Поликрат. Горе и счастье

Начало поэмы  http://www.proza.ru/2017/11/06/1939
Предыдущая глава  http://www.proza.ru/2018/09/01/286

                133
Царь изумил молодую девицу,
К ней из дворца отправляя дары,
Встретил смущённый рыбак колесницу
В пору полуденной знойной жары.
Прислано было немало посуды,
Тканей заморских два плотных тюка,
В дивный ларец царь вложил изумруды,
Чем наповал поразил рыбака:

                134
«Места найти не смогу я в лачуге,
Чтоб разместить всё богатство даров!
Нет двух локтей и для клетки пичуги,
Мал мой убогий и старенький кров!
Хватит, довольно, вези всё обратно! –
Громко промолвил вознице отец. –
Дорого то, что даётся бесплатно,
Дом рыбака – не тирана дворец!»

                135
Тот отвечал: «Да не сетуй, приятель,
Смело бери дорогие дары!
Тот, кто их шлёт, это — царь-созидатель,
Выстроит домик взамен конуры!
Не обижай, рыболов, Поликрата,
Он не приемлет от тестя отказ!
Ты привыкай жить отныне богато,
Пусть подношения радуют глаз!»

                136
Слышал рыбак о младом Поликрате,
Только не видел на троне того…
Трогаясь, молвил возница: «Да, кстати,
Не привезли мы богатства всего!
Редкая щедрость царя беспредельна,
Жди колесницы с дарами, отец!
В Самосе стать богачом – не смертельно,
Будь вдохновителем юных сердец!»

                137
Вышла Иола из хижины бедной
И удивилась, увидев добро:
«Кто же прислал столько утвари медной,
Тюки, ларец и в мешках серебро?»
«Будущий зять одарил рыболова…»
«Плотник богаче иных богачей?
Хватит здесь злата для нового крова
С множеством разных для нас мелочей…»

                138
«Полно терпеть нищету и лишенья!
Дочь, я уверен в царе молодом!
Глядя на это, я принял решенье:
Строю из камня себе новый дом!»
«Ты говоришь о каком-то тиране?
Кто ныне правит – не всё ли равно?»
«Любят младого царя горожане,
Да и тебе полюбить суждено…»
               
                139
«Плотник – жених! Мне другого не надо!
Пусть даже будет он беден и гол!»
«Дочерь моя – несмышленое чадо,
Это ж у плотника царский престол!»
Села на камень она в удивленье:
«Значит, меня обманул Поликрат?
Ловко устроил он здесь представленье,
Сам молодой, а уже хитроват!»

                140
… Справили вскоре они новоселье –
Дом был построен за несколько дней,
Долго лилось там по киликам зелье,
Стали соседи заметно родней.
У рыбака появилась прислуга,
Стала Иола прекрасней луны,
Только устала семья от досуга,
Были занятья обоим нужны.

                141
Вновь оказался рыбак на просторе,
Лодка плыла по воде, словно скат,
Радость светилась в сияющем взоре –
С вёслами так угодил Поликрат!
«С ними вернуться б мне в юные годы,
Равных не видел бы я на волне!
Мне же достались от жизни невзгоды,
Даже подарки не делал жене…

                142
Лодка меня не намного моложе,
Так же скрипит на воде, как и я,
Но расставаться с «подругой» негоже,
Нет без неё рыболову житья!
Новые вёсла, но старые сети…
Их я латаю почти через день.
Крепкие есть у меня на примете,
Только идти на агору мне лень…»

                143
Бросил грести рыболов, рассуждая:
«Свадьба Иолы – на радость отцу!
Глуп я, хотя шевелюра седая,
Дочка ж уедет теперь ко дворцу!
Рыбу едят даже важные лица –
Надо её наловить к торжеству.
Пусть возгордится уловом царица
И приобщает супруга к родству!»

                144
… В этот же день во дворце Поликрата
Лихо пронёсся злословный «буран»,
Ибо затеяли ссору два брата,
Коих позвал ради свадьбы тиран.
Им Поликрат рассказал о невесте:
То, что прелестница – дочь рыбаря,
Но, что достойна красавица чести —
Стать  венценосной супругой царя…

                145
Братья восприняли новости плохо,
Резко они осудили его,
И началась во дворце суматоха,
Чтоб Поликрат отменил сватовство:
«Ты опозоришь нас свадьбой поспешной! –
Молвил с упрёком царю Пантагнот. –
Быть ты не должен фигурой потешной,
Строя могучий маневренный флот!

