Библиография по истории арабской литературы

(русскоязычная, до 2010 г.)

1) Надлер В.К. Культурная жизнь арабов в первые века гиджры (612–1100) и ее выражение в поэзии и искусстве. — Харьков, 1869.
2) Розен В.Р. Древнеарабская поэзия и ее критика. — СПб., 1872.
3) Крымский А.Е. Мусульманство и его будущность. Прошлое ислама, современное состояние мусульманских народов, их умственные способности, их отношения к европейской цивилизации. — М., 1899.
4) Солодов В. Абу-л-Аля Маарийский. — М., 1903.
5) Крымский А.Е. Всемусульманский университет при мечети Азхар в Египте, его прошлое, его современная наука, печать и журнальная деятельность. — В кн.: Древности восточные. Труды Восточной комиссии Московского археологического общества. — Т. 2, вып. 3. — М., 1903.
6) Эструп И. Исследования о «1001 ночи», ее составе, возникновении и развитии. — М., 1904.
7) Крымский А.Е. Арабская поэзия в очерках и образцах. — М., 1906.
8) Волкова Е. Аравия и Магомет: Учение Магомета и распространение ислама. — СПб., 1910.
9) Крымский А.Е. Арабская литература в очерках и образцах. — В 3-х тт. — М., 1911.
10) Крымский А.Е. История арабов и арабской литературы, светской и духовной. В 3-х чч. М., 1911–1913.
11) Белявский Ф.Н. Ислам и культура арабов. — СПб., 1913.
12) Крымский А.Е. История арабов и арабской литературы, светской и духовной (Корана, фикха, сунны и пр.). — В 3-х чч. — М., 1914.
13) Некора Л.С. Литература современного Египта // Новый мир. — 1933. — № 9.
14) Семенов Д.В. Роман Ибрахима ал-Мазини «Ибрахим ал-катиб» // Советское востоковедение. — 1941. — № 11.
15) Розен В.Р. Отрывки из очерка истории арабской литературы. — В кн.: Памяти академика В.Р. Розена. — М.—Л., 1947.
16) Долинина А.А. Гоголь в арабской литературе. — В кн.: Н.В. Гоголь. Статьи и материалы. — Л., 1954.
17) Крачковский И.Ю. Арабская средневековая художественная литература (поэзия и проза). — В кн.: Академик И.Ю. Крачковский. Избранные сочинения. — Т. II. — М.—Л., 1956.
18) Крачковский И.Ю. Общие очерки [по арабской литературе]. — В кн.: Академик И.Ю. Крачковский. Избранные сочинения. — Т. III. — М.—Л., 1956.
19) Крачковский И.Ю. Литературные характеристики. — В кн.: Академик И.Ю. Крачковский. Избранные сочинения. — Т. III. — М.—Л., 1956.
20) Крачковский И.Ю. Русско-арабские литературные связи. — В кн.: Академик И.Ю. Крачковский. Избранные сочинения. — Т. III. — М.—Л., 1956.
21) Долинина А.А. Пушкин в арабской литературе. — В кн.: Памяти академика И.Ю. Крачковского. — Л., 1958.
22) Юсупов Д.И. Творческий путь Омара Фахури. — М., 1958.
23) ал-Фахири, Ханна. История арабской литературы. — В 2-х тт. — М., 1959–1961.
24) Гибб Х.-А.-Р. Арабская литература: Классический период. — Пер. с англ. — М., 1960.
25) Крачковский И.Ю. Ибн ал-Му’тазз. — В кн.: Академик И.Ю. Крачковский. Избранные сочинения. — Т. VI. — М.—Л., 1960.
26) Борисов В.М. Современная египетская проза. — М., 1961.
27) ал-Джабарти А. Удивительная история прошлого в жизнеописаниях и хроника событий. — М., 1962.
28) Соловьев В.И., Фильштинский И.М., Юсупов Д.И. Арабская литература: Краткий очерк: Классическая арабская литература (И.М. Фильштинский); современная (новоарабская) литература: Египет (В.И. Соловьев), Ливан, Сирия, Ирак (Д.И. Юсупов). — М., 1964.
