Дошам

Маьрша уьдуш, т1амах ловзуш
Кхечу къаьмнийн бераш дара,
Кеманашна дуьхьал х1уьттуш,
Т1ом беш нохчийн бераш дара...

Шайн берашна орцах уьдуш,
Нохчийн наной боьлхура..
Аллах1 цхьаъ веш, маршо къуьйссуш,
Нохчийн к1ентий лелхара...

Тахна кхиъна нохчийн т1аьхье,
Сов кхераме лерина...
Бу те боьг1нарг гур вайн не1ре,
Къонахашна лерина...

Дехар ду сан, хьоме вежарий!
Шу сов дезаш хиларна...
Ма дег1алаш ла шайт1ане,
Шайн имане дог1а ла...




Вайн махаар Вай къомо Цаловш хум дисан дац..         
Мотт галбаьккхин халонаш т1ехиттанчу готтара..   
Цундела Керла баккха беза вай Мотт..               
Дика хуучарг дехар ду кхут1ех Г1одар тхуна..                Со сов А вац шун хууш дика, 1ама 1ерташ ву..         
Нохчий меттахь язда А деша А..                Сатуьс Шуьгар г1о хирду Аьлла тхуна..               
Аллахь реза хуьлда Нохчий мотт тьахь Болбачарн..               
Хар сайт чуьр схьаэцна ойза душун..               
                ......

Олхазарийн ц1ераш

бупплалг- зяблик
зарзар- соловей
ч1ег1а- сорока
алхаз- тетерев
хинса- чайка
ч1евна- щеголь
х1уттут- удод
моша- куропатка
маккхал- коршун
кхорб1елиг- чиж
бебу, айтокх- кукушка
дорта- дрофа
соька- филин
бух1а- сова
сиелсат- иволга
лекъ- перепелка
ч1об- выпь
ц1аьлг1арз- снегирь
човка- грач
кхимар- пеликан
куьйра- ястреб
аьрзо- орел
дургали- стриж
з1оьма- гриф
ч1ег1ардиг- ласточка
г1ург1аз- лебедь
г1арг1ули- журавль
алкханч- скворец
цилциг- фазан
хенк1ур- дятел
ч1арах- зимородок
лайлат- аист
коскалг- цапля
бад- утка
г1аз- гусь
т1аус- павлин

 Гинсу - ртуть. Жансу - селитра. Эчиг - железо. Даш - свинец. Дати - серебро. Деши - золото. Болат - сталь. Т1улг - камень. Хи - вода. Дечиг - древесина. К1ор - уголь. Аша - сланец. Маь1да - руда. Ц1аста - красная медь. Ез - желтая медь. Г1ели - олово. Саьнгал - сера. До - ушная сера. Варкъ - бронза, никель. Борза - бронза. Аллюминий - наштар. Кир - мел. Маржан - коралл. Жовх1ар - жемчуг. Бирлант - бриллиант. Латта - земля. Чуьйна - чугун. Мармар - мрамор. Б1елиг -  самородок. Варш-дети - мельхиор. Г1айракх - оселок, точило. Ача - накипь на стенках сосуда. Ч1иж - янтарь. Заьнгал - сланец, глазурь, полировка. Йакъут - яхонт. Заррат - микрочастица, атом. Шага - белый камень, алебастр. Кхер - камень. Т1уо - щебень, камень, булыжник, град. Туьха - соль. Шиекар - сахар. Мокхаз - кремень. Юкъ - зола. Чим - пепел. Балур - хрусталь. Сацкъар - глина. Мокхаз - горный хрусталь. Оьшна (ю) -мелкозернистый гранит. Архаизм.
 Названия месяцев, времен года и дней недели на чеченском языке.