                146
Ты не живёшь бедняком на подачки,
Не голодаешь без хлеба куска!
Или ты хочешь объятий рыбачки,
Чтоб позабавиться с нею слегка?
Страстью пылает могучее тело,
Хочется ласки красивых девиц?
Пыл усладить – поправимое дело –
Я привезу из Милета блудниц!»

                147
«Прав, Пантагнот, что увлёкся я флотом,
Будет немало у нас кораблей!
Но не считай, брат, меня идиотом –
Дочь рыболова мне жизни милей!
Ты, Пантагнот, и разумен, и властен,
И не уступишь в бою никому,
Но откровенно скажу, ты – несчастен,
Коль не пришлось полюбить самому!

                148
Сердцем любить – это нечто другое,
Чем заманить поселянку в кусты!
Свадьба с возлюбленной  – дело благое
Для повелителя и бедноты!»
«Вижу влиянье глупца Пифагора –
Ты говоришь, как бездумный юнец,
Не избежишь с этим браком позора,
Если рыбачку введёшь во дворец!

                149
Мне на женитьбу не шли приглашенье,
Ты от меня не получишь даров!
Думаю я, ты изменишь решенье,
К девке безродной любовь поборов!»
Ярко зарделось лицо Поликрата,
Сердце обидой наполнилось вдруг,
Спор с Пантагнотом – лишь времени трата,
Ссориться с братом царю недосуг.

                150
На Силосонта взглянул он украдкой,
К выходу сделав решительный шаг,
Тот слушал брата с улыбкою гадкой,
Словно пред ним был отъявленный враг.
Царь к Пифагору направился сразу:
«Этот философ даст верный совет!
Мысли поэта подобны алмазу –
Многих людей он избавил от бед!»

                151
В роще оливковой встретил пиита,
Вдаль устремлён был учёного взор:
«Сердце влюблённого кем-то разбито?» –
Не отвлекаясь, спросил Пифагор.
«Как ты узнал, эрудит просветлённый,
Что это я нарушаю покой?»
«Мне, царь, подвластен весь мир отдалённый,
Ты же был рядом, почти под рукой.

                152
Дева тебе отказала, наверно,
Или с тобой не согласна родня?»
«Брат обошёлся со мною прескверно,
Из-за неё он обидел меня!»
И Поликрат рассказал Пифагору,
Как с Пантагнотом он вёл диалог,
Упомянул царь возникшую ссору,
Речь полилась, словно бурный поток:

                153
«Чёрная зависть – позорное дело,
Часто туманит сияющий взгляд,
Так заслоняет Светило Нефела,
Только из облака сыплется яд».
«Ты – молодой, венценосный, могучий,
Щедро богатым умом наделён,
Ты, как никто из тиранов, везучий,
Мало того, безгранично влюблён.

                154
Злых языков, что цветов в чистом поле,
Ты их не скосишь, все вырастут вновь!
Слушай совет мой: будь верен Иоле –
Самое ценное в жизни – любовь!»
Свет засиял на лице Поликрата:
«Вытащил ты из объятий тоски –
Ввергнуть пытались в пучину разврата
Братья-цари, а в душе – блудники!»

                155
… Жаркое солнце достигло зенита,
Царь направлялся на берег морской,
Слышал, что кто-то кричит басовито,
Сразу узнал этот голос мужской:
«Стой, говорю, молодая блудница!
Ласку получишь сейчас от меня,
Видом своим соблазнила, срамница!» –
Брат так кричал, громко деву браня.

                156
Царь устремился к дубовому молу,
Где совершал преступление брат,
Наземь склоняя насильно Иолу –
Это с утёса узрил Поликрат!
Вырвалась дева из рук Пантагнота,
Шею насильника в кровь ободрав,
Видно, не понял развратник чего-то —
Гордым был девственной эллинки нрав!

                157
«Я заплачу за такую услугу,
Сто;ишь ты горсточку медных монет!»
Прыгнула в воду она с перепугу,
Перемахнув чрез гнилой парапет.
«Стой, Пантагнот! – громко крикнул властитель,
Мигом спустившись с утёса на брег. –
Вижу, мой брат, ты – разврата любитель,
Коль на Иолу устроил набег!»

