Бесполезно после пожара брызгать слюной!

Бесполезно после пожара брызгать слюной!
После сжигания людей заживо в "Зимней вишне" 63000 объектов массового скопления людей проверены МЧС.
В итоге проверок выявлены массовые нарушения автоматических систем.
Несмотря на проверки по "горячим следам", двери эвакуационных выходов были закрыты и заставлены посторонними предметами.
Выявлено 270 000 нарушений за три месяца!
391 торговый комплекс решено закрыть из-за массовых нарушений. Вероятно никакими переделками устранить нарушения просто невозможно!
Вопрос! Где все умные ревизоры были раньше? И кто ответит за произошедшее?

(Использованы данные телеканала РБК)


Марно після пожежі бризкати слиною!
(Переклад автора С.Б.Александров-Снігур)

Марно після пожежі бризкати слиною!
Після спалення людей живцем у "Зимовій вишні" 63000 об'єктів масового скупчення людей перевірені МНС.
В результаті перевірок виявлено масові порушення автоматичних систем.
Незважаючи на перевірки по "гарячих слідах", двері евакуаційних виходів були закриті і заставлені сторонніми предметами.
Виявлено 270 000 порушень за три місяці!
391 торговий комплекс вирішено закрити із-за масових порушень. Ймовірно ніякими переробками усунути порушення просто неможливо!
Питання! Де всі розумні ревізори були раніше? І хто відповість за це?

(Використані дані телеканалу РБК)


It is useless to splash saliva after a fire!
(English translation of the author S.B.Alexandrov-Snegyr)

It is useless to splash saliva after a fire!
After burning people alive in the "winter cherry" 63,000 objects of mass congestion of people checked by the Ministry of emergency situations.
As a result of inspections, mass violations of automatic systems were revealed.
Despite the "hot pursuit" checks, the doors of the escape exits were closed and forced with foreign objects.
Revealed 270 000 violations in three months!
391 shopping complex decided to close because of massive violations. Probably no alterations to eliminate violations is simply impossible!
Question! Where were all the smart auditors before? And who will be responsible for what happened?

(Data of RBC TV channel used)