Октавий Уинслоу. Дни мои в руках Божьих

ДНИ МОИ В РУКАХ БОЖЬИХ
Октавий Уинслоу (1868)
http://www.gracegems.org/WINSLOW/My Times in God's Hand.htm

Какое подтверждение драгоценной истине, содержащаяся в этих словах, вытекает из личного опыта человека Божьего, который написал их? Просматривая прошлое своей богатой событиями жизненной истории, он проследил  руководящую и наказывающую руку своего Небесного Отца во всех обстоятельствах пестрой и разнородной жизни, и поскольку память, таким образом, напоминала о странных и важных событиях его жизни, неодолимая серьезность заставила его убедиться, что он очень мало исполнял свой долг на земле. Случайные обстоятельства, которые он не мог предвидеть, события, которых человеческая прозорливость не могла представить, и результаты, которые конечный опыт не мог определить, подняли его благодарную мысль к тому Богу бесконечного знания и любви, Чье дивное провидение охраняло его покой при всех обстоятельствах, и Чья бесконечная доброта умело руководила им на каждом шагу. И, имея перед собой такой взгляд назад, с какой интенсивностью чувства благодарный царь воскликнул: дни мои в руке Твоей!
Но если Давид почувствовал эту правду, что все его интересы состоят в Божьей заботе и промысле, и пребывают  под Его высшим руководством - настолько утешительным для него, чья жизнь уже приближалась к концу, то насколько более радостным может быть то, что мы просто вступаем в новый год жизни, все, чья история, по нашему мнению, мудро и благотворно окутана неясностью, хотя все события, от наименьших до величайших, находятся в распоряжении Бога! Дни и времена наши в руке Твоей! Кто может передать нам сердечное, успокаивающее влияние этой драгоценной истины, кроме Святого Духа, Чьим Божественным вдохновением она была произнесена? Пусть Он теперь развернет и применит со Своей освящающей, утешительной силой эту часть Своего святого Слова к сердцу читателя!
Утверждение, что «наши времена находятся в руке Господа», подразумевает, что будущее нашей истории непроглядно и таинственно, скрыто от нашего взора. Мы живем в мире тайн. Они встречают наш взгляд, пробуждают наше любопытство и дезориентируют нашу мысль на каждом шагу.  Природа - обширная череда тайн. Наука полна загадок; истина - тайна, религия - тайна, наше существование - тайна, будущее нашего существа - тайна. И Бог, Который один может объяснить все тайны, является величайшей тайной из всех. Как мало мы понимаем необъяснимые чудеса дивного Бога, Чьи мысли бесконечно велики, и Чьи пути неисповедимы!
Для Бога нет ничего загадочного. В Его провидении ничто не случайно, в Его предназначении все неизменно, и все ясно Его предвидению. Его взгляд пронзает будущее так же ярко, как и  прошлое. «Он знает конец с самого начала». Все Его действия являются частью Божественного, вечного и гармоничного плана. Он "творит тьму местом Своей тайны", и Его обиталище - среди  темных вод и толстых облаков небес. Для человеческого взора Его устроения могут казаться мрачными, расплывчатыми и смущающими; и тем не менее Он "совершает все по изволению воли Своей", и перед Его сиянием расступаются все тучи, и все прозрачно и гармонично перед Его взором.
Почему же тогда эта неизвестность пронизывает таким образом все наше будущее? Разве она нужна для нашего нынешнего благополучия? Разве не было бы удовлетворением и благословением, если бы мы могли заглянуть за завесу тайны, в будущее? Или  даже   дальновидный и незыблемый взгляд на «наше время" - не то, чего мы могли бы ожидать по эту сторону могилы? Вспоминая прошлое, вы, возможно, готовы сказать: "Если бы я мог, я бы предвидел и предусмотрел; если бы я ожидал результаты такого шага или представлял дальнейший ход событий, или благоразумно взвесил последствия предпринятых действий, я мог бы пойти по противоположному пути и отвратить зло, о котором я теперь сожалею, и избавиться  от страданий, которые я сейчас чувствую».