                158
«Вот как? Рыбачку ты взял под эгиду?
Лучшей прелестницы нет для царя?
Свадьба с подобной – позор Эакиду,
Глупость творишь, шлюху в жёны беря!»
«Ты оскорбил и меня, и невесту!
Я не приму извинений твоих!
Будут твои оправданья не к месту!» –
Молвил насильнику смелый жених.

                159
А Пантагнот рассмеялся нахально:
«Я извиняться? Пред кем, пред тобой?
Это, прости, Поликрат, аморально –
Может купить эту девку любой!»
«Кровью заплатишь, сразившись со мною,
Боги Олимпа решат, кто был прав!
Гибель послужит хорошей ценою,
Лишнего с верной дороги убрав!»

                160
Вынули братья оружье из ножен,
Дева смотрела на них из воды,
Думала: «Всякий итог здесь возможен,
Недалеко мне до страшной беды…»
В страхе взмолилась великой богине:
«Гера, пускай победит властелин!»
Вдруг увидала в полуденной сини:
Ярко блеснул опереньем павлин.

                161
«Это – повозка великой царицы!
Значит, услышала Гера меня!» –
Вниз опустила Иола зеницы,
Где засверкало оружье, звеня.
Старший из братьев был явно сильнее
И продолжал молвить грубости вслух:
«Скоро моей станет эта порнея,
После того, как испустишь ты дух!

                162
Пусть хорошенько поплещется в море,
Предпочитаю я чистеньких дев!
Мёртвый жених для рыбачки – не горе,
Если её ублажит смелый лев!»
Гневно нанёс царь обидчику рану,
Жаркая кровь потекла по руке,
Легче, однако, не стало тирану –
Вспыхнула ярость огнём в блуднике!

                163
Сверху смотрела на них с интересом
Гера, царица великих богов,
Так же следила она за Зевесом,
Делая много коварных шагов:
«Старший владеет немереной силой,
Он симпатичнее кажется мне,
Только и средний с фигурой нехилой,
Правда в бою – на его стороне.

                164
Нет, не дорос Поликрат до Ясона,
Только сражается смело, как лев!
Вижу, достоин он царского трона,
Коль хладнокровно скрывает свой гнев!»
Дочь рыбака наблюдала за битвой,
Стоя по пояс в спокойной воде,
И обращалась к богине с молитвой:
«Гера, не будь безучастной к беде!»

                165
Ловко сражался жених оскорблённый
И не щадил обнажённых телес,
Стал отступать Пантагнот разозлённый,
Хоть и сражался, как буйный Арес.
Силы терял он, ослабла десница,
Но  не стихала презренная  речь:
«Будет испорчена мною девица,
Сразу, как дух твой исторгнет мой меч!»

                166
Царь устремился расправиться с братом,
Чувствуя в мускулах силы приток,
Но позабыл о Танате крылатом,
Глянув внезапно на милый «цветок».
Выпад врага он узрил с опозданьем –
Меч Пантагнота ударил его,
Разум свело неизбывным страданьем:
«Вот и пришло подлеца торжество!»

                167
Время застыло ручьём на морозе,
Царь наклонился, как в бурю челнок,
Только противник, забыв об угрозе,
Сам напоролся на царский клинок!
Замертво рухнул насильник на доски,
Кровь омывала дубовый настил.
«Брата придётся везти на повозке –
Я после боя остался без сил…»

                168
Тут к жениху подбежала Иола,
Капали слёзы на синий хитон:
«Горе в итоге такого раскола,
Только сберёг ты невесту и трон!»
Перевязала она Поликрата
И помогла перейти во дворец,
Слугам сказала она виновато,
Что Пантагнот – на земле не жилец…

                169
… Вскоре провёл царь обряд погребенья,
Был Силосонт на него приглашён,
Но испугался юнец убиенья,
Гибелью брата он был поражён.
Молвили люди, что скрылся на судне,
Но не расстроился этим тиран,
И начались для властителя будни,
Стал исполнять он намеченный план.

                170
В Самосе правя теперь самолично,
Царь не тиранил подвластный народ,
Часто решая вопросы публично,
Он увеличил казённый доход.
Свадьба его оказалась нескромной –
Съехалось много царей и послов,
Даже со Спарты весьма экономной
Прибыли гости под Самосский кров.