1. Нажи-бутт – январь;
2. Чиллан-бутт – февраль;
3. Биэкарг-бутт – март;
4. Тушоли-бутт – апрель;
5. Сели-бутт – май;
6. Мангал-бутт – июнь;
7. Мятсел-бутт – июль;
8. Эгиш-бутт – август;
9. Тав-бутт – сентябрь;
10. Ардар-бутт – октябрь;
11. Эрх-бутт – ноябрь;
12. Огой-бутт – декабрь;

Времена года.
1. Iа - Зима.
2. Аьхке - Лето.
3. Гуьйре - Осень.
4. БIаьсте - Весна.

Дни недели:
1. Оршот-де – понедельник;
2. Шинари-де – вторник;
3. Кхаари-де – среда;
4. Еари-де – четверг;
5. Пlериска / Рузбан-де – пятница;
6. Шуота-де – суббота;
7. КIиран-де – восресенье.
 Астрономин терминаш

ГIаал - солнечная система
Сайракх/Сайрат - планета
Маьлха зIенан сайраташ - планеты солнечной системы
Малха - солнце
Рош/ГIош - Меркурий
Садов седа/Дилбат/ЦIарз - Венера
Латта - Земля
Мистр - Марс
Саьхьар/Иркали - Юпитер
Салкха/Итто - Сатурн
Эри/Нарта - Уран
ХIай - Нептун
Паати - Плутон
Маа - космос
Iаст - астрономия, космическая наука
Чатакхина тача - млечный путь
ТIаара - Сириус
ЦIайру - комета
Буж седа - астероид, метеорит
ВорхIвешин ворхI седа - Большая медведица
ТIегIара бIоьвнаш - зодиаки северного полушария
НегIара бIоьвнаш - зодиаки южного полушария
МаьркIажа седа - созвездие Ориона
Аами - созвездие Водолея
БIалл - созвездие Тельца
Сту лоцу гезга - созвездие Скорпиона
ТIу - созвездие Стрельца
Цкъарг - созвездие Льва
Iааждат - созвездие Дракона
Кхаасарг - созвездие Весов
ЗIуугIа - созвездие Девы
Буокказ - созвездие Овна
Сацкъар - созвездие Рыбы
Iааби - созвездие Близнецов
Понд - созвездие Козерога
Iарм - созвездие Рака
ГIаабали - созвездие Лебедя
Къилба седа - полярная звезда
Кхо ког седа - Сириус, Бетельгейзе и Процион в созвездии Малого Пса
КоврэгIина седа - созвездие Близнецов (Кастор и Поллукс)
Чухчахьер, чухчахьарие - созвездие Малой Медведицы
ЛабагI - созвездие Голубя
ТIуди - созвездие Мухи
ХьаргI - созвездие Ворона
Iарш - поднебесье
Малхбузе/буссе - запад
Малхбале/боле - восток
Къилбседе/тIегIа - север
Къилбе/негIа - юг
Стигал - небо
Ами - небосвод
Ана - вселенная
Ана йист - горизонт
Малх аьзниш - солнечные лучи
Бутт - луна
Бетт са - лунный свет
Седа - звезда
Села Iад - радуга
Азалла - вечность
Сеннар - пространство
Хидуна - небеса
Зохьа - время, когда Венера находится в утреннем цикле
ПIарс - полюс
ГIела - небесные синева
Сегам/Сегар - сияние
Селард - светило
Таанхьаж - рассвет
Де-буьйса - сутки
Буьйра - ядро
Лаьтта буьйра - ядро Земли
ГIаарси - календарь
Мур - период
Заррат - атом
Мисхалг - частица
Кхийранаш - миры
Маматар - небесный
Могш - магнит
Мохкал - климат

.Мотт бовза г1ертар - 1илмане кхийдар ду........                Ткъа 1илма довзар - адамна т1едиллина суннат ду. Б1арлаг1а - мираж)
тайниг - кукла,
тарсал - белка,
четар - зонтик,
б1ов - башня,
г1ап - крепость.