Но давайте не будем предпринимать столь тщетных рассуждений. Бог, ваш Бог, верующие люди, обладает достаточной мудростью, верностью и любовью, чтобы сокрыть будущее от наших взоров. «Ты должен помнить весь путь, которым Господь, Бог твой, вел тебя в эти сорок лет». Как Он руководил, как советовал, как поддерживал вас! Как Он повел вас по правильному пути! В недоумении Он наставил вас, в горе утешил, на скользкой дороге Его  милость подняла вас, и когда вы падали, Он поднимал вас снова и снова.  Из кажущегося зла Он извлекал положительное благо. Ошибки, которые вы совершили, и глупости, в которые вы впали в слепоте вашего ума и в греховности вашего сердца, привели вас к более близкому познанию Бога и к большей уверенности в Нем. Он открывал вам новое и все более славное видение Его характера и правления, и в то время как вы припадали к ногам Иисуса для того, чтобы познать Его, Он  открывал вам источники духовных благословений, свежих, освящающих и невыразимых.
Возлюбленные, Бог призвал нас в школу, в которой Он учит нас подчинять наш слепой разум у Его ног, оставлять собственную мудрость и руководство, опираться только на Него и доверять Ему, как дети родителям. Благость Бога к нам, в сочетании с Его ревнивым отношением к Своей славе, не дает Ему скрыть путь, по которому Он ведет нас. Его обетование гласит: «Я поведу слепых так, как они  не знают, Я буду вести их по путям, которых они не ведали, Я сделаю тьму перед ними светом и не оставлю их".
Если бы сцены истории могли раскрыть перед нами свои тайные замыслы или какому-либо ангелу было дозволено объяснить хотя бы одну страницу в огромном томе недавно свершившихся событий - могли бы мы уклониться от откровения и снова закрыть книгу, спокойно подождав, пока он не раскроет следующие страницы судеб Того, в Чьей руке наши дни? Насколько мы могли бы тогда исполнять наши обязанности, переносить  наши испытания, справляться с нашими трудностями и терпеть наши горести, должны ли они все противостоять нам в этот момент? О, как любезно, мудро и нежно с нами обращается наш Отец! И ни в какой части Его провиденциальных отношений его доброта не видна более отчетливо, чем в сокрытии всего нашего будущего от нашей досягаемости. Давайте же сядем у ног Иисуса, поблагодарив Его за то, что жизнь, которую мы сейчас живем во плоти, мы живем не видением, а «верой в Сына Божия, Который возлюбил нас и отдал Себя за нас».
Но наши «времена», завернутые в непроницаемую тайну, все еще находятся в руке Господа. Подчеркнем это: Наши времена не в руках ангелов или людей, еще меньше в наших собственных - они находятся в руках Господа. Это  истина для нас лично. Мы слишком робко относимся к нашей индивидуальности, к тому, что истина Божья - для нас, что Иисус обращается к нам лично, что завет благодати заключен с нами лично, и что обязанности мы несем лично. Вы скажете: неужели я, бедный червь земли, не достойный Его внимания, слишком незначительный даже для Его людей, столь холодный сердцем, развращенный по природе, извращенный в воле - и я в руках Господа? Да, дорогой читатель, вы можете смиренно принять эти слова, как свои, и ликующим восклицать: «Мои дни в Его руках"!
Насколько всеобъемлющей  является эта истина! Как она многообразна независимо от формы, в которой она является! Будь наша жизнь привлекательной или отталкивающей, купающейся в свете или погруженной во мрак - вся она пребывает в руках Господа исключительно и несомненно. Давайте укажем несколько из этих времен.