                171
К пиршеству рыбы доставил немало
Самый удачливый в мире рыбарь,
Прибыл отцовский подарок с причала:
«Может быть, тестем похвалится царь!»
В жарком разгаре богатого пира,
В коем участвовал сам Пифагор,
Пела его незабвенная лира,
С нею сплетал он словесный узор.

                172
Даже Амасис, с заметной натугой,
Зависть скрывая, восславил царя,
А для влюблённого стала супругой
Дева прекрасная, словно заря…

Глоссарий:

Адамант — старинное название  алмаза.
Амасис II (Яхмос II) — фараон Древнего Египта, который состоял с самосским тираном Поликратом в дружбе.   
Аполлон — грозный и могучий олимпийский бог-Стреловержец сын Зевса и Латоны, брат-близнец богини Артемиды. Аполлон считается богом музыки и искусств, богом прорицания и покровителем стад и скота.
Аргея — один из эпитетов (прозвищ) царицы Олимпа, богини Геры, по легенде рождённой в Аргосе (Арголиде).

Борей — быстрый и могучий бог северного ветра.

Вавилон — знаменитый богатый древний город в Месопотамии, столица Вавилонии; располагался на реке Евфрат, в 89 км к югу от современного Багдада и к северу от Хиллы.

Гелиос, Ге;лий — великий бог Солнца. Сын титанов Гипериона и Тейи, брат Селены и Эос
Гера — жена Зевса и царица Олимпа. Это самая могущественная из богинь Олимпа.  Ревнивая и мстительная супруга.
Герайон — храм Геры на острове Самос, построен братьями архитекторами Ро;йком и Феодором при Поликрате Самосском, одном из самых могущественных правителей Ионии. Он был изначально задуман, как небывалый по величине храм. Поликрат решил построить храм, превосходящий Артемисион в Эфесе. Самосцы были известны, как строители гигантского тоннеля и громадной дамбы вокруг гавани, но наиболее всего как создатели величайшего из известных храмов. Храм поддерживался огромным количеством колонн, рельефные основания которых были обработаны на специальном станке, изобретенном Феодором.
Гефест — сын Зевса и Геры, бог огня, покровитель кузнечного ремесла и самый искусный кузнец и ювелир мира.


Делос — остров божественного света. Латона, возлюбленная Зевса, родила на этом острове своего сына Аполлона, сияющего бога поэзии и его сестру-близнеца богиню охоты Артемиду. Для греков античности остров Делос был священным местом. Изначально остров Делос был плавучим островом, так как был создан богом Посейдоном по просьбе Зевса из морского дна, потому что Гера, являвшаяся законной супругой Зевса, от ревности наложила на Латону проклятие. «Ни одна твердь земная не примет тебя, чтобы ты смогла на ней родить детей», - выкрикнула Гера. Но нашлось пристанище для Латоны. Этим местом и был остров Делос, который постоянно двигался по морю и не считался «твердью земной». Как только Латона ступила на остров, то Посейдон с помощью  алмазных столпов остановил движение острова в море.
Диера — корабль с двумя рядами вёсел. Диера — (греч.) «двухрядная».

Зиккурат — многоступенчатое культовое сооружение, типичное для шумерской, ассирийской, вавилонской и эламской архитектуры.
Зиккурат Этеменанки, это — Вавилонская башня.

Иола – женское имя от названия цветка фиалки. Фиалка (лат. Viola odorata) — маленьких цветок с сильным запахом, который, согласно народному поверью, учит скромности потому, что этот провозвестник весны растет в тени более высоких растений.

Кето — древняя и вечно молодая богиня морской пучины и мать большинства морских монстров, а также всех крупных животных, которые живут в океанах. Кето;  — дочь Геи и Понта. Замужем за Форкием, младшим богом бурного моря.
Колебатель земли — эпитет бога морей, великого Посейдона, чьи волны колеблют берега.
Кир II (или Куруш II) Великий — блестящий полководец и царь Персии, который еще при жизни получил прозвище «Великий», когда основал мощную Персидскую империю, объединив разрозненные государства от Средиземного моря до Индийского океана.
Кифаред — эпитет бога Аполлона, первого музыканта-исполнителя на кифаре.
Колофон — один из городов, входивших в состав Ионийского союза в Малой Азии. Этот город называли в числе городов, считавшихся родиной Гомера.
Крёз (Крез, Крес) — последний царь Лидии из рода Мермнадов.  Крёз одним из первых начал чеканить монету, установив стандарт чистоты металла (98% золота или серебра) и гербовую царскую печать на лицевой стороне (голова льва и быка). По этой причине он слыл в античном мире баснословным богачом.
Крит — самый большой греческий остров и пятый по величине остров в Средиземном море.
Крон — титан, сын Урана и Геи (богиня земли). Оскопив отца, стал верховным богом.  Был свергнут младшим сыном Зевсом и теперь считается только богом времени. 