29) Акбарова М. Лига сирийских писателей и ее место в развитии современной сирийской новеллистики: Автореф. дисс. на соискание ученой степени кандидата филологических наук. — М., 1965.
30) Беляев Е.А. Арабы, ислам и арабский халифат в раннее Средневековье. — М., 1965.
31) Левин З.И. Философ из Фурейки. — М., 1965.
32) Оде-Васильева К.В. Проблема языка драматургии в современной арабской литературе. — В кн.: Семитские языки. — Вып. 2, ч. 2. — М., 1965.
33) Соловьев В.И. Язык и стиль романа Мухаммеда ал-Мувайлихи «Хадис Иса ибн Хишам». — В кн.: Семитские языки. — Вып. 2. — М., 1965.
34) Фильштинский И.М. Арабская классическая литература. — М., 1965.
35) Экмеджян С.И. Пьеса Т. аль-Хакима «Ас-Сафка» как опыт создания драмы на «среднем» языке. — В кн.: Проблемы филологии стран Азии и Африки. — Л., 1966.
36) Араслы З.Г. Джирджи Зейдан и арабский исторический роман. — М., 1967.
37) Долинина A.A. Очерки истории арабской литературы нового времени. Египет и Сирия: Публицистика 1870–1914 гг. — М., 1968.
38) Кахарова Н. Путешествие в Париж Рифаа ат-Тахтави. — Душанбе, 1968.
39) Прожогина С.В. Литература Марокко и Туниса. — М., 1968.
40) Усманов Н.К. Проблематика «интеллектуального театра» Тауфика аль-Хакима. — В кн.: Арабская филология. — М., 1968.
41) Юнусов К.О. Тауфик аль-Хаким. Библиографический указатель. — М., 1968.
42) Завадовский Ю.Н. Марокканская литература на арабском языке. — В кн.: Фольклор и литература народов Африки. — М., 1970.
43) Завадовский Ю.Н. Литература Туниса до второй мировой войны. — В кн.: Фольклор и литература народов Африки. — М., 1970.
44) Касымходжаев А.С. Борьба за идейность литературы в ОАР (50–60-е годы). — Ташкент, 1970.
45) Шидфар Б.Я. Андалусская литература: Краткий очерк. — М., 1970.
46) Чуков Б.В. Роман и повесть послевоенного Ирака (1945–1954). — В кн.: Литература народов Востока. — М., 1970.
47) Крымский А.Е. История новой арабской литературы (XIX – начало XX века). — М, 1971.
48)Фильштинский И.М., Шидфар Б.Я. Очерк арабо-мусульманской культуры. — М., 1971.
49) Демидчик В.П. Суданская поэзия XX в. — М., 1972.
50)Левин З.И. Развитие основных течений общественно-политической мысли в Сирии и Египте. (Новое время). — М., 1972.
51) Бальтерманц Т. Драматургия и театр Египта // Театр. — 1972. — № 3.
52) Мусофиров К. Социальные драмы Тауфика аль-Хакима: Автореф. дисс. на соискание ученой степени кандидата филологических наук. — Ташкент, 1972.
53) Долинина A.A. Очерки истории арабской литературы нового времени. Египет и Сирия: Просветительский роман 1870–1914 гг. — М., 1973.
54) Долинина А.А. Арабский перевод «Крейцеровой сонаты». — В кн.: Вопросы филологии стран Азии и Африки. — Вып. 2. — Л., 1973.
55) Кирпиченко В.Н. Предисловие. — В кн.: Живи, Египет! (Сборник рассказов). — М., 1973.
56) Куделин А.Б. Классическая арабо-испанская поэзия (конец X – середина XII в.) — М., 1973.
57) Куделин А.Б. Литература Алжира. — В кн.: Современные литературы Африки. — М., 1973.
58) Куделин А.Б. Литература Марокко. — В кн.: Современные литературы Африки. — М., 1973.
59) Намитокова З.А. Литература Египта. — В кн.: Современные литературы Африки. — М., 1973.
60) Намитокова З.А. Литература Судана. — В кн.: Современные литературы Африки. — М., 1973.