Время нашего процветания находится в руке Господа. Нет никаких состояний жизни, в которых мы более склонны  к самодовольству, чем земное процветание. Трудолюбие обогащается, и настойчивость вознаграждается, богатство увеличивается и благословения накапливаются, и «сердце становится тучным и восстает против Бога". Торговый корабль возвращается с сокровищами, амбары наполняются зерном, или процветание в какой-то иной форме улыбается на нашем пути, а затем, увы - Бог забыт! Мы присваиваем себе похвалу за наш успех. «Моя рука и сила моя сделали это". Но что говорит Слово Божие? «Берегитесь, чтобы вы не забывали Господа, Бога вашего, если вы  ели и  были сыты,  построили доброе жилище и жили там, и когда ваши стада и ваши стада размножатся, а ваше серебро и ваше золото умножатся и все, что у вас есть, будет умножено, тогда ваше сердце вознесется, и вы забудете Господа, Бога вашего». Давайте же вспомним, что все наше прошлое и все наше грядущее процветание, если Он действительно его назначит, находятся в руке Божией. Именно Его мудрость подсказывает наши планы, Его сила ведет нас, и Его доброта дает преуспеть. Каждый цветок, который расцветает на нашем пути, всякая улыбка, которая нас радует, всякая милость, которая нам предстает. "всякий дар добрый и совершенный исходит от Отца светов". Какая же благодать - признать Бога в наших милостях, и вознести сердце в святых выражениях любви, благодарности и похвалы! Насколько слаще будут наши сладости, насколько более благословенны наши благословения, насколько сильнее они проникнут в наши чувства, если мы будем видеть, как они исходят из протянутой милостивой руки любящего, милостивого и щедрого Отца!
Но бывают времена посещений, и они тоже находятся в руке Господа. Как каждый солнечный луч, который светит, так и  каждое облако, которое темнеет над нами, исходят от Бога. Мы подвергаемся великим и внезапным переменам в нашем земном состоянии. Радость часто сменяется горем, процветание - невзгодами. Сегодня мы на вершине - завтра на дне. Какие события могут произойти за одно мгновение? Буря, пожар, небольшие колебания на рынке, утренняя почта, случайная неприятная встреча могут облечь нашу жизнь в траур. Но, возлюбленные, все от Господа. "Скорби не из праха, и нет бед с земли" (Иов 5.6). Печаль не может прийти, пока Бог не принесет ее. Здоровье не может исчезнуть, богатство не может пропасть, утешение не может распасться, дружба не может охладиться, близкие не могут умереть, пока Он не явит Своей власти.
Ваше время печали - это Его предназначение. Если Господу будет угодно и вы будете пить горькую чашу, эта чаша не будет смешана человеческими руками; она в руках Господа. Тучи, которые могут сгуститься на вашем пути, не опустятся по воле твари; Он гонит их как колесницу. То сокровище, которое вы сейчас прижимаете к своему сердцу, Он может забрать у вас;  какое-то благословение, которое у вас теперь есть, Он может удержать от вас, какое-то любящее ожидание, которое вы теперь лелеете, Он может убрать с вашего пути, который Он замыслил; Он может лишить вас всего этого, и все же вы будете в Его руке. Его рука - рука Отца, движущаяся в густой тьме; она формирует каждое событие и каждое устроение вашей жизни. Положила ли вас болезнь на одр страданий? Потеряли ли вы свой дом? Под угрозой ли ваши средства к существованию? Изменило ли вам утешение? Свалила ли вас одна из многих житейских скорбей? Господь сделал это! Во всем, что было послано, во всем, что было отнято или удержано, двигалась Его  рука, бесшумная и невидимая. И эта рука неизменно подслащает любовью любую горечь, рисует яркую радугу на любом темном облаке, поддерживает каждый неуверенный шаг и безошибочно поддерживает избранных Божьих, пока они не обретут безопасность в вечной славе.
Дорогое дитя Бога, твои несчастья, твои испытания, твои кресты, твои потери, твои печали - все это от твоего Небесного Отца, и эти вещи не могут прийти, пока не будут посланы Им. Поклонись же ему с сокрушенным сердцем, предоставь свою бушующую душу в Его всевластное распоряжение, под Его спокойное, праведное влияние, в покорном духе, со словами нашего страдающего Спасителя: "Не Моя воля, но Твоя да будет" - ибо всякая печаль и горе в Твоих руках. 
Времена скорбей души, духовная тьма и конфликты находятся в Его руках. Многие из них присутствуют в опыте истинных святых Божиих. Многие суровые схватки, огненные стрелы, отчаянные раны, мучительные поражения бывают в жизни христианина. Воспользовавшись духовным туманом, который может нависнуть вокруг ума во время мрачных забот и бедствий, враг может навалиться на душу как потоп. И когда к нашему удивлению добавляется уход явного присутствия Господа, сокрытие Его улыбки, молчание Его  отзывчивого голоса - да, это время душевного страдания! Но и это в руке Господа. Не бывает никакого духовного мрака, умственного бедствия, огненного искушения, которого Он не дозволил бы и для которого не предусмотрел бы решения. 