Лаврак — вид лучепёрых рыб из семейства мороновых. Также употребительны названия морской волк, сибас, морской судак. Лаврак встречается в морях у берегов Греции. Лавраки вырастают длиной до 1 метра.
Лета — одна из рек в подземном царстве Аида, река Забвения. Коснувшись или   испив её воды, все души теряют память. «Канет в Лету» — исчезнет и будет забыто.

Милет — древнегреческий город в Карии на западном побережье Малой Азии, находившийся к югу от устья реки Меандр. Среди всех полисов Ионии Геродот особо выделял Милет, называя его «жемчужиной Ионии».

Нерей — отец 50 дочерей нереид — морских нимф. Являлся олицетворением спокойного моря, его чтили, как доброго, мудрого и справедливого морского бога. Он обладал даром прорицания.
Нот — южный  ветер.

Олимп – высокая гора в Элладе, место жительства высших эллинских богов, под властью великого Зевса. Именно из-за этой горы богов часто называют «олимпийскими».
Оракул Дельфийский — оракул в священном городе Дельфы, где был храм бога Аполлона  Оракул – это наиболее распространённая в античности форма прорицания, состоявшая в том, что предсказание от имени божества оглашал специальный жрец, который и именовался оракулом. Оракулом называлось и место прорицания, и само прорицание.

Пактол — река в Лидии, золотые пески которой вошли в поговорку. 
Пантагно;т — старший брат Поликрата.
Пейзане (усл.) — то же, что и крестьяне.
Персида — термин древнегреческого происхождения. Персида — в западных странах название Ирана до 1935 года (по-латински Персия).
Персия;не, пе;рсы — мн. стар. 1. Народ, составляющий основное население Ирана (прежде называвшегося Персией); персы. 2. Представители этого народа.
Пире;й — город-порт на Эгейском море, около Афин. Морской порт Пирея — главный внешнеторговый порт Эллады.
Пифаго;р Са;мосский (лат. Pythagoras,   570—490 гг. до н. э.) — древнегреческий философ,поэт, математик и мистик, создатель философской школы пифагорейцев. Многие называли Пифагора сыном бога Аполлона, которого в легендах отождествляли с египетским богом Гором. Мать Пифагора происходила из знатного рода Анкея, основателя греческой колонии на Самосе. Рождение ребёнка ей предсказала Пифия в Дельфах, потому Пифагор и получил своё имя, которое значит: «тот, о ком объявила Пифия». Пифия сообщила отцу ребёнка Мнесарху, что Пифагор принесет столько пользы и добра людям,  сколько не приносил и не принесет в будущем никто другой.
Пи;фия сообщила отцу ребёнка Мнесарху, что Пифагор принесет столько пользы и добра людям, сколько не приносил и не принесет в будущем никто другой.
Поликрат, сын Эака — тиран греческого островного города Самос. Известен своим везением, богатством, масштабным строительством и морским пиратством.
Понт — древнегреческое название для северо-восточной области Малой Азии, на севере примыкавшей к Понту Эвксинскому — Гостеприимному морю, ныне Чёрному морю.
Портик Скиада — красивый портик в Спарте, называемый ещё Тенистым портиком — чудесное сооружение, созданное архитектором Феодором с Самоса.
Посейдон — великий бог морей, один из трёх главных богов-олимпийцев вместе с Зевсом и Аидом. Cын Кроноса и Реи, брат Зевса, Аида, Геры, Деметры и Гестии.