Пхьалг1а - мастерская, кузница,
Чхар - т1улг,
Мур - период,
Ламаст-традиция,обычай,
Г1айре - остров,
Анайист - горизонт,
1азап - муки,
Та1зар -наказание,
Г1оьмаш - кандалы,
Халбатхо - отшельник,
Дурс - щит,
Ямартло - коварство,предательство,
Айкхалла - доносительство, (айкх - доносчик),(айкхвийла - доносить);
Арз дан - заявить, (арз-заявление).

Балоз- воск,
Сег1аз- парафин,(жвачканах а олу "сег1аз", х1унда аьлча бераша хьалха лалийна ц1андина "парафин" 1овшуш хилла, х1инцалера жвачкаш юкъе довланза долчу хенахь)
Мужалт- обложка (книжная),
Тептар- тетрадь,журнал,
Жайна- книга,
Т1орказ- ящик ,
Ботт (олучу хенахь "о" меттана дифтонг "оа" олу:"боатт")- коробка или ящик.

Верта- бурка,
Маьхьсеш - нахская мужская национальная кожанная обувь до колен,(пока еще иногда старики носят),
Чухта - нахский женский головной убор со шнурками для завязывания, который носили обычно пожилые.
Бустам - орнамент                къудал - кувшин ( для воды )
верт - шерстяная бурка
кетар - тулуп ( или дубленка )
Enigma
06.07.2008, 18:04
к1удал - кувшин ( для воды )
верт - шерстяная бурка
кетар - тулуп ( или дубленка )

Тулг1е(ю)- волна,
Лазам(бу)-боль,
Васт(ду)- образ,
Г1ург1аз(ю)-лебедь,
Г1аpг1ули(ю)-журавль.
Г1улч(ю)-шаг,
Тобалкх(ду)-фиалка,
Хасстом (бу)-овощ,
Стом(бу)-фрукт.

Синх1оттам-состояние,
Синхаам-чувство,
Синхьаам-успокоение,
Син1аткъам-влияние,
Сингаттам-тоска,горе.

Т1адамаш-капли,
цинцаш-брызги,
эткаш- сапоги,
буьйр-желток,
к1ай- белок.

Ларма - подвал,
шалмаз - прополис,
нох - плуг,
1уналла - забота,
г1уда - штраф,
жуккар - трутень(пчела-лентяйка),
дургал - нектар,
мутт - сок,
лан - подкова,
г1ора - энергия,сила,
г1ортор - опора.

Чаг1алкх-шакал,
акха цициг-рысь,
лом-лев,
ц1оькъалом-тигр,
ц1окъ-леопард,
ц1окъберг-ягуар,
маймал-обезьяна,
чайта1-медвежонок,
уьнт1апхьид-черепаха.
оьпа-хомяк

1арждар буц (ю) - душица,
Хьожайог1у буц (ю) - чабрец (тимьян),
Эрз (бу) - камыш,
Ч1им (ч1имаш)(бу) - купырь (стебель сьедобен),
1а1 (бу) - лопух ("Ба1" а олу цунах )
Мукх (бу) - овёс.
Мунда - чучело,
лоппаг- пузырь,
сацкъар - слякоть,
уьшал - лужа,
нох - плуг.

Сагалмат-насекомое,
ц1аста-медь,
наштар-алюминий,
к1ац,йис-иней,
тхи-роса,
хьу- воспаление,
момсар-минарет,
чакхарма-километр.

Ледархо - лодырь))
Пунт - пуд (16 кг))))))))
ПоШта)))- почта))

жут- стая птиц
бал - кон в игре
бал - один танец с девушкой на вечеринке
абаде - вечность без конца
азалла - вечность без начала...

Ледархо - лодырь))
Пунт - пуд (16 кг))))))))
ПоШта)))- почта))

 газбирг1а - газопровод;
ц1анобика - санитарка;
шарамбика уборшица, техничка.))))

1уналла - забота,
г1уда - штраф,
жуккар - трутень(пчела-лентяйка),
дургал - нектар,
мутт - сок,
лан - подкова,
г1ора - энергия,сила,
г1ортор - опора.