Нет ничего, что Господу важнее и дороже и о чем Он заботится больше, чем искупленные, освященные души Его людей. Все их интересы в вечности пребывают в Его руках. В бесконечной полноте Иисуса, в неиссякаемом завете, в превосходных великих и драгоценных обетованиях Своего Слова Он предвидел каждое духовное наставление верующего. Как драгоценны эти дары в Том, Кто понес все наши грехи, Кто исчерпал наши проклятия, отяготившие Его позором и страданиями, и искупил нас Своей драгоценной Кровью! Его пребывающий Дух хранит Царство праведности, радости и мира внутри вас. Постарайтесь же понять, что независимо от ваших умственных упражнений, духовных конфликтов, сомнений и страхов, ваши «времена» душевного уныния находятся в руке Господа. И с Ним ваши духовные интересы безопасны. Все Его святые пребывают в Его руках. И Тот, Кто искупил вашу душу и заботится о ней, обещал ее вечную безопасность. О Своих овцах Он   говорит: «Я даю им жизнь вечную, и они никогда не погибнут, и никто не вырвет их из руки Моей. Отец Мой, Который дал их Мне, больше всех, и никто не может вырвать их из руки Отца Моего".
С такой же драгоценной верой и смиренной уверенностью вы имеете честь воскликнуть с Павлом: «Я знаю, в Кого я уверовал, и убежден, что Он может сохранить то, что Он дал мне, до великого дня". Кто погибнет из тех, кого Сам Христос искупил Своей Кровью? Ни один член Его тела, пусть самый ничтожный, не может быть Им оставлен. Ни один храм Святого Духа, даже самый хрупкий и несовершенный, не будет уничтожен. Ни одна душа, в которой восстановлен Божественный образ и которой передана Его природа, ни одно сердце, на котором вырезано имя Иисуса, не  будет вовлечено в окончательное и вечное уничтожение нечестивых. Ничто не погибнет, лишь земное и чувственное. Не будет потеряно ни одного зерна драгоценной веры, ни одна искра Божественного света не погаснет, ни одна пульсация духовной жизни не умрет.
Подумайте об этом, все, кто в трепете бежал от греха к Иисусу, кто цепляется за Него, как лимон к скале, как плющ за дуб; никогда не потеряйте того упования на Христа, которое вы получили, и вы никогда не потеряете Христа, ибо Он любит вас. Вы и Иисус едины и неразделимы навечно. Ничто не сможет отделить вас от Его любви, оторвать от Его заботы, исключить из Его сострадания и изгнать из   небесного вечного блаженства. Вы во Христе - предмет Его благодати, и «Христос в вас, упование славы". Все ваши заботы - это заботы Христа, все ваши горести - это Его горести, все кресты - это Его бремя. Все ваши нужды восполняются Христом, все недуги - исцеляются Им.  Ваша жизнь, временная, духовная, вечная, «сокрыта со Христом в Боге».
О невыразимые благословения, которые происходят из жизненного союза с Господом Иисусом! Верующий может ликовать: «Мы с Христом! Мы едины с Ним в природе, едины в благодати, едины в сострадании, едины как братья сейчас и во всей бесконечной вечности. Жизнь,  которой я живу, - это жизнь веры в Него. Я бегу к Нему с доверием любящего друга, и я раскрываю Ему свою тайную печаль. Я признаюсь ему в моем скрытом грехе. Я признаю свое сердечное отступление. Я рассказываю ему о моих нуждах, о моих страданиях, о моих страхах. Я говорю Ему, насколько холодна моя привязанность, насколько сдержанно мое послушание, насколько несовершенно мое служение, и тем не менее, как я хочу больше любить Его, внимательно следовать за Ним, служить Ему более преданно и больше исполняться Его полнотой и святостью. И как Он встречает меня? Со склоненным слухом, с сияющим взором,  с милостивым словом, протягивая руку с добротой и мягкостью, какой нет больше ни у кого. Поверьте, уважаемый читатель, ваши духовные и бессмертные интересы в руке Господа. Пусть же в вашей святой жизни действует благодать, которую Он вложил в вашу душу, таким образом, чтобы ы ней было явно «живое послание Христа, известное и прочитанное людьми».