61) Намитокова З.А. Литература Туниса. — В кн.: Современные литературы Африки. — М., 1973.
62) Прожогина С.В. Франкоязычная литература стран Магриба. — М., 1973.
63) Ташмухаммедова Г.М. Роман «Зукак аль-Мидакк» Нагиба Махфуза. — В кн.: Научные труды ТашГУ. — Вып. 456. Востоковедение. — Ташкент, 1973.
64) Али-заде Э.А. Египетская новелла. — М., 1974.
65) Шидфар Б.Я. Образная система арабской классической литературы (VI–XII вв.). — М., 1974.
66) Имангулиева А.Н. «Ассоциация пера» и Михаил Нуайме. — М., 1975.
67) Куделин А.Б. О путях развития новой арабской поэзии. — В кн.: Взаимосвязи африканских литератур и литератур мира. — М., 1975.
68) Усманов Н.К. Литература арабских стран. — В кн.: Литература Востока в новое время. — М., 1975.
69) Ходжаева Р.У. Художественная проза и драматургия Абд ар-Рахмана ал-Хамиси. — Ташкент, 1975.
70) Чуков Б.В. Иракская художественная проза и русская литература // Народы Азии и Африки. — 1975. — № 6.
71) Джугашвили Г.Я. Алжирский франкоязычный роман. — М., 1976.
72) Коцарев Н.К. Писатели Египта. XX век. Материалы к библиографии. — М., 1976.
73) Ташмухаммедова Г.М. Языковое мастерство в ранних романах Н. Махфуза // Научные труды ТашГУ. — Вып. 497. Востоковедение. — Ташкент, 1976.
74) Юнусов К.О. Драматургия Тауфика аль-Хакима. — М., 1976.
75) Никифорова И.Д. Африканский роман. — М., 1977.
76) Путинцева Т.А. Тысяча и один год арабского театра. — М., 1977.
77) Усманов Н.К. Литература Египта. — В кн.: Литература Востока в новейшее время. — М., 1977.
78) Фильштинский И.М. Арабская литература в средние века: Словесное искусство арабов в древности и раннем Средневековье. — М., 1977.
79) Чуков Б.В. Литература Ирака // Литература Востока в новейшее время (1917–1945). — М., 1977.
80) Чуков Б.В. Литература Ливана // Литература Востока в новейшее время (1917–1945). — М., 1977.
81) Арабская средневековая культура и литература. — М., 1978.
82) Фильштинский И.М. Арабская литература в средние века: Арабская литература VIII–IX веков. — М., 1978.
83) Шидфар Б.Я. Абу Нувас. — М., 1978.
84) Ройтенбурд А.С. Писатели Сирии и Ливана. 1946–1975: Библиографический справочник. — М., 1979.
85) Усманов Н.К. Проза Тауфика аль-Хакима. — М., 1979.
86) Успенская Н.А. От мемуаров к повести (о произведениях Яхья Хакки «Халлиха ала-лла» и «Сахха-н-наум»). — В кн.: Вопросы истории литератур Востока. — Ч. 2. — М., 1979.
87) Успенская Н.А. Две повести на тему «Восток и Запад» («Ал-Усфур мин аш-Шарк» Т. аль-Хакима и «Киндил Умм Хашим» Яхья Хакки). — В кн.: Вопросы истории литератур Востока. — Ч. 2. — М., 1979.
88) Кирпиченко В.Н. Юсуф Идрис. — М., 1980.
89) Прожогина С.В. Магриб. Франкоязычные писатели 60–70-х годов. — М., 1980.
90) Долинина А.А. Предисловие. — В кн.: Арабская романтическая проза ХIХ–ХХ веков. — Л., 1981.
91) Ташмухаммедова Г.М. Сюжетно-композиционные особенности ранних романов Н. Махфуза. — В кн.: Научные труды ТашГУ. — Вып. 589. Востоковедение. — Ташкент, 1981.
92) Ашихмина Н.П. О палестинской прозе Сопротивления 60-х гг. XX в. — В кн.: Арабская литература. Научные труды. — Вып. 697. — Ташкент, 1982.
