-Ты запомни,-говорила Машка Лесе,- здание суда находится на улице "Конфей Нешарим". Что значит "Орлиные крылья"!
Леська честно учила название.Каждый день повторяла. Леська знает, что к ивриту нужно ответственно.Тем более,если важная информация.
Суд прошёл, а знание осталось. И хотя оно забилось куда-то в самые дальние уголки памяти,мы же с вами знаем:это только для того, чтобы выскочить в нужное время и немедленно пригодиться.
Нужное время наступило непредвиденно. Именно в тот момент,когда Леська на шуке (рынке) покупала на холодец.
-Ани роца конфей нешарим! - выпалила Леська продавцу в мясной лавке
("Я хочу крылья орлов!")
Ключевое слово-то "крылья"? Остальное ведь,частности?
Продавец поперхнулся. Потом,пришёл в себя и спросил:
-Вот ..это?Индюшиные крылышки?
Леська обрадованно закивала - это,это!
..собственно,какая разница,по большому счёту?
Конфей нешарим
© Copyright: Саблина Марина, 2018
Свидетельство о публикации №218090601708
Свидетельство о публикации №218090601708
Рецензии