Есть также время смерти. Для тех, кто угнетен и предчувствует свою кончину так, что вся их жизнь подвержена рабству - как утешительна сама мысль о том,   что время смерти верующего особенно велико в руке Господа! Это торжественная истина и поразительная мысль, что есть "время умирать" - время, когда этот смертельный конфликт закончится, когда уйдут земные радости и печали, боль и плач, время, когда "тленное облечется в нетление, и смертное облечется в бессмертие", и мы увидим Христа таким, каков Он есть, и уподобимся Ему. Мир, который мы оставили, будет двигаться дальше, как сейчас. Свет и тени жизни соберутся в смешанных оттенках вокруг нашей могилы, но в сне смертном мы избавимся от всего, что некогда огорчало нас, чтобы пребыть навсегда с Господом, при улыбке Его любви.
Если это так, тогда, христианин,  к чему этот тревожный, дрожащий страх? Твое время смерти, со всеми сопутствующими ему обстоятельствами, находится в руке Господа. Все предназначено и устроено Тем, Кто возлюбил и искупил нас, и Его бесконечная доброта, мудрость и верность предусмотрели для тебя самое высокое счастье при любых обстоятельствах твоего ухода. Последняя болезнь не может прийти, и "последний враг" не может ударить, пока ему это не будет позволено. Все в Его руках, и с Ним ты можешь спокойно и с доверием покинуть сцену этой жиизни. Ты не сможешь умереть без Иисуса. Уйдет ли твой дух дома или далеко,  среди незнакомцев или друзей, внезапно или тяжело и долго,  в сиянии или во мраке - Иисус будет с тобой; тебя поддержит Его благодать и будет приветствовать Его присутствие, и ты сможешь торжествующе воскликнуть: "Если я пойду через долину смертной тени, не убоюсь зла, ибо Ты со мною; Твой жезл и Твой посох успокоят меня" - и сама твоя смерть станет  свидетельством верности Бога и драгоценности Его обетований. Мое время умереть в Твоих руках, Господи, и потому я спокоен.
Сделаем особый акцент на истине, содержащейся в прекрасных словах, о которых мы говорим, ибо они заслуживают особого внимания. В чьей руке дни и время верующих? В руке Отца. Пусть они будут  теми, какими они могут быть, временами испытаний, искушений, страданий, опасностей, временами солнечного света или мрака, жизни или смерти - они находятся в руке Отца. Является ли ваш нынешний путь одиноким и скучным? Считает ли Господь нужным не вспомнить какое-то любящее благословение, отвергнуть какую-то серьезную просьбу или болезненно дисциплинировать ваше сердце? Все это проистекает из любви Отца так же дивно, как если бы Он распечатал всю Свою сокровищницу и излил Свои драгоценные дары у ваших ног. Можете ли вы войти в неизвестную историю близкого будущего, в скорби и беды, которые, возможно, обозначаются вскоре? Возможно, неопределенность, зависающая над вашим будущим путем, не в состоянии предсказать единственную вероятность того, что может быть вашим будущим уделом - но с какой сладостью вера может твердо опереться на эту истину! Мои времена в руке Отца, и все должно быть хорошо».
Также наши дни и времена в руке Искупителя. Тот самый Искупитель, который нес наши печали в Своем сердце, наше проклятие и проступки в Своей душе, наш крест на Своих плечах, Который умер и воскрес, и ныне жив и ходатайствует за нас, и Который соберет всех Своих искупленных вокруг Себя, есть наша слава, наш Царь и наш Заступник.  И разве мы не можем радостно доверить Его спасительной власти не только все свои земные заботы, но и все духовные интересы? "Все свои заботы возложите на Него, ибо Он печется о нас".  И пусть вера ответит: "Да, в той руке, которая все еще несет на ладони печать гвоздя, все мои времена, и я буду верить и не бояться».