93) Долинина А.А. Первый арабский перевод Достоевского. — В кн.: Русская классика в странах Востока. — М., 1982.
94) Николаева М.В. Проблема взаимоотношений Запада и Востока в романе С. Идриса «Латинский квартал». — В кн.: Вопросы восточного литературоведения. — М., 1982.
95) Фетисова Н.С. У истоков ливийской новеллы. — В кн.: Вопросы восточного литературоведения. Традиции и современность. — М., 1982.
96) Куделин А.Б. Средневековая арабская поэтика (вторая половина VIII–XI в.) — М., 1983.
97) Али-заде Э.А. Махмуд Теймур. — М., 1983.
98) Асадуллин Ф.А. Ливийская поэзия // Азия и Африка сегодня. — 1983. — № 1.
99) Касымходжаев А.С. Борьба идей в литературной жизни Египта (1875–1975). — Ташкент, 1983.
100) Кирпиченко В.Н. Предисловие. — В кн.: Мухаммед Юсуф аль-Куайид. Происшествие на хуторе аль-Миниси. — М., 1983.
101) Абу Шаар Айман. Пути и средства создания образа в новой арабской поэзии: Автореф. дисс. на соискание ученой степени кандидата филологических наук. — М., 1984.
102) Билык И.Е. Творческий метод Михаила Нуайме: Автореф. дисс. на соискание ученой степени кандидата филологических наук. — М. 1984.
103) Бобылева И.М. Поэтическое творчество Абд ар-Рахмана ал-Хамиси: Автореф. дисс. на соискание ученой степени кандидата филологических наук. — М. 1984.
104) Прожогина С.В. Рубеж эпох, рубеж культур. — М., 1984.
105) Фильштинский И.М. Арабская литература. — В кн.: История всемирной литературы. — Т. 2. — М., 1984.
106) Фролова О.Б. Поэтическая лексика арабской лирики: арабские поэты и народная поэзия. — Л., 1984.
107) Ковыршина Н.Б. Современная иорданская новелла (конец 60-х – начало 80-х гг.: Автореф. дисс. на соискание ученой степени кандидата филологических наук. — М. 1985.
108) Прожогина С.В. Франкоязычные писатели стран Магриба: диалог, с Альбером Камю. — В кн.: Известия Академии наук СССР. Серия языка и литературы. — Т. 44, № 1. — М., 1985.
109) Фильштинский И.М. Арабская литература. – В кн.: История всемирной литературы. — Т. 3. — М., 1985.
110) Ходжаева Р.У. Очерки развития египетской поэзии. — Ташкент, 1985.
111) Кирпиченко В.Н. Современная египетская проза. (60–70-е гг.). — М., 1986.
112) Марков В. Вступительная статья. — В кн.: Джебран Халил Джебран. Избранное. — Л., 1986.
113) Николаева М.В. Религиозная концепция мира и человека в романах Михаила Нуайме. — В кн.: Художественные традиции литератур Востока и современность: Традиционализм на современном этапе. — М., 1986.
114) Прожогина С.В. Дрис Шрайби. — М., 1986.
115) Абдель-Рахим Ахмед (Абу-Зикра). А.П. Чехов в арабских странах (проблемы художественного перевода): Автореф. дисс. на соискание ученой степени кандидата филологических наук. — М., 1987.
116) Билык И.Е. К вопросу об отражении культурных традиций в творчестве Михаила Нуайме. — В кн.: Проблемы арабской культуры: Памяти академика И.Ю. Крачковского. — М., 1987.
117) Кирпиченко В.Н. О некоторых аспектах обращения к наследию в египетской литературе. — В кн.: Проблемы арабской культуры: Памяти академика И.Ю. Крачковского. — М., 1987.
118) Райханова Б.А. Герой национально-освободительной борьбы в современном сирийском романе. — В кн.: Теоретические проблемы изучения литератур Востока. — М., 1987.
119) Сафронов В.В. К зарождению романтического направления в египетской прозе XX в. // Вестник МГУ. Сер. 13. Востоковедение. — 1987. — № 1.
120) Скоробогатов В.С. Алжирская народная поэзия. — М., 1987.
