S, W, O, R, P

SWORP –

«смена внешнего облика русской письменности»

Система транслитерации русского языка на базе латинского алфавита.

Основной алфавит состоит из 24-х букв, за исключением Q, V.

Дополнительные:

Ââ Ãã Ää Éé Êê Ôô Öö Śś Šš Ûû Üü Ũũ Ýý Žž – 14

Полный алфавит: 24+14=38

Подробно:

Ââ – а+ь, Ãã – я+ь, Ää – я, Éé – э, Êê – е+ь, Ôô – о+ь, Öö – ё, Śś – с, Šš – ш,

Ûû – у+ь, Üü – ю, Ũũ – ю+ь, Ýý – ы перед гл, ый, Žž – ж, cz – ч, ch – х, w – в, wh – вв, śz – сз, sz – щ, Yу – ы, й, ь, i – и, с – ц, x - кс, Kk – к, j – ъ.

Мягкость согласной передаётся при помощи апострофа и диакритики над предшествующей гласной:

Знать - znât
Глянь - glãn
День - dên
Эльфы – él’fy
Жизнь – žizn’
Быть – byt’
Ноль – nôl
Кёльн – Köl’n
Пусть - pûst
Июнь – iũn

В начале слов буквы û, ô, â, приобретают вид ü, ä, ö: ös – ось, ältérnativa – альтэранива, Älbert – Альберт, Ülrich – Ульрих, Ölga – Ольга.
Если 1-я буква слова является мягкой согласной, стоящей перед другой согласной, то мягкость выражается апострофом: t’ma.

у – ь перед гласной.

В начале слов: iy - ии, iý - ий.

Ya, ye, yo, yu – я, е, ё, ю – в нач. слов, капсом – в нач. слов и после A, E, I, O, U.

Орфография отличается от русской только в самых необходимых случаях, когда излишнее усложнение не имеет смысла.

05/09/18

Андрей Браев-Разневский Абр   07.09.2018 07:17   •   Заявить о нарушении