Список исламоведческих работ И. Ю. Крачковского

1. Новый труд по истории мусульманства // Туркестанские ведомости. — 1904. — 9 (22) ноября. — С. 764–765; 14 (27) ноября. — С. 780–781. — Рецензия на кн.: Глаголев С. Ислам. — Сергиев Посад: Троицко-Сергиева лавра, 1904. — 204 с.
 
2. Рецензия на статью: Аттая М. Описание арабской противомусульманской рукописи из собрания профессора А.Е. Крымского «Беседа монаха Георгия с улемами» // Древний Восток. — 1907. — Т. 3, вып. 1. — С. 31–33. — Протоколы.
 
3. Рецензия на статью: Аттая М. Описание арабской противомусульманской рукописи из собрания профессора А.Е. Крымского «Беседа монаха Георгия с улемами» // Византийский временник. — 1909. — Т. 14, вып. 4. — С. 651. — Раздел “Aгabica”: рецензии.
 
4. Новая мусульманско-арабская версия легенды о Георгии Победоносце // Западное и Восточное отделения Русского археологического общества. — 1910 (1909). — Т. 19, вып. 2/3. — С. IX–X. — Реферат доклада.
 
5. Goldziher I. Die Religion des Islams = Гольдциер И. Ислам / перевод И.Ю. Крачковского; под редакцией и с предисловием приват-доцента А.Э. Шмидта. — СПб.: Восточная типография И. Бораганского, 1911. — 51 с.
 
6. Библиография: [обзор литературы по исламу, вышедшей в России] // Goldziher I. Die Religion des Islams = Гольдциер И. Ислам / перевод И.Ю. Крачковского; под редакцией и с предисловием приват-доцента А.Э. Шмидта. — СПб.: Восточная типография И. Бораганского, 1911. — С. 48–51.
 
7. «Благодатный огонь» по рассказу аль-Бируни и других мусульманских писателей Х–ХШ вв. // Христианский Восток. — 1915 (1914). — Т. 3. — С. 225–242.
 
8. Упоминание Феодора Абу-Курры (Авукары) у мусульманских писателей IX–X веков // Западное и Восточное отделения Русского археологического общества. — 1916 (1915). — Т. 23. — С. 19–20.
 
9. Федор Абу-Курра у мусульманских писателей IX–X вв. // Христианский Восток. — 1916 (1915). — Т. 4, вып. 3. — С. 301–309.
 
10. Описание собрания Коранов, привезенных из Трапезунта академиком Ф.И. Успенским // Известия АН. Серия 6. — 1917. — Т. 11, № 6. — С. 346–349.
 
11. Новые работы акад. В.В. Бартольда по мусульманской архитектуре // Восток. — 1922. — Кн. 1. — С. 117.
 
12. Христиане и христианские термины у мусульманского поэта XII века в Багдаде // Христианский Восток. — 1922 (1917–1920). — Т. 6, вып. 3 (1922). — С. 273–280.
 
13. Заметка о статье П. Жузе «Из истории коммунистического движения в Исламе» // Восток. — 1924. — Кн. 4. — С. 187.
 
14. Рукопись Корана в Пскове // Доклады Российской АН. Серия В. — 1924. — C. 165–168.
 
15. Zur Bedeutung von an-na m im Koran, Sure 55. = Значение слова «ан-наджм» в Коране, сура 55 // Доклады АН СССР. Серия В. — 1930. — № 10. — C. 181–185. Рецензия: 1) // Лугат ал-араб [Язык арабов]. — 1931. — 9. — С. 148; 2) Fischer // Islamica. — 1930. — 5. — S. 198–210, 376–378.
 
16. В.В. Бартольд в истории исламоведения // Известия АН СССР. Серия 7. Отделение общественных наук. — 1934. — С. 5–18.
 
17. Русский перевод Корана в рукописи ХVIII века // Сборник статей к сорокалетию ученой деятельности академика А.С. Орлова / Институт русской литературы АН СССР. — Л., 1934. — С. 219–226.
 
18. Дополнение к статье: Ванин С.И. О применении древесины в книжном производстве // Сборник трудов Кафедры строительной механики и древесины. [Б. м.]. — 1941. — На с. 62–63 отзыв И.Ю. Крачковского о Коране на деревянных дощечках, принадлежавшем Б.Н. Кастальскому.
 
19. Перевод Корана Д.Н. Богуславского // Советское востоковедение. — 1945. — Т. 3. — C. 293–301.
 
20. Коран / перевод и комментарии И.Ю. Крачковского. — М.: Издательство восточной литературы, 1963. — 714 с.
 
21. Коран / перевод и комментарии И.Ю. Крачковского. — 2-е изд. — М.: Наука, 1986. — 727 с.
 
22. Коран / перевод и комментарии И.Ю. Крачковского; предисловие П. Грязневича и В. Беляева; послесловие Р. Алиева. — 2-е изд. — Баку: Язычи, 1990. — 736, 6 с.; илл. — Библиографический обзор: с. 689–694. — Библиография и примечания: с. 515 — 657, 698–721. — Приложение: Описание материалов И.Ю. Крачковского, использованных при подготовке настоящего издания.
 
23. Коран / перевод и комментарии И.Ю. Крачковского; вступительная статья П. Грязневича и В. Беляева. — 2-е изд. — М.: Физкультура и спорт, 1990. — 727 с.: илл. — Библиография и примечания: с. 615–657, 718–726. — Приложение: Описание материалов И.Ю. Крачковского, использованных при подготовке настоящего издания.
 
24. Коран / перевод И.Ю. Крачковского. — Душанбе: Таджикское республиканское отделение Советского фонда мира, 1990. — 447 с.
 
25. Коран / перевод и комментарии И.Ю. Крачковского. — 2-е изд. — М.: Наука, 1990. — 727 с.
 
26. Коран / перевод И.Ю. Крачковского. — М.: Маджесс, 1990. — 368 с.
 
27. Коран / перевод И.Ю. Крачковского; предисловие П. Грязневича и В. Беляева. — М.: Ассоциация «Новый стиль»; Издательско-полиграфическая фирма «АНСПринт», 1990. — 510 с.
 
28. Коран: Перевод / перевод И.Ю. Крачковского; предисловие П. Грязневича и В. Беляева. — М.: Совместное советско-финляндское предприятие «АКПА», 1990. — 510, 1 с., 8 л. илл.
 
29. Коран / перевод И.Ю. Крачковского; предисловие П. Грязневича и В. Беляева. — М.: МНПП «Буква», 1991. — 527 с., I. — Библиография и примечания: с. 501–525.
 
30. Коран / перевод И.Ю. Крачковского. — Уфа: Башкирское книжное издательство, 1991. — 439 с.
 
31. Коран / перевод И.Ю. Крачковского; предисловие П. Грязневича и В. Беляева. — Ростов-на-Дону: Феникс, 2001. — 544 с.   
 
Примечание: в 1955–1960 гг. Издательством Академии наук СССР (М.—Л.) были выпущены в свет «Избранные сочинения» И.Ю. Крачковского в 6-ти томах, в которые вошли и некоторые из перечисленных работ.