121) Соловьева Е.Н. К вопросу о развитии реализма в современной суданской новеллистике (на примере творчестве Абу Бекра Халеда). — В кн.: Теоретические проблемы изучения литератур Востока. — М., 1987.
122) Фильштинский И.М. Арабская литература. — В кн.: История всемирной литературы. — Т. 4. — М., 1987.
123) Хушвактов Ш. Жанр ватаниййа в египетской поэзии XIX в. — В кн.: Проблемы арабской культуры. Памяти академика И.Ю. Крачковского. —М., 1987.
124) Али-заде Э.А. Египетская литературная критика: период становления. — В кн.: Литературная критика стран зарубежного Востока и ее роль в развитии общественной и эстетической мысли. — М., 1988.
125) Долинина А.А. Вступительная статья. — В кн.: Амин ар-Рейхани. Избранное. — Л., 1988.
126) Имангулиева А.Н. Роль литературных взаимосвязей в формировании новой арабской литературы: Автореф. дисс. на соискание ученой степени доктора филологических наук. — Тбилиси, 1988.
127) Кирпиченко В.Н. Предисловие. — В кн.: Современный египетский рассказ. М., 1988.
128) Прожогина С.В. «Самосознание» франкоязычной литературы Магриба как проблема национальной специфики. — В кн.: Литературная критика стран Зарубежного Востока и ее роль в развитии общественной и эстетической мысли. — М., 1988.
129) Фильштинский И.М. Арабская литература. — В кн.: История всемирной литературы. — Т. 5. — М., 1988.
130) Чуков Б.В. Романтическое и модернистское течения в литературе Ирака. — В кн.: Современные литературы стран Азии и Африки. — М., 1988.
131) Юнусов К.О. К вопросу возникновения и развития театра у арабов. — В кн.: Ученые записки ЛГУ, № 422. Серия востоковедческих наук. — Вып. 30. —Л., 1988.
132) Долинина А.А. Египетская литература. — В кн.: История всемирной литературы. — Т. 6. — М., 1989.
133) Долинина А.А. Сирийская литература. — В кн.: История всемирной литературы. — Т. 6. — М., 1989.
134) Чуков Б.В. Иракская литература. — В кн.: История всемирной литературы. —Т. 6. — М., 1989.
135) Долинина А.А. Советские исследования арабской литературы за 15 лет (1969–1984). — В кн.: Проблемы современной советской арабистики. — Ереван, 1990.
136) Намитокова З.А. Ранний этап формирования реалистического метода в современной египетской прозе (повесть М. Хайкала «Зейнаб»). — В кн.: Творческие методы и направления в литературах Африки. — М., 1990.
137) Худавердян К.К. Новая египетская проза: становление персонажа. — В кн.: Проблемы современной советской арабистики. — Вып. 2. — Ереван, 1990.
138) Абу Хейф Абдалла. Современная арабская новелла и Запад (о становлении литературной традиции: Автореф. дисс. на соискание ученой степени кандидата филологических наук. — М., 1991.
139) Долинина А.А. Египетская и сирийская литературы. — В кн.: История всемирной литературы. — Т. 7. — М., 1991.
140) Имангулиева А.Н. Корифеи арабской литературы. К проблеме взаимосвязи литератур Востока и Запада начала XX века. — Баку, 1991.
141) Чуков Б. В. Иракская литература. — В кн.: История всемирной литературы. — Т. 7. — М., 1991.
142) Кирпиченко В.Н. Нагиб Махфуз — эмир арабского романа. — М., 1992.
143) Куделин А.Б. Египетское «западничество» в первой половине XIX в. — начало нового диалога с европейской культурой. — В кн.: Взаимодействие культур и литератур Запада и Востока. — М., 1992.
144) Намитокова З.А. Классика французской драматургии на арабской сцене XIX в. (Египет и Сирия). — В кн.: Взаимодействие культур и литератур Востока и Запада. — Вып 1. — М., 1992.
145) Прожогина С.В. Для берегов отчизны дальной… («Изгнанничество» и литература североафриканцев на Западе). — М., 1992.
