром разговор на иностранном языке между супругами, но только теперь Катя искала документы, а Марчелло ждал.  Услышав чужую речь инспектор поник, а увидев высунутую голову с бородой и услышав хурды мурды окончательно разозлился.
- Валите отсюда и поскорее, я ваши морды видеть не хочу- и отошел от машины не дожидаясь документы, он уже их видел утром.
Вечером гаишники ели шашлык, но не за чужой счет, а за свои, кровные. А как  их жалко было тратить, кто бы знал. Но бывает и на старуху проруха, на то она и жизнь разнообразна, чтобы никому скучно не было.