Сыкын Ту. Поэма о Поэте. 24 станса. Переложение. 1

1. Незамутнённость

Незамутнённость - важная даоская категория. К великой Дуще не

должна приставать никакая грязь. Только тогда открывается доступ

в проявленную и непроявленную реальность, между ними стираются

границы и открывается высшая реальность - Дао.

  Воистину, всё пребывает во всём,
  Сияет, как око, Небес окоём.
  Совсем нет пустотности у Пустоты.
  Распахнуты в пропасть врата суеты.

  Когда постигаешь незримую суть,
  видна лишь изнанка - Великая Муть.
  Сначала ослепни, а после гляди:
  что - перед тобою, а что - позади.

  Кольца середину пытаясь схватить,
  за грань Порожденья уйду, чтобы быть.
  Небесные Хляби мой стих обуздал,
  для каждого образа зеркалом стад. 


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →