New Аphorisms Новые афоризмы с переводом 23

-  Sometimes when our parents do everything for us, we think that they are the best;
but when they scold right us, we consider, that they are worse in the world than other people.
-It's a sorrow if people don't remember their truest friends and loving parents…

Мой перевод

- Порой, когда наши родители делают все для нас, мы думаем, что они самые лучшие;
но, когда они правильно бранят нас, мы считаем, что в мире они других людей хуже.
- Печально, если люди не помнят своих самых верных друзей и любящих родителей…


Рецензии
И такое встречается, к сожалению. Но все же брать надо от жизни, родителей, верных друзей самое лучшее и помнить их всегда, и благодарить!
Спасибо, мудрое Вдохновение!

Ольга Боровикова 2   03.08.2018 16:04     Заявить о нарушении
И Вам спасибо за Ваш чудесный отклик!

Внезапное Вдохновение   04.08.2018 17:17   Заявить о нарушении