Пухом

«Земля пухом» — почему так принято говорить? Что мы подразумеваем? Пусть усопшему будет мягко и хорошо, как на пуховой перине? В общем-то, да. Но на самом деле всё сложнее.

Выражение идет из времен язычества. Никакой пуховой перины оно нЕкогда не подразумевало, совсем наоборот. Считалось, что после захоронения всевозможная нечисть — ведьмы, вурдалаки и прочая подобная братия — разрывает свежую могилу, чтобы глодать и мучить покойника. И чем мягче земля, тем легче им всё это проделывать.

Так что с обиходными пожеланиями не мешает быть поосторожнее...


Рецензии