Самена — это корабль, у которого выпуклая носовая часть имеет форму свиного рыла, а сам корабль широк, так что напоминает полость живота. Именно по приказу Поликрата и началось строительство нового типа кораблей, этих самен, который отличались от современных кораблей обрубленным носом с изображением вепря, более округлыми обводами и умением ходить под парусом. Изображение этого корабля украсило и самосские  монеты, которые также стали именовать «саменами».   
Самос — остров  в Эгейском море, в архипелаге Восточные Спорады. Он принадлежит Греции. Являлся центром ионийской культуры во времена античности. Родина ряда великих деятелей античной культуры: философов Пифагора, Мелисса и Эпикура, астрономов Аристарха и Аристилла. До VII века до н. э. остров управлялся царями. Затем власть перешла к аристократам, так называемым геоморам. Но известны случаи и установления тирании, сначала Демотела, а затем ок. 560 г. до н. э. — Силосона, предположительно, деда  Поликрата, а далее — знаменитого Поликрата.
Селе;на — Луна, в греческой мифологии олицетворение луны, дочь титанов Гипериона и Тейи, сестра Гелиоса и Эос.
Силосонт — брат Поликрата.
Симплегады («сталкивающиеся») — в греческой мифологии скалы, плававшие у входа в Понт Эвксинский. Смыкаясь, как живые и сталкиваясь, эти скалы разбивали проплывающие меж ними корабли.

Тайгет — горный хребет протяженностью 75 км. Расположен в Греции на юге полуострова Пелопоннес. Наиболее высокие вершины зимой покрываются снегом. У восточных склонов находится город Спарта. В древней Спарте существовал обычай убивать новорожденных детей, бросая их в Апофе;ты (греч. «место отказа» — ущелье в горах Тайгета), в случае, если у них имелись какие-либо физические недостатки.
Танат (др.-греч. «танатос» —  смерть) —  бог смерти, сын Нюкты и Эреба, брат-близнец бога сна Гипноса. Является к людям, чья нить жизни прервана Мойрами, в виде прекрасного чернокрылого юноши с потухшим факелом и мечом в руках, и срезает острым мечом прядь волос, исторгая душу.
Триптих — Восковая табличка (лат. tabula cerata) — дощечка из твёрдого материала (самшит, бук, кость) с выдолбленным углублением, куда заливался тёмный воск. На дощечке писали, нанося на воск знаки острой металлической, деревянной либо костяной палочкой — стилусом. Две связанные вместе таблички назывались диптихом, три — триптихом, четыре и более — полиптихом.
Триумвира;т («союз трёх мужей») — политическое соглашение, союз влиятельных политических деятелей, например, для управления страной.
Туне;ц — крупная ценная морская рыба. Он относится к семейству скумбриевых. Это довольно крупная рыба. Некоторые ее особи вырастают до 3-4 м в длину и имеют 500-600 кг веса.
Тюхе («случайность», то, что выпало по жребию) —  богиня удачи и судьбы.

Феб — «сияющий» — эпитет бога Аполлона. Назван бог так потому, что когда он родился, то всё вокруг засияло.

Харон — (др.-греч. — «яркий») — перевозчик душ умерших через реку Ахерон в Аид (подземное царство мертвых). Сын Эре;ба-Мрака и Ню;кты-Ночи. Это бессмертный могучий молодой мужчина, которого неверно изображали в виде согбенного старца.
Хлами;да (хламис) — у древних греков мужская верхняя одежда, изготовлявшаяся из шерстяной ткани плече. У римлян хламида вошла в моду при императорах: например,  император Калигула носил хламиду, расшитую золотом.

Эак — отец Поликрата, известный морской разбойник!
Эакиды — дети Эака.
Эллада — древняя Греция.
Эрот — самый непостижимый и загадочный бог в мифологии Эллады. Этот бог, принимающий облик крылатого мальчика — спутник богини любви Афродиты. Он — сын Афродиты и бога войны Ареса. Но загадочный «малыш» является и воплощением Эроса —  непобедимой, всеоживляющей и побуждающей к продолжению рода силы, родившейся из первоначального Хаоса.
Эфеб — в древнегреческом обществе юноша, достигший возраста, когда он обретал все права гражданина (16 лет, а в Афинах — 18), становясь членом эфе;бии — общности молодых людей-граждан полиса.
Эфес — древний город, основанный на побережье Эгейского моря греками-ионийцами из Афин.
Эос — в древнегреческой мифологии богиня зари, дочь Гипериона и титаниды Тейи, сестра Гелиоса и Селены.
Эрато – муза любовной и свадебной поэзии.

Ясон — сын царя Иолка Эсона, герой Эллады, капитан корабля «Арго» и  предводитель аргонавтов.

Продолжение следует