малонча - лентяй

Хьийзахерх - циркулярка,
Ю - шило,
То -стомеска,
Д1ама - зубило,
Воттана - рубанок,
З1окберг - кирка,
Морзах - плоскогубцы,
Херх - пила,ножовка,
Зубья пилы - херхцергаш.

г1ура - мороз,
моттцахуург - немой,
тов - жара,
синхаам - чувство,
догдоцург - бессердечный,
лазам - боль.

палколаг - полковник
парткол-протокол
пулкулор-прокурор

палколаг - полковник
парткол-протокол
пулкулор-прокурор

<= Это искажённые заимствования из русского.)

Прокурор, судья - кхелахо.

мисархо-египтянин
минех-нечто
мехкада-помещик
милт-фитиль

г1арбу-чёрная краска для окрашения бурок

г1арбаш-рабыня, невольница

Прокурор, судья - кхелахо.

Бож (буож) - козел – имеется в виду не распространенное понятие козла.
Бож-1ела - козел Али – имеется в виду мужество или мужественный, суровый.
Була (бул) - зубр
Борз (буорз) - волк
Лом (луом) - лев и форма падежа Лоьма (лоь:м)
Другие название хищных животных употребляются, как прозвища, отражающие ту или иную черту человека:
Ча - медведь
Пийл - слон
Нал - кабан
Вепрь - подчеркивается сила
Цхьогал - лиса, подчеркивается хитрость, льстивость, угодничество
Дахка - мышка, подчеркивается умение побывать везде и избежать неприятностей
Цициг - кошка
К1еза - щенок, ласкательные прозвища для детей
Лу (лу) - косуля
Сай - олень, подчеркивается изящество, красота, грациозность
Часто в чеченских именах встречаются названия домашних и диких птиц:
Кхокха - голубка
Мома (муом) - куропатка
Селасат (сиэ :лсот) - иволга
Човка - грач
Ч1иг1ардиг - ласточка
Куьйра - ястреб
Дургали - белобрюхий стриж
Маккхал - коршун
Олхазар - птица
Хьоза - воробей
Леча - сокол
Аьрзу - орел
В качестве имен-прозвищ, выражающих оценочные характеристики, употребляются следующие названия птиц:
котам (куотам) - курица
бад - утка
г1арг1ули - журавль
къиг - ворона
ч1аб - выпь
соька - филин
х1уттут - кукушка
атйокх - удод
алкханча - скворец
г1аз - гусь
бух1а - сова
тодакх (туо:дакх) - дудок
н1аьна - петух
н1аьнакхорни - петушок
В качестве имен-прозвищ употребляются названия насекомых и пресмыкающихся:
Лаьхьа, текхарг -змея
боьха х1ума-змея
моьлкъа-ящерица
пхьид-лягушка
гезг-паук
сегал-блоха
ц1убдар-пиявка
Полла-бабочка
Чуьрк-комар
Моза-муха
Зингат-муравей
Сеса-головастик
Цаьпцалг-кузнечик
Образование личных имен от названий растительного мира обычное явление в каждом языке: Нажа-дуб
База-тис ягодный
Жола-мелкий кустарник
Душта (дуушто)-ясень
Зезаг-цветы
Заза-цветение
Датта-рябина
Кемса-виноград
Пет1амат-мак
Есть в чеченском языке и имена, образованные от названий драгоценных металлов и камней:
Даша муж. и жен
Деши-золото
Дети-серебро
Бирлант-бриллиант
Джовхар-жемчуг
Мокхаз-кремень
В чеченском языке встречаются также имена, отражающие явления природы, космические тела:
Марха-туча, облако
Седа (сиэда)-звезда
Бетта-лунная
               
               
Ц1ераш..
               
Ваха-живи
Дукхаваха-долго живи
Вахийта-пусть живет
Виса-останься
Висийта-пусть останется

Яха-живи
Яхийта-пусть живет
Йиса-останься

Сацийта, Тоита- остановись, хватит.