Итак, в чьих ты руках, грешник? "В чьих все-таки руках мои дни и времена?" - спросит маловерный читатель. Я отвечаю: в нашем Царе, в Котором мы "живем, движемся и существуем". Я обращаюсь к вам на пороге наступающего года с этой торжественной правдой: ваши дни в руке Божией. В Нем вы живете и существуете. Вы не можете быть независимыми от Бога ни в одном дыхании, мысли или шаге. Из-под Его правления вы не можете выйти, от Его глаз не можете скрыться, от Его   власти вы не можете бежать. Он держит вас ответственными за все ваши мысли, дела и поступки, и вскоре потребует от вас дать Ему отчет.
Пусть этот год будет годом новой духовной жизни для вашей души - жизни с Господом. Пусть это будет год жизни, которой вы никогда не жили прежде. Пусть в этом году ваша упрямая воля, после столь долгого сопротивления, ваше мятежное сердце, после целых лет ожесточения и закрытия от умоляющего Спасителя будет вынуждено поклониться презиравшемуся вами прежде Евангелию Христа, родиться от Духа, стать чадом Божиим, наследником счастья, которое никогда не прекратится в вечности. Может быть, о ком-то из числа тех, кто читает эти страницы, есть указ: «Так говорит Господь, в этом году вы умрете". Это мрачный приговор тем, у кого нет союза с Господом Иисусом!
Дорогой читатель, готовы ли вы провести этот год иначе, нежели прежде, когда были потрачены все предыдущие годы вашей жизни? Будете ли вы ненавидеть Бога, злоупотреблять Его милосердием, презирать Его Сына, пренебрегать Его спасением, ожесточать свое сердце во грехе, жить для мира и для себя и собирать себе гнев на день гнева? Разве такая жизнь достойна? Сможете ли вы преклонить колени и молиться: "Великий Творец моей жизни! Отец всех милостей, праведный Судья мира, дай мне еще год восстания и нечестия, больше времени на расточительство, больше поводов к злоупотреблениям, больше средств благодати, чтобы пренебрегать, больше имущества, чтобы растрачивать, больше влияния, чтобы противостоять Тебе и сражаться против Тебя"? Разве вы  не содрогнетесь от самой мысли о такой "молитве"? И все же, если вы вступаете в этот год в прежнем состоянии - разве ваши мысли, настрой и решения не скажут гораздо больше, чем кощунственные слова, которые вы не посмеете произнести?
Пусть вы будете мягко, убедительно призваны Святым Духом предстать пред Господом Иисусом как разрушивший себя, но смиренный, кающийся грешник. Пусть это будет счастливый час вашего вступления в завет, безоговорочной капитуляции перед Господом, чтобы быть Его ребенком, Его слугой навсегда. Истинное счастье, радость и мир да будут чужды для вашего сердца, пока в нем не пробудится любовь к Спасителю. И вы не сможете отдать себя высоким и благородным обязанностям настоящей жизни или созерцать со спокойствием смерть и с надеждой вечность, которая следует за ней, пока вы не примиритесь с Богом через «Единого Посредника между Богом и людьми, Человека Христа Иисуса».
Представляя эти мысли вашему вниманию с равной серьезностью и любовью, я призываю вас прийти ко Христу, не преуменьшая свою греховность и не колеблясь на основании вашего недостоинства умолять Его. Иисус не спасает никого, кроме грешников. Подходите с ценой в руке, чтобы купить свое спасение, и вы будете отосланы ни с чем! Но приближайтесь к живительным водам «без денег и без цены», и получите спасение в качестве бесплатного дара, и вы будете сердечно приняты! Искупительная работа завершена, великое спасение куплено, выплачен великий долг - все совершенно и обеспечено кровью Божьего воплощенного Сына. И теперь ему приятно и радостно передать это драгоценное, бесценное благо для каждого, кто имеет «сокрушенный и смиренный дух», как дело самой свободной милости, как бы гнусен, недостоин и плох ни был получающий ее. «Благодатью вы спасены».  Он верен, чтобы это могло быть по благодати. Перед величием и великолепием этой драгоценной истины вся человеческая слава должна исчезнуть, вся человеческая гордость должна упасть.
