Мои переводы. Содбо Ешисамбуев. Алханай-5

Растительный мир природного парка «Алханай»

В 1954 году решением Читинского облисполкома был организован заказник на территории местности Урей, этим же решением к охраняемым памятникам природы были отнесены вершины горы Алханай и скальный останец Храм Ворота, которые были включены в подчинение областного лесхоза. Но патрулирование и контроль за состоянием заказника и памятников природы не проводились.
Массовые лесозаготовки в пойме рек Иля, Урей, Дульдурга различными организациями, бесконтрольная работа охотничье- промысловых и других хозяйств - все это самым негативным образом сказалось на флоре и фауне Алханая. До создания национального парка «Алханай» сведения о растительном и животном мире были отрывочными и бессистемными...
О необходимости создания национального парка заговорили еще в 80-е годы прошлого столетия. Руководство Агинского округа пригласило из Читы проектировщиков, была построена добротная дорога длиной в 17 километров до источника - зоны отдыха населения. Мечта многих жителей, атеистов и верующих, краеве-ов и ученых, была осуществлена 15 мая 1999 года, когда вышло Постановление Правительства Российской Федерации о создании национального парка «Алханай», который стал первым национальным парком на территории Юго-Восточного Забайкалья.
На многих участках национальному парку достались лесосеки - остатки древесины, вывезенного за рубеж. На этих местах молодняк смят, сломан и втоптан в грязь. Главной задачей сотрудников парка стала охрана и сохранение территории хотя бы в том состоянии, в котором она пребывала до создания парка... Таковы печальные факты.
Лес - естественная среда обитания диких животных, птиц, насекомых и бесчисленного количества мелких организмов. Биосистема леса обладает могучей природной силой и, как таковая, характеризуется динамическим равновесием, устойчивостью, высокой способностью к восстановлению и обновлению. Алханай прекрасен в любое время года! Он великолепен в одеянии темно-зеленой хвойной тайги зимой, в розовом и сиреневом цветении багула весной. Великолепен багрянец осени. Алханай - кладовая неисчерпаемых богатств. Все здесь лечит - солнце, воз- дух, каждое растение. Буддисты говорят, что все в мире - лекарство, если знать меру.
Алханайская тайга, в основном, состоит из смешанного леса. На раз-ных уровнях отличительных ярусов не наблюдается. Для ландшафта нацио-нального парка характерен лесостепной тип, в тайге преобладает смешанный лес. Великолепны кедры, пихты. Основное богатство Алханая - лиственница, сосна. Сегодня идет повсеместное омоложение соснового леса, который растет, в основном, по южным подолам гор и низменным поймам. На гарях пышно растет осина, встречаются тополя. Черная берёза попадается редко.
Северные склоны алханайского массива покрыты труднопроходимыми зарослями - багульника, ольхи, боярышника, ивы и других кустарников. Выше, ближе к альпийским лугам, идут заросли кедрового стланика, можжевельника, болотного багульника. Подлесок богат спиреями, таволгой, шиповником, жимолостью, папоротниками, белокрыльником, мхами и лишайниками.
На южных, более пологих, склонах или солнцепеках (майлах) растет ильм, дикий абрикос и другие, солнцелюбивые и засухоустойчивые древес-ные породы. Южные склоны Алханая изобилуют зарослями сибирской яблони, черемухи, дикой рябины, малины, бузины черной, барбариса сибирского и других растений. Климат здесь, как и во всем Забайкалье, резко-континентальный, естественно, урожайность ягод и грибов чередуется от высокой до низкой. Иногда, во время плодообразования, случаются губительные заморозки. Холодные, пронизывающие ветра, заморозки, град - типичные явления зоны рискованного земледелия.
На Алханае можно встретить места с характерными названиями - Мойhотоо (Черемуховая), Yлиртэ (Яблоневая), Yляhатэ (Осиновая), Хуhата (Березовая), Б;йлоhээтэ (Персиковая)... Много у нас и ягод: земляники, смородины, голубики. Названия некоторых растений имеют анималистические происхождения: черная смородина - ;хэр нюдэн (коровьи глаза), шиповник- нохойн хоншор (кончик носа собаки), купена - мухар ямаан (комолая коза), щавель - хурьган шэхэн (ягнячьи ушки), крупнолистный щавель - унаганай шэхэн (уши жеребенка), змееголовка - тэмээн h;;л (верблюжий хвост), полынь Сиверса - морин шаралжа (конская полынь)...
Незабываемое впечатление остается от приалханайских лугов, похожих на яркие и разноцветные ковры. Повсюду цветут лилии, ирисы, астры, герани, кровохлебка, колокольчики, иван- чай, лук, мак голостебельный... Многие растения, их корни, листья, кора, семена, применяются в народной медицине. До знакомства с европейской медициной наши предки мудро использовали растения наших лесов и степей. Люди, испытавшие ад сталинских репрессий, говорят, что глушь красноярской тайги скудна лекарственными растениями. Им было и есть с чем сравнивать. Ведь наши просторы всегда славились обилием лекарственных и съедобных растений. Их употребляли в сыром или вареном виде, как приправу к мясным и молочным блюдам. Это были - корень гэшэгэнээна (чигины), г;бхэн (пальчик), с;дэн (корень крово-хлебки), шаазгай сабар (крестик), хибсэhэн (сарана), абдаргана (царские куд-ри), hонгино (лук), мангир (резец), тарнаан (горец забайкальский), гэш;;н (ревень), мэхээр (корень раковой шейки), шихээр (корень солодки), и многие другие растения, не говоря уже о щавеле или крапиве...
Наши ламы-эмчи - Ажиб, Жимба, Жунды и другие - сами готовили лекарственные компоненты. Слава о них шла по всему Забайкалью. У них учились тибетологи, которые потом становились светилами современной медицины... Сегодня приезжают бурятские лекари из Китая, привозят готовые лекарства. Народная медицина Алханая только-только возрождается. У подножия Алханая строится центр восточной медицины, филиал Агинского буддийского института.
Конечно, в национальном парке «Алханай» будет создана своя Красная Книга. В первую очередь я предложил бы занести в эту книгу следующие растения: лилию красную, барбарис, можжевельник, лук сибирский, княженику, кукушкины башмачки, солерос (дагша), пижму, родиолу розовую, кедр и кедровый стланик, рябину сибирскую, бузину черную, большеголовник (маралий корень), змееголовник поникший, черноголовку, ель сибирскую, чистотел высокогорный, шлемник байкальский.
Любовь к Родине начинается с любви к природе.
Самого себя уничтожает только бездуховный человек... Придите к святыням Алханая и помолитесь за то, чтобы XXI век стал веком нравственности и созидающей духовности, ибо такой человек не будет бесконечно повторять слова о спасении природы и экологическом воспитании, об этом никогда не скажет настоящий буддист. Ибо он знает, что люди - не отдельная часть природы, а сама природа.

Окончание следует.
Публикуемые данные 2003 года.