Дика-хороший
Маса-быстрый резвый,
Майра, Майрбек - смелый
Майрсолт-храбрый
Сутарби-жадный
Хаза-красивая, (Хазабика)
Курбика-гордая (бика)               
               
               
   адамаш, нах-люди
адам, стаг, зуд-человек
ба1, к1охцал-колючка
ведар,чийлик-ведро
вон, зулам, бохам-зло
вон,арцхьара-плохой               
               
               
   лайлакх - аист               
               
                Б1арлаг1а - мираж,
Васт - образ,
Ана - стигал.               
               
                БIокъажор доцуш – без опаски,
Вирч1имаш - дудник,
Йилбазмохь - эхо.               
               
               
Экам-нежный
Бозбунчал-колдовство               
               
                Бирг1а (ю)- труба
Боьлкъазар (ю)- крот
Тобалкх(ду)-фиалка.               
               
                гали - мешок
г1али - гашиш
аьткаш - сапоги
стогар - электричество
бой - занавеска
кор - окно
учи - коридор
нитташ - крапива
бай - луг
т1къес - молния
суьлхнаш - бусы               
               
               
Зарг- скальп,
ачо - ненависть,
буйвалар (шена валар) - стать независимым, отделиться,

т1адам - (в грамматике) точка; /т1адам (хин)- капля,/
айдархьарк - восклицательный знак,
хаттархьаьрк - вопросительный знак,
ц1оьмалг - запятая.               
               
               
аьткаш - сапоги
стогар - электричество
бой - занавеска
кор - окно
учи - коридор
нитташ - крапива
бай - луг
ткъес - молния               
               
               
Х1орд - море
1ам - озеро (Къоьзан 1ам)
Уьшал - лужа,
Ахк - река,
Татол - ручей,
Хьоста - источник,
Шовда - родник.               
                г1удукх - тарантас
г1удалкх
туьнтулг - бревно
туьппалг- бревно
туьнталг - дымоход
сацам - терпение
сацам - постановление, решение
собар - терпение
хусам - семья
х1усам - жильё, дом,
доьзал - семья               
               
               
луьйта - стремя,
урхаш(архаш) - поводья,
дуьрста - узда,
йорг1а - иноходь.               
               
Уьнт1а-пхьид - черепаха.               
               
хьаьхьамч - клей               
                т1арма1а /ю/ - детская соска
буг1ул /ю/ - рюкзак               
               
"Хорд" =Море                к1ажар-коса               
ч1ишалг-стручок               
эрз-камыш               
 тоьла-землянка                алмазта - снежный человек                хьаштуг1а - туалет
уьйт1е - двор
раг1у - навес
саьрмак - дракон               
                хин-нана - водяная Хи-нана-имя богини воды.
хин-дада - водяной
кхелли - навоз
кхела - большой зуб
стела 1ад - радуга
д1андарг - винт
тиляшк - телега
бер - винтелятор
йоз - шрифт
шу - горка               
               
 йоза-письменность                зорба-печать.                харданг-помоему,на шее где щитовидка.                чимчарг1- шнурок..               
пханар-помоему межрёберная область или межломаточная               
                Петар ______квартира!      

               
    Нохчий Астрономи..

Айран шо1ар - большой календарь летоисчеления
Аами - созвездие Водолея
Ами - небосвод
Ана - вселенная
Ана - небо
Анайист - горизонт
Азалла - вечность

Буж седа - астероид, метеорит
БIалл - созвездие Тельца
Буокказ - созвездие Овна
Бутт - луна
Бетт са - лунный свет
Беттаз - полумесяц
Буьйра - ядро
БIарлагIа - мираж
Бозбуунча - маг
Бозбуунчалла - магия
Буттц1ибалар - Новолуние
Буттбузар - Полнолуние
Буттлацар - Затмение луны