Если бы вы носили корону или прожили жизнь самого строгого моралиста, или будь у вас все трофеи древних легенд - все же, если вы спасены, вы должны быть спасены, как был спасен смиренный мытарь, приближавшийся в сокрушенном духе и моливший: «Боже, будь милостив ко мне грешнику». Ваше гордое, мятежное, самодовольное сердце должно быть сброшено в прах. Спуститесь же с Вавилона ваших дел, с возвышающейся вершины, оскверняющего вашу надежду стремления построить свой путь на небеса; оторвите от себя фиговый листок, которым вы тщетно пытаетесь прикрыть нравственное уродство вашей души, придите, чтобы возложить вашу надежду на небо на единственное имя, данное под небесами, которым грешник может быть спасен, и молите о праведности Господа Иисуса Христа, и вы будете приняты. "Оправдавшись по благодати Его через искупление во Христе Иисусе». Написано: "Делами закона не оправдается никакая плоть", и также, тем же вдохновением: "Не делающему, но верующему в Того, Кто оправдывает нечестивых, его вера засчитывается в праведность". И тогда из этого акта самого свободного оправдания следует этот драгоценный, святой результат: «Поэтому, будучи оправданными верой, мы имеем мир с Богом через Господа нашего Иисуса Христа».
Итак, несмотря на все беспредельные интересы, которые поставлены на карту, стремление к святой жизни, счастливая смерть и славное бессмертие, откажитесь от всякой зависимости от таинств, религиозных обязанностей и благотворительных дел и под духовным глубоким убеждением в отчаянной греховности вашей падшей и растленной природы, «чумы сердца», всей вашей неспособности спасти себя и вашей полной неподготовленности стоять перед святым Господом Богом, бегите ко Христу и найдите великое спасение, действенно совершенное и свободно дарованное, которое у Него есть.
И разве Спаситель не примет вас? Разве Он допускает сомнения? Нет, никогда. Он пришел в мир, чтобы спасти грешников, и Он спасет вас. Его сострадание склоняет Его к спасению грешников, Его сила позволяет Ему спасать грешников, его обетование обязывает Его спасти их. "Истинно и всякого принятия достойно, что Христос Иисус пришел в мир, чтобы спасти грешников». И как легко быть спасенным, когда Святой Дух привлекает сердце ко Христу! Здесь не требуются ни большая вера, ни глубокий опыт, ни обширные знания. Самый тусклый глаз, который когда-либо смотрел на Христа, самая слабая рука, которая когда-либо цеплялась к Нему, самый трепетный шаг, который когда-либо устремлялся к Нему, имеет в Нем настоящее спасение, имеет в Нем жизнь вечную. Малейшая мера истинной веры приведет душу к небесам. Да, есть надежда для трепещущего грешника! Иисус страдал до конца; поэтому Он способен «спасти до конца всех, кто приходит к Богу через Него".
Давайте, в заключение, проследим практическое влияние, которое эта истина должна оказывать на наши умы. Наше нынешнее положение как нации мрачно и вводит в уныние. Идет война за войной. Бедствия, которые, как мы надеялись, ушли, вновь пали на нас  с более чем ожидаемым ужасом и разрушением. Нация плачет в трауре. Едва ли есть семья от самой высокой до самой низкой, что не пережила бы шок и трепет.  Меч за границей, смерть дома! Кто может описать тоску и пустоту, воцарившуюся ныне во многих домах?
Мы обращаемся к тем, кто оказался внезапно и глубоко измучен или напуган. Ваше нынешнее время бедствия находится в руке Господа! Он сделал вас вдовой, чтобы быть вашим Богом, сиротой, чтобы вы только в Нем нашли милость. «Неужели Судья всей земли не прав?». "Я поражаю, и Я исцеляю". И время вашего глубокого, безутешного горя может быть временем молитвы, чтобы искать Того, Кто поразил и Кто единственно может исцелить. Познайте Его, и найдете покой, и, глубоко и серьезно подчинившись Божьему правлению, вы воскликнете: неужели мне не пить чаши, которую дает Отец?