146) Али-заде Э.А., Асадуллин Ф.А., Юнусов К.О., Прожогина С.В. Литература Туниса: арабоязычная проза (Э.А. Али-заде), франкоязычная проза (С.В. Прожогина), тунисская поэзия ХIХ–ХХ вв. (Ф.А. Асадуллин), театр и драматургия (К.О. Юнусов). — М., 1993.
147) Асадуллин Ф.А. Очерк истории ливийской литературы ХIХ–ХХ вв. — М., 1993.
148) Власова О.А., Дербисалиев А.Б., Прожогина С.В. Литература Марокко: литература на арабском языке (О.А. Власова, А.Б. Дербисалиев), литература на французском языке (С.В. Прожогина). — М., 1993.
149) Демкина О.Н., Прожогина С.В. Литература Алжира: литература на арабском языке (О.Н. Демкина), литература на французском языке (С.В. Прожогина). — М., 1993.
150) Кирпиченко В.Н. Роман Суналлы Ибрагима «Затун» // Диапазон. — 1993. — № 1.
151) Хузам Акрам. Традиции русской режиссуры в становлении профессионального театра Сирии: Автореф. дисс. на соискание ученой степени кандидата филологических наук. — М. 1993.
152) Долинина А.А. Египетская литература. — В кн.: История всемирной литературы. — Т. 8. — М., 1994.
153) Долинина А.А. Сирийская и ливанская литературы. — В кн.: История всемирной литературы. — Т. 8. — М., 1994.
154) Чуков Б. В. Иракская литература. — В кн.: История всемирной литературы. — Т. 8. — М., 1994.
155) Кирпиченко В.Н. Загадки и символы в романе Гамаля ал-Гитани «Зов неведомого» (Хатиф ал-магиб) // Азия и Африка сегодня. — 1996. — № 11.
156) Сафронов В.В. Новая арабская литература. — М., 1996.
157) Чуков Б.В. Стать с веком наравне. История арабской литературы в Ираке. — М., 1997.
158) Кирпиченко В.Н. Чехов в контексте египетской новеллистике. — В кн.: Восток — Запад: притяжение, отталкивание. — М., 1998.
159) Прожогина С.В. Литература XX в.: плоды африканского франкоязычия. — В кн.: Россия — Восток — Запад. — М., 1998.
160) Прожогина С.В. Между мистралем и сирокко. Литература магрибинской диаспоры в конце ХХ века. — М., 1998.
161) Аль-Наджар Фатен. Творчество современных палестинских поэтов Самиха аль-Касима и Махмуда Дарвиша: Автореф. дисс. на соискание ученой степени кандидата филологических наук. — СПб., 1999.
162) Кирпиченко В.Н. Об «арабских формах» арабского романа о пище духовной. — В кн.: Россия — Восток — Запад. — М., 1999.
163) Николаева М.В. Гора и метафора. Литература Ливана. — М., 1999.
164) Иса Абдулла. Средства художественной выразительности арабской «новой поэзии» (вторая половина ХХ века): Автореф. дисс. на соискание ученой степени кандидата филологических наук. — М., 2001.
165) Прожогина С.В. Иммигрантские истории. — М., 2001.
166) Прожогина С.В. От Сахары до Сены. Литературное пространство франкоязычных магрибинцев в ХХ веке. — М., 2001.
167) Кирпиченко В.Н., Сафронов В.В. История египетской литературы XIX–XX веков. — В 2-х тт. — М., 2002–2003.
168) Ковыршина Н.Б. Проза Иордании. — М., 2005.
169) Прожогина С.В. Женский портрет на фоне Востока и Запада. — М., 2006.
170) Чуков Б.В. С веком наравне. История арабской литературы в Иракском королевстве и в Иракской Республике. — М., 2006.
171) Али-заде Э.А. История литературы Сирии XIX–XX веков. — М., 2007.
172) Микульский Д.В. Алжирская народная поэзия хизиййя — основное содержание и среда функционирования // Восток. — 2010. — № 1.
173) Суворов М.Н. Художественная проза Йемена (1940 – середина 2000-х годов). — СПб., 2010.