ВорхIвешин ворхI седа - Большая медведица

Гар гона - неправильный орбит
Горга гона - правильный орбит

ГIаал - солнечная система
ПIарс - полюс
ГIела - небесные синева
ГIаларт - призрак
ГIаабали - созвездие Лебедя
ГIаарси - календарь
ГIош - Меркурий

Де-буьйса - сутки
ДуьтIа - гигант
Дилбат - Венера

Есалла - Космос

Йозалла цахилар - Невесомость

Зохьа - время, когда Венера находится в утреннем цикле
Заррат - атом
ЗагIар - ангел
ЗIуугIа - созвездие Девы

Иркапи - Юпитер
Итто - Сатурн

Коврэг1ина седа – Созвездие Близнецов (Кастор и Поллукс)

Кхаасарг - созвездие Весов
Кхо ког седа - Сириус, Бетельгейзе и Процион в созвездии Малого Пса
Кхийранаш - миры

Къилбаседа - Ориентирная звезда, полярная звезда, путеводная звезда - Сириус
Къилба - компас, направление
Къилбе, Hег1а - Юг
Къилбседе, Ноьвре, T1ег1а - Север

ЛабагI - созвездие Голубя
Латта - почва, земля
Лаьтта буьйра - ядро Земли

Маьлха зIенан сайраташ - планеты солнечной системы
Малха - солнце
Маа - космос
Малх аьзниш - солнечные лучи
Мур - период
Мисхалг - частица
Маматар - небесный
Могш - магнит
Мохкал - климат
МелIун - сатана
Малхбалие, боле – восток
Малхбузие, буссе – запад
Маьрк1ажасиеда – созвездие Ориона
Маьрк1ажасиеда – Созвездие Ориона
Малхлацар - Затмение солнца
Маьлха Аза - само Солнце, его цикл во времени которого продолжается 2400 лунных лет
Мисар - Марс
Малхбале, Сахилле; Сатоссе - Восток
Малхбузе, Суьйра - Запад
Мохк - земля
Mохк бегар - земле трясение
Mохк бустар - измерение земли

Нег1ара б1оьвнаш – Зодиаки южного полушария
Нуьхьал - человечество
Нарта - Уран

Паати - Плутон
Пати - Плутоний
Понд - созвездие Козерога

Рош, ГIош - Меркурий

Сайракх, Сайрат - планета
Саьхьар, Иркали - Юпитер
Салкха, Сатав, Итто - Сатурн
Сту лоцу гезга - созвездие Скорпиона
Сацкъар - созвездие Рыбы
Стигал - небо
Седа - звезда
Села Iад - радуга
Сеннар - пространство
Сегам/Сегар - сияние
Селард - светило
Сиеналла - синева
Са - душа
Садовсиеда, Сахуьлусиеда, Дильбат – Венера
Седарчийн б1оьвнаш – Зодиаки, созвездия
Стигалйух - Небосклон
Сатоссуседа - рассветная звезда - Сириус

Таанхьаж - рассвет

ТIаара - Сириус
ТIуди - созвездие Мухи
ТIу - созвездие Стрельца
Т1ег1ара б1оьвнаш – Зодиаки северного полушария
Т1урнене - Космос
Т1ур - Космос
Т1ур Нaна - Большой Космос

Хидуна – Обилие небес, небеса

ХьаргI - созвездие Ворона

Х1ай – Нептун

Цкъарг - созвездие Льва
ЦIайру - комета
ЦIарз - Венера

Чухчахьер, чухчахьарие – созвездие Малой Медведицы
Чухчг1айре - Большая Медвевица (Созвездие)
Чатакхина тача – Млечный Путь

Шо1ар - календарь

Эри, Нарта - Уран

Iаст - астрономия, космическая наука
Iааждат - созвездие Дракона
Iааби - созвездие Близнецов
Iарм - созвездие Рака
1арш – Поднебесье, Высь, Небо
                https://grommus.com/forum/showthread.php?t=7070               
                Ссылка лошун - https://grommus.com/forum/archive/index.php/t-500.html