Часть речи Джонатана Сакса о антисемитизме

Программная речь в Европейском парламенте  o
>>            антисемитизме. 
>>           Джонатан Сакс Пожизненный пэр, барон, член
>>            Палаты лордов.*____
>>          
>>            ***Ненависть, которая начинается с евреев, никогда не
>>            заканчивается с евреями. **Я хочу, чтобы мы поняли это
>>            сегодня. Не только евреи страдали под Гитлером. Не
>>            только евреи страдали при Сталине. Не только евреи
>>            страдают от ИГИЛ,Аль-Каиды или от исламского джихада.
>>            Мы совершаем громадную ошибку, если думаем, что
>>            антисемитизм представляет угрозу только для евреев. Это
>>            угроза, в первую очередь, Европе и свободам, на
>>            утверждение которых ушли столетия.*____
>>            *Антисемитизм — это не о евреях. Это об антисемитах. Это
>>           >>> о тех, кто не может взять на себя ответственность за
>>           >>> свои собственные неудачи и обвиняет в них других.
>>           >>> Исторически, если вы были христианином во время
>>           >>>крестовых походов или немцем после Первой мировой войны
>>           >>> и увидели, что мир не повернулся в желательном вам
>>           >>> направлении, вы винили евреев. Это именно то, что
>>           >>> происходит сегодня. И невозможно преувеличить опасность
>>           >>> этого. Не только для евреев, но и для всех, кто ценит
>>           >>> свободу, милосердие и человечность.*____
>>           >>  Проявления антисемитизма в культуре является первым
>>           >>> симптомом ее заболевания, ранним признаком социальной
>>           >>> катастрофы. Если Европа позволит процветать
>>           >>> антисемитизму, это будет началом конца Европы. И
>>           >>> сегодня,в своем кратком выступлении я хочу просто
>>           >>> проанализировать феномен, полный неопределенности и
>>           >>> двусмысленности. Нам нужна точность и ясное понимание
>>           >>> того, чем является антисемитизм, почему он возникает, и
>>           >>> как антисемиты убеждают себя в том, что они не
>>           >>> антисемиты.*____
>>           >>>
>>           >>> *Прежде всего, позвольте мне определить антисемитизм.
>>           >>> Нелюбовь к евреям это не антисемитизм. Нам всем кто-то
>>           >>> не нравится. Ничего в этом нет страшного. Мы — люди. Это
>>           >>> само по себе не опасно. Во-вторых, критика Израиля это
>>           >>> не антисемитизм.Я недавно разговаривал с группой
>>           >>> школьников и они спросили меня: является ли критика
>>           >>> Израиля антисемитизмом? Я сказал нет и объяснил разницу.
>>           >>> Я спросил их: верите ли вы, что у вас есть право
>>           >>> критиковать британское правительство? Они все подняли
>>           >>> руки. Тогда я спросил, кто из вас считает, что Британия
>>           >>> не имеет права на существование? Никто не поднял руки.
>>           >>> Теперь вы знаете разницу, сказал я, и они поняли меня.*____
>>           >>>
>>           >>> *Антисемитизм означает отрицание права евреев
>>           >>> существовать коллективно как особый народ с теми же
>>           >>> правами, как и остальные народы. Антисемитизм принимает
>>           >>> различные формы в разные эпохи. В средние века евреев
>>           >>> ненавидели из-за их религии. В девятнадцатом и начале
>>           >>> двадцатого века их ненавидели из-за их расы. Сегодня
>>           >>> евреев ненавидят из-за их национального государства,
>>           >>> государства Израиль. Антисемитизм принимает различные
>>           >>> формы, но он остается одним и тем же: мнением, что евреи
>>           >>> не имеют права на существование как свободный народ,
>>           >>> равный всем другим.*___(Это часть его речи)_
9