Не беспокойтесь ни о чем! Позвольте этой драгоценной истине - "дни мои в Твоих руках" - избавить ваш разум от ненужных тревог и забот о настоящем и будущем! Осуществляя простую веру в Бога, «не беспокойтесь ни о чем». Будьте довольны тем, что имеете, ибо Он сказал:« Я никогда не оставлю тебя и не оставлю тебя». Научитесь довольствоваться вашим нынешним состоянием, Божьим делом и Его расположением. Вы находитесь именно там, где Его провидение по своему непостижимому, но мудрую и праведному решению поместило вас. Это может вызвать боль, раздражение, попытки что-то изменить, но это правильно. Постарайтесь прославлять Его как вы есть. Где бы вы ни находились, у Бога есть работа для вас, цель, которую Он через вас хочет достичь и  в которой Он сочетает ваше счастье с Его славой. И когда вы выучите уроки Его любви, Он перенесет вас в другую и более широкую сферу, более высоких и благородных обязанностей, для которой Он дисциплинирует и готовит вас.
Проводите свою жизнь в постоянной зависимости от Бога. О, это сладкая и святая жизнь! Это избавляет от многих унылых чувств, от многих раздражающих забот, от многих тревожных мыслей, от многих бессонных ночей и слез и от многих неосторожных и греховных затей. Зная, что Богу можно доверять действительно во всем, вы можете доверять детям, друзьям, доверить их Господу, зная, что времена и вас, и их в Его руках.
В письме, которое Лютер послал Меланхтону в Аугсбург, есть поразительные замечания, к которым в силу их уместности по отношению к настоящему вопросу я смею присоединиться. «Благодать и мир во Христе! Во Христе я говорю, а не в мире, аминь. Я ненавижу чрезмерное внимание к тем заботам, которые вас поглощают. Если причина неосновательна, откажитесь от нее, если она основательна - почему мы не  должны верить обещаниям Того, Кто повелевает нам спать без страха? Может ли дьявол убить нас? Христос не может испытывать недостатка в справедливости и истине. Он живет! Он царствует! Тогда какой страх у нас будет? Бог может возвысить Свое дело, если оно вроде бы свергнуто, продолжать его, если оно кажется неподвижным, и если мы не достойны этого, Он сделает это через других. Ибо наше дело находится в руках Того, Кто может сказать: «Никто не вырвет его из Моих рук». Я не принадлежу себе, и было бы нежелательно, чтобы это было так. У меня было много вещей в руках, и я потерял их все, но что бы я ни доверил Богу, я все еще обладаю этим".
Все в Его руках! Возлюбленный читатель, слава Богу, что ваши времена, ваши интересы, ваше спасение, все достояние ваших рук и всех творений - вполне и в высшей степени в Его руках! Вперед на путь долга, труда и страданий! Стремитесь больше уподобляться Христу в вашем расположении, вашем духе, всей вашей жизни. Скоро будет сказано: «Учитель пришел и призывает вас». Он идет. «Приготовьтесь познакомиться с вашим Богом». Пусть ваш девиз в этом году будет: вперед! Терпение и выносливость, повиновение и доверие Богу в страданиях, ревность, молитвеннность и бдительность - вот что нужно нам, когда времена подходят к концу!
Целиком доверьте Богу будущее. Ни одна печаль ни придет, чтобы не возник ни один сладкий источник утешения; не появится никакая нужда без заботы Отца; не бывает страданий без милостивого сочувствия Спасителя. В Нем есть вся благодать, восполняющая ващи нужды в каждый момент. Пусть вашей постоянной молитвой будет: «Держи меня, и я буду в безопасности». Пусть вашей ежедневной заповелью будет: "Все свои заботы возложите на Него, ибо Он печется о вас". И тогда предоставим Богу быть верным в Его милостивых и драгоценных обетованиях.  "Как дни ваши, так будет и сила ваша». Так будем идти с Богом через эту долину слез, пока наша печаль не сменится радостью, страдания - облегчением, грех - чистотой, труд - отдыхом, борьба - победой, а все земные мрачные сцены - неизменным безоблачным счастьем и славой небес.

Перевод (С) Inquisitor